Examples of using
和平抗议活动
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
法官周二裁定,体育场内必须允许和平抗议活动。
A judge ruled Tuesday that peaceful protests must be allowed in the stadiums.
和平抗议活动是我们民主的标志。
Peaceful protest are a hallmark of our democracy.
因此,必须保护并且有力地保护和平抗议活动。
Peaceful protest must thus be protected, and protected robustly.
中国还继续监禁藏人和平抗议活动。
China also continues to jail Tibetans for peaceful protests.
和平抗议活动提供了解决根源问题的机会,比如消除不平等、歧视、腐败和有效参与政治辩论的障碍等。
Peaceful protests were an opportunity to tackle root causes such as inequalities, discrimination, corruption and obstacles to effective participation in political debate.
Many reports of peaceful protests by Iranian citizens fed up with regime's corruption& its squandering of the nation's wealth to fund terrorism abroad.<<
还有一些人7月1日占领了立法会,同一天55万香港人进行了和平抗议活动。
Others broke into and occupied the Legislative Council complex on July 1,the same day another 550,000 Hong Kongers protested peacefully.
对中央和地方政府政策的不满,既表现在和平抗议活动,也导致炸弹攻击和其他暴力事件。
Opposition to central andlocal government policies has been expressed in peaceful protests but also through bombings and other violent attacks.
卡扎菲针对其40年统治的和平抗议活动的行动迫使国际社会匆忙作出反应。
Gaddafi's actions against his 40-year peaceful protest have forced the international community to respond in a hurry.
月1日占领了立法会,同一天55万香港人进行了和平抗议活动。
Others broke into and occupied the Legislative Council complex on July 1,the same day another 550,000 Hong Kongers protested peacefully.
The Central American migrants who have been massing in Tijuana, across the border from San Diego, Calif.,were planning to a supposedly peaceful protest yesterday.
让我们记住,第一次和平抗议活动发生在德黑兰的街头,政府在那里残害妇女和男子,并将无辜的人投入监狱。
The first peaceful protests in the region were in the streets of Tehran, where the government brutalizes it citizens and throws innocent people into jail.
对中央和地方政府政策的不满,既表现在和平抗议活动,也导致炸弹攻击和其他暴力事件。
Opposition to central andlocal policies has been expressed in peaceful protests, but also through bombings and other acts of violence.
我们对个人自由被限制和中国政府的腐败感到失望,我们认为和平抗议活动将使国家变得更好。
We grew frustrated by the restriction of personal freedoms and the corrupted Chinese government,and we thought peaceful protest would make the country better.
一些被告还曾参与一些和平抗议活动,有些活动是为了支持其他受到审判的异见人士,有些与中国有关。
Some defendants had also participated in peaceful protests in support of other dissidents who were on trial or in relation to China.
然而上周末,两场和平抗议活动最后沦为警察和示威者严重冲突,导致数10人受伤,40多人被捕。
Last weekend, two initially peaceful protests degenerated into running skirmishes between baton-wielding police and activists, resulting in scores of injuries and more than 40 arrests.
大多数人都是和平抗议活动,尽管马萨诸塞州首都约有二十多人因行为不检而被捕。
Most were peaceful protests, although about two dozen people were arrested in the Massachusetts capital for disorderly conduct.
自那时以来,人民已经能够依法组织和平抗议活动并行使其和平集会自由权。
Since then, people have been able to organize peaceful protests and exercise their right to freedom of peaceful assembly in accordance with the law.
许多关于伊朗公民和平抗议活动的报道厌倦了政权的腐败和浪费国家财富以资助海外恐怖主义。
Many reports of peaceful protests by Iranian citizens fed up with regime�??s corruption& its squandering of the nation�??s wealth to fund terrorism abroad.
报告还强调了政府对乌克兰和平抗议活动的镇压以及俄罗斯在2013年拒绝惩罚侵犯人权者的行为。
The report also highlighted government crackdowns on peaceful protests in Ukraine and Russia's refusal to punish human rights abusers during 2013.
月5日,颁布了《和平示威和集会法》实施细则和条例,允许在有条件的情况下进行和平抗议活动。
On 5 July, the implementing rules and regulations were enacted for the Peaceful Demonstration and Gathering Law,which allows peaceful protests subject to conditions.
人权观察一再呼吁香港当局不得使用过度或非法的武力,镇压和平抗议活动。
Human Rights Watch has repeatedly called on Hong Kong authorities not to use excessive orunlawful force to suppress peaceful protests.
他下月的访英无疑将受到大规模和平抗议活动的迎接。
His visit next mont would withoutdoubt have been met by mass peaceful protests.”.
俄罗斯看似已经置国际义务于不顾,只是为了逼迫环境保护行动者们停止和平抗议活动。
It appears that Russia has disregarded several of its international obligations in order toforce environmental activists to end peaceful protests.".
陈,尼克和其他两位在接受采访的资源站的人并不总是认为和平抗议活动毫无用处。
Chan, Nick and two others in the resource stationinterviewed by AP didn't always think peaceful protests were useless.
他抱怨说,中国当局对西藏最近几次和平抗议活动做出反应,把成千上万携带枪炮的军人调进西藏。
He complained that Beijing recently responded to peaceful protests in Tibet by bringing in thousands of soldiers with artillery and guns.
在这方面,会上提到,需要对渗透到和平抗议活动的颠覆分子提高警觉。
In that connection, the infiltration into peaceful protests of subversive elements was mentioned as requiring greater vigilance.
为此,会上指出,如果各会员国和国际组织收集和平抗议活动的信息,需要保持准确性。
To that end, the need for Member States andinternational organizations to be precise when collecting information on peaceful protests was pointed out.
在2014年9月26日晚上,数百人聚集在香港政府总部附近进行和平抗议活动。
In the evening of September 26, 2014,several hundred gathered in a peaceful protest near the Hong Kong Central Government Offices complex.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt