The Government recognises that Indigenous men andwomen suffer the worst health of any identifiable group in Australia and has committed to a range of improvements to health services.
同时,工发组织可确认将与短期投资市场价值相同。
In the meantime, UNIDO can confirm to be at par with the market for short-term investments.
For medical research using identifiable human material or data, physicians must normally seek consent for the collection, analysis, storage and/or reuse.
我可确认,我国政府打算继续与你和与同样已通知打算采取类似措施的其他国家密切协调。
I can confirm the intention of my Government to continue close coordination with you and with other States that have also given notification of their intention to take such measures.
虽然对如何开展人权影响评估并无商定的模式,然而,应该考虑到一些可确认原则性要素:.
While there is no agreed template for conducting a human rights impact assessment,some principal elements can be identified that should be taken into account:.
实现可确认的计划里程碑及关键绩效指标,包括职业、健康、安全与环境目标.
Achieve identifiable schedule milestones and key performance indicators, including occupational, health, safety and environmental targets.
在注册或训导主任的决定,皮特泽大学可确认或透露“目录信息”向公众开放。
At the discretion of the Registrar or the Dean of Students,Pitzer College may confirm or disclose“directory information” to the general public.
上诉分庭可确认、否认或复核审判分庭作出的判决。
The Appeals Chamber may affirm, disaffirm or review court decisions made by the Trial Chambers.
与特别帐户之下可确认的特定项目前活动或项目有关的一切收入应记入该帐户。
All receipts pertaining to specific identifiable pre-projects or projects under the Special Account shall be brought into that Account.
在保护公共健康的宗旨指导下,理事会可确认、变更或撤销委员会根据两项公约作出的决定。
The Council may confirm, alter or reverse the decision of the Commission under both conventions, guided by the purpose of protecting public health.
借助这项技术,参与者无需中央认证机构即可确认交易。
Using this technology, participants can confirm transactions without the need of central certifying authority.
第二级:有许多可确认的结果,企业应当对这些结果未雨绸缪;.
At level two, there are a number of identifiable outcomes for which a company should prepare.
在这种情况下,理事会可确认或撤销委员会的决定。
In that case, the Council may confirm or reverse the decision of the Commission.
总统校长可确认该小组的决定,扭转它,或将该事项发回重审到面板作进一步审理。
The President-Rector may affirm the panel's decision, reverse it, or remand the matter to the panel for further proceedings.
借助这项技术,参与者无需中央认证机构即可确认交易。
And using this technology, participants can confirm transactions without the need for a central certifying authority.
根据加拿大刑法319.2节规定,法律禁止“故意散布仇恨”反对“可确认团体”。
Section 319 of The Criminal Code of Canadabans the“wilful promotion of hatred” toward“an identifiable group.”.
利用这项技术,参与者无需中央认证机构审批即可确认交易。
Using this technology, participants can confirm transactions without the need for a central certifying authority.
有了语言之后,上几代人就成为了可确认的实体,他们能够被参考并且被记住。
With language, previous generations become identifiable entities to which one can refer and which one can remember.
借助这项技术,参与者无需中央认证机构即可确认交易。
Using this technology, participants can confirm transactions without a central authority.
他们也有义务毫不延迟地报告任何可确认或否定嫌疑的信息。".
The duty to report withoutdelay exists also with regard to any information which can confirm or deny suspicions.".
借助这项技术,参与者无需中央认证机构即可确认交易。
Using this technology, participants can confirm transactions without a need for a central clearing authority.
借助这项技术,参与者无需中央认证机构即可确认交易。
Using this technology, participants can confirm transactions without the need for a central certifying authority.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt