Since the Centre served also Ecuador and Venezuela, Colombia recommended that its staffand computer systems be expanded for better coverage of the region.
一些与哥伦比亚接壤的国家,包括厄瓜多尔和委内瑞拉,近年来的缉获量也在增加。
Some countries bordering Colombia, including Ecuador and Venezuela, have also noted increasing seizures in recent years.
阿根廷、智利、哥伦比亚、厄瓜多尔和委内瑞拉的失业增长幅度最大。
The largest increases in unemployment were in Argentina, Chile,Colombia, Ecuador and Venezuela.
挪威、新西兰、危地马拉、墨西哥、厄瓜多尔和委内瑞拉只是偶尔提交书面来稿。
Norway, New Zealand, Guatemala, Mexico, Ecuador and Venezuela made occasional submissions.
此外,在厄瓜多尔和委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)进行了古柯树的初步评估。
Initial assessments of cocabush cultivation have been conducted in Ecuador and Venezuela(Bolivarian Republic of).
阿根廷、哥伦比亚、厄瓜多尔和委内瑞拉报告说在相对低水平的基础上有少许增加。
Some increases from relatively low levels were reported in Argentina,Colombia, Ecuador and Venezuela.
在巴西、厄瓜多尔和委内瑞拉死亡率最高的年龄层是40至49岁之间。
In Brazil, Ecuador and Venezuela, the highest mortality rates were seen in individuals between 40 and 49 years of age.
在哥伦比亚、厄瓜多尔和委内瑞拉也就低收入户的女工境遇问题进行了研究。
Studies were also carried out in Colombia, Ecuador and Venezuela on the situation of women workers from low- income households.
在巴西、厄瓜多尔和委内瑞拉,死亡风险从40-49岁开始增加,随后保持稳定,在70岁以后下降。
In Brazil, Ecuador and Venezuela, the rates started increasing from 40-49 years of age, remained stable, and then dropped after age 70.
Under a subregional programme comprising Colombia, Ecuador and Venezuela, a prevention project for street childrenand other high-risk groups will be developed.
The meeting addressed marine energy research and development in Argentina, Brazil, Chile, Colombia,Dominican Republic, Ecuador and Venezuela.
相反,在安第斯国家中,秘鲁采矿业的出口量增加,而厄瓜多尔和委内瑞拉因为原油价格上涨而受益。
By contrast, among the Andean countries,the export volumes of the extractive industries of Peru increased, while Ecuador and Venezuela benefited from higher crude oil prices.
此外,中兴通讯等公司还向玻利维亚、厄瓜多尔和委内瑞拉出口了监控技术。
Furthermore, companies such as ZTEhave exported surveillance technology to Bolivia, Ecuador and Venezuela.
哥伦比亚药物和恐怖助长的社会紧张和经济艰难一直影响着邻国,包括厄瓜多尔和委内瑞拉。
Social tension and economic hardship fuelled by drugs and terror in Colombia has been affecting neighbouring countries,including Ecuador and Venezuela.
他特别提到了中国和俄罗斯以及欧洲和拉丁美洲的国家,例如阿根廷,厄瓜多尔和委内瑞拉.
He mentioned specifically China and Russia as well as countries in Europe and Latin America,for example Argentina, Ecuador and Venezuela.
南美洲的热带地区如玻利维亚、厄瓜多尔和委内瑞拉则报告呼吸道疾病疫情在增加中。
Countries in the tropical region of South America including Bolivia, Ecuador, and Venezuela are reporting increasing levels of respiratory disease.
南美洲的伯利兹、秘鲁、厄瓜多尔和委内瑞拉;整个俄罗斯。
Belize, Peru, Ecuador, and Venezuela in South America; and all of Russia.
厄瓜多尔和委内瑞拉等少数几个经济体可能能够继续、甚至加快复苏。
A few economies, such as Ecuador and Venezuela, may be able to continue, or even to accelerate, their recovery.
此外,2005年为厄瓜多尔和委内瑞拉进行了违禁作物种植初步调查。
Further, in 2005,initial illicit crop cultivation surveys were conducted for Ecuador and Venezuela.
Declines of 3 per cent or more were posted in Argentina,Colombia, Ecuador and Venezuela, and there were smaller downturns in Chile, Paraguay and Uruguay.
哥伦比亚的回升因本国需求持续疲软和外部环境恶劣而受阻,唯一的例外是向厄瓜多尔和委内瑞拉的出口猛增。
In Colombia, the reactivation was halted by the continued weakness of internal demand and deterioration of the external context,with the exception of strong growth in exports to Ecuador and Venezuela.
Only a few countries, mainly in Central America, saw an increase in inbound capital;inflows to most countries were lower, andEcuador and Venezuela witnessed net withdrawals.
法国外长贝尔纳.库什内预计下星期前往哥伦比亚,厄瓜多尔和委内瑞拉谋求释放人质的途径。
Foreign Minister BernardKouchner is expected travel to Colombia, Ecuador and Venezuela next week to seek a way to free the hostages.
与哥伦比亚接壤的厄瓜多尔和委内瑞拉两国近年来都表现了上升的趋势。
Ecuador and Venezuela, both bordering Colombia, have registered rising trends in recent years.
白俄罗斯、乍得、厄瓜多尔和委内瑞拉玻利瓦尔共和国也加入成为决议草案提案国。
Belarus, Chad, Ecuador and the Bolivarian Republic of Venezuela also joined in sponsoring the draft resolution.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt