Examples of using 司法互助 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
组办关于引渡和司法互助的一个全国特别培训研讨会；.
Organize a specific national training workshop on extradition and mutual judicial assistance;第十四条.司法互助147-15020.
Article 14. Mutual judicial assistance 147- 150 20.刑事事项法律和司法互助.
Mutual legal and judicial assistance in criminal matters.司法互助请求书应载有：.
A request for mutual legal assistance shall contain:.(d)制订司法互助请求的标准格式；.
(d) Develop model forms Combinations with other parts of speech
司法互助是与警察机构之间相互援助的一种单独合作形式。
Mutual assistance is a separate form of cooperation from police-to-police 刑事事项司法互助协定，1997年7月7日签署。
Belgium Agreement on Legal Assistance in Criminal Matters, signed 刑事事项司法互助；.
To judicial assistance and criminal matters; and.国际司法互助.
International mutual assistance in judicial matters.刑事事项司法互助请求书应载以下内容：.
A request for mutual legal assistance in criminal matters shall contain the following elements:.它们就司法互助事项与新加坡当局进行了接触。
They are in touch with the Singaporean authorities in relation to mutual legal assistance matters.司法互助问题是打击儿童剥削的关键。
The issue of mutual legal assistance is crucial in combating child exploitation.年3月7日发出国际司法互助请求。
An international request for judicial assistance was issued on 7 March 2005.中国与四十多个国家签订了双边司法互助协议。
It had signed bilateral agreements on mutual assistance in judicial matters with over 40 countries.(2)就刑事事项进行司法互助的条件.
(2) Conditions for the exercise of mutual assistance in criminal matters.海地与哪些国家签订有双边司法互助条约？?
With which countries has Haiti entered into bilateral treaties on mutual legal assistance?海地共和国没有与任何国家签订双边司法互助条约。
Haiti has entered into no bilateral treaties on mutual legal assistance.例如，也门与吉布提签有司法互助条约。
Yemen has, for example, a treaty on mutual judicial assistance with Djibouti.第13条：递送刑事事项司法互助请求书.
Article 13: Transmission of requests for mutual legal assistance in criminal matters.重申司法互助是在共同分担责任的基础上克服世界毒品问题的一项基本行动内容，.
Reaffirming that mutual legal assistance is an essential element of action to overcome the world drug problem on the basis of common and shared responsibility.我们将为此目的，尽力缔结和实行司法互助和引渡协定，并加强执法机构之间的合作；.
We will endeavor to conclude and implement to that effect mutual judicial assistance and extradition agreements, and to strengthen cooperation between law enforcement agencies.欧洲联盟成员国之间的司法互助公约等区域协定增进了区域一级的合作。
Regional agreements, such as the convention on mutual legal assistance between the States members of the European Union, had enhanced cooperation at the regional level.确信开展国际合作和司法互助对于防止、打击和根除野生动植物群受保护物种的贩运都是必要的，.
Convinced that international cooperation and mutual legal assistance are both essential to prevent, combat and eradicate trafficking in protected species of wild flora and fauna.西班牙刑事事项司法互助条约，1997年5月30日签署。
Spain Convention concerning Judicial Assistance in Criminal Matters and Extradition, signed on 30 May 1997.瑞士通过警务和司法互助，特别是与美国在双边领域进行密切协作。
It collaborates closely at the bilateral level through police and judicial assistance, particularly with the United States.缔约国应促进有助于引渡和司法互助的其他相互教育技术。
States Parties shall promote other techniques for mutual education that will facilitate extradition and mutual legal assistance.大多数发言者赞同需要加强国际合作和司法互助来预防、打击和根除这类非法活动。
Most speakers supported the need for enhanced international cooperation and mutual legal assistance in preventing, combating and eradicating such illicit activities.此外，在接到另一个国家提出的司法互助请求之后，德国一般可以传送有关人的资料。
Furthermore, upon receiving a request for mutual judicial assistance from another State, Germany can generally transmit personal data.除国际管辖外，司法互助(第53至70条)和引渡(第71至75条)也是国际合作的主要支柱。
Apart from international jurisdiction, judicial assistance(articles 53 to 70) and extradition(articles 71 to 75) are the main pillars of international cooperation.
