What is the translation of " 受人尊敬 " in English?

• respectable
• well-respected
• esteemed
• revered
• well respected
• venerable
• highly respected
• respectability

Examples of using 受人尊敬 in Chinese and their translations into English

受人尊敬的奥姆斯特德兄弟景观公司于1915年设计了邓恩花园。
The esteemed Olmsted Brothers Landscape firm designed the Dunn Gardens in 1915.

我们受人尊敬的创始人可能会与最糟糕的人一起吊泥。
Our revered founding fathers could sling mud with the worst of them.

课程不仅由受人尊敬的教师讲授，也由行业专家讲授。
Courses are taught not only by esteemed faculty but also by industry experts.

他们是受人尊敬的教会的成员。
They were well-respected members of the church.

他们受人尊敬的教练凯蒂吉本斯被解雇了。
Their revered coach Katie Gibbons had been fired.

我不是在批评我那些受人尊敬的同事，因为他们结婚了。
And I'm not criticizing my esteemed colleagues BECAUSE they're married.

甚至是受人尊敬的有科学思维的知识分子也会有主观的荒谬的怪癖。
Even well-respected science-minded intellectuals have subjective and irrational quirks.

C）XXXXXXXX非常受人尊敬，被认为是社会的正直成员。
XXXXXXXXXXXX is extremely well respected and considered an upstanding member of the community.

并非所有受人尊敬的物体都来自骨骼或组织。
But not all revered objects come from bone or tissue.

古老而受人尊敬的家庭被古代称为现代;
Ancient and venerable families known to antiquity as to modern times;

受人尊敬的媒体倒闭，或被中资企业买下；.
Revered media titles have shut down or have been bought out by Chinese conglomerates;

我的父亲是教师，很受人尊敬。
My mother was a teacher, very well respected.

到底是什么让他如此受人尊敬、令人称奇?
What made him so revered and admired?

你的父亲是一个非常受人尊敬的人。
Your father was a very well respected man.

但是,这是一个很受人尊敬的生产商。
They are a very well respected producer.

瑜伽是一个迷人的和经常受人尊敬的历史主题。
The history of yoga is a fascinating and oft revered topic.

你仍然让女人有责任受人尊敬。
You are still making it the woman's responsibility to be respectable.

只要他们保持沉默，一起，他们可以假装受人尊敬。
So long as they keep silent, together, they can pretend to be respectable.

福特成为一个繁荣、受人尊敬的公民。
Abraham became a prosperous and respected citizen.

单亲家庭和已婚家庭一样受人尊敬;
Single parent families are to be admired as much as married families;

在我看来,这是一个非常受人尊敬的标本在他自己他能做什么。
And, to my mind, it's a pretty respectable specimen of what he can do in his own line.”.

受人尊敬的家庭可能更倾向于给你买,如果他们看到你看起来平原和体面,如果你并不想看起来帅。
Respectable families would be more apt to buy you, if they saw you looked plain and decent, as if you wasn't trying to look handsome.

受人尊敬的卡内基自然历史博物馆(福布斯大街4400号)是一个巨大的博物馆。
The esteemed Carnegie Museum of Natural History(4400 Forbes Ave.) is a massive museum.

我很荣幸欢迎这些受人尊敬的人来到国家医学科学院。
It is my privilege to welcome these esteemed individuals to the National Academy of Medicine.”.

他们受人尊敬的蓝色和R&B,最重要的是,通过他们的喜剧天才,帮助保持这个东西活着。
They revered blues and R&B and, most importantly… helped keep this stuff alive.”.

沃尔玛销售一种非常受人尊敬的润滑剂品牌，可以缓解大自然对身体自然变化的误解。
Wal Mart sells a perfectly respectable brand of lubricant that can ease nature's misunderstanding of the body's natural changes.

一个野生动物生物学家,利奥波德斯塔克是受人尊敬的野生动物保护领域,他的贡献教育,和公共政策。
A wildlife biologist, Starker Leopold was well-respected for his contributions to the fields of wildlife conservation, education, and public policy.

第八章萨沙看起来比平时更受人尊敬的她时,利亚姆,和袜子走过院子里她办公室周一上午。
Sasha looked even more respectable than usual when she, Liam, and Socks walked across the courtyard to her offices on Monday morning.

一旦受人尊敬的在灾难前的几天,骑士已经落入耻辱。
Once revered in the days before the Cataclysm, the knights have since fallen into disgrace.

我很荣幸欢迎这些受人尊敬的人来到国家医学科学院。
I am honoured to welcome these esteemed individuals to the National Academy of Medicine.”.