What is the translation of " 备受尊重 " in English?

• well-respected
• highly respected
• esteemed

Examples of using 备受尊重 in Chinese and their translations into English

在备受尊重和创新的医学院学习。
Study at a highly respected and innovative medical school.

欣赏悉尼备受尊重的艺术团体之一的表演。
Enjoy a performance by one of Sydney's esteemed arts organizations.

其中许多人在国际上出版并在各自领域备受尊重。
Many of whom are internationally published and highly respected in their field.

穆罕默德是一位世界级的，备受尊重的官员。
Mohamed is a world-class and highly respected official.

PaulHecker和HamishGuthrie是澳大利亚设计界备受尊重的典范，经常被要求评审和公开演讲。
Paul Hecker and Hamish Guthrie are highly respected representatives of the Australian design community, often called upon for judging and public speaking commitments.

传统上，通过诉诸索马里的"Xeer"----由备受尊重的传统和宗教领袖适用----而解决争端和冲突。
Disputes and conflicts were traditionally resolved through recourse of Somali" Xeer", applies by well-respected traditional and religious leaders.

ADP全国就业报告是一项备受尊重的私营部门对该国非农业私营部门薪资数据的评估。
The ADP National Employment Report is a highly respected private sector assessment of the nation's nonfarm private-sector payroll data.

年前，我的一位导师、备受尊重的整形外科医生查理(Charlie)发现他的胃里有个肿块。
Years ago, Charlie, a highly respected orthopaedist, found a lump in his stomach.

我还要对其备受尊重的前任出色地领导大会工作表示敬意。
I would also like to pay tribute to his esteemed predecessor for his distinguished leadership.

如果业内年龄较大，备受尊重的人开始与年轻乐队谈论改变这些态度，那将是非常有价值的。
If older, well-respected people in the industry started talking to younger bands about changing those attitudes, that would be really valuable.”.

您会在此发现一些优秀的博物馆和美术馆，包括备受尊重的现代艺术博物馆--泰特利物浦。
You will find some excellent museums and galleries including esteemed modern art museum, the Tate Liverpool.

ProShares和其他ETF试图通过备受尊重，受监管的CBOE和CME期货市场对比特币进行定价来解决这个问题。
ProShares& the other ETFs tried to solve this problem by pricing bitcoin through the well-respected, regulated CBOE& CME futures markets.

年前，我的一位导师、备受尊重的整形外科医生查理(Charlie)发现他的胃里有个肿块。
Years ago, Charlie, a highly respected orthopaedist and mentor of mine, found a lump in his stomach.

我的人们在一个备受尊重的大型专业实践中，但这是我们的服务付费系统的典型特征-不协调和数量驱动。
My folks were in a large, well-respected multi-specialty practice but it was typical of our fee-for-service system-- uncoordinated and volume-driven.

两位备受尊重的刑事司法研究人员FrankZimring和GordonHawkins（1997）写了一篇文章，解释说：.
Two highly respected criminal justice researchers, Frank Zimring and Gordon Hawkins(1997) wrote an article explaining that:.

离开芬威克后，我成为备受尊重他作为主要工作在芝加哥大主教管区前K-8所学校。
After leaving Fenwick, he became well-respected for his work as principal at pre-K-8 schools in the Chicago Archdiocese.

这只不过是一次绝望的企图撼动一位备受尊重和成功的运动员，”声明说.
This is nothing more than a desperate attempt to shake down a highly respected and successful athlete," the statement said.

一）选择编写者、同行审议人员和其他专家，包括备受尊重的科学专家的客观程序和标准；.
Objective procedures and criteria for selecting authors, peer reviewers and other experts, including well-respected scientific experts;

这只不过是一次绝望的企图撼动一位备受尊重和成功的运动员，”声明说.
Nothing more than a desperate attempt to shake down a highly respected and successful athlete.".

动力传动解决方案™不仅仅是一系列备受尊重的产品品牌。
Power Transmission Solutions™ is much more than an array of well-respected product brands.

我的意思是，你知道的名字是杰出的，备受尊重的-你知道的名字，总统。
I mean, there are names that you know that are outstanding, highly respected- names that you would know, President.

他说：“但除了在国家舞台上发挥关键作用外，他还是一位杰出的选区成员，备受尊重.
He said:“But in addition to playing key roles in the national stage he was an outstanding constituency MP and highly respected.

会德丰在公共，私人和慈善领域拥有数十年的经验，是明尼苏达州备受尊重和追捧的领导者和志愿者。
Wheelock brings decades of experience in the public, private, and philanthropic sectors and is a well-respected and sought-after leader and volunteer throughout Minnesota.

对于卖方和一般合作伙伴而言，StrategicPartners被视为一个值得信赖和备受尊重的对手。
To sellers and general partners, Strategic Partners is viewed as a trustworthy and well-respected counterparty.

做中国化妆品OEM行业的领导者、备受尊重的民族企业。
To be the leader of Chinese cosmetic OEM industry and highly respected national enterprise.

成熟的法律体系澳洲拥有强有力的核查与制衡制度，以及备受尊重的司法和执法系统。
A mature legal system Australia has a strong system of verification and checks and balances, as well as a well-respected judicial and law enforcement system.

这些结果应归功于强有力的核查与制衡制度，以及备受尊重的司法和执法系统。
These results can be attributed to a strong system of checks and balances, and a highly respected judicial and law enforcement system.

基里巴斯热切希望台湾有朝一日能够被允许在这个备受尊重的组织获得应有地位。
It is Kiribati' s fervent hope that Taiwan will one day be given the nod to assume its rightful place in this highly respected Organization.

还有一点也很明显：他为自己备受尊重的学院感到自豪，并且很关心学生。
It's also clear that he's proud of his well-regarded institute and that he cares about students.

此备受尊重的奖项旨在表扬及肯定表现卓越的香港企业。
These highly-respected Awards recognise and honour the excellent performance of Hong Kong enterprises.