What is the translation of " 国家系统 " in English?

• national system
• national systems
• country systems
• state system

Examples of using 国家系统 in Chinese and their translations into English

负责人权事务的国家系统47-549.
State system responsible for human rights 47- 54 9.

对反洗钱和打击资助恐怖主义的国家系统进行了升级。
The national system to counter money-laundering and financial terrorism has been upgraded.

SMB服务国家系统.
The State System of the Services for SMB.

表2.国家系统和网络实例.
Table 2. Examples of national systems and networks.

国家系统的应对.
Response from the national systems.

建立国家系统的经验和计划。
Experiences of and plans for the establishment of national systems.

国家系统控制中心.
The National System Control Centre.

制定和实施国家系统收集和研究数据的制度。
(vii) Develop and implement systematic national data collection and research.

国家系统.56.
National systems 57Reporting 57Registries 57.

国家系统10.
National systems10 Reporting2 Annex I.

更多利用国家系统，更少方案执行小组.
Greater use of national systems and fewer Programme Implementation Units.

国家系统SNI.
The National System of Researchers.

考虑到国家系统形形式式，这一理想不可能实现。
Considering the variety of national systems, this might be impossible to achieve.

(b)界定官方统计国家系统的界限；.
(b) Defining the boundaries of the national systems of official statistics;

交易费用、节余的使用以及更多使用国家系统.
Transaction costs, use of savings and increased use of national systems.

建立管理和监测排放量交易的国家系统。
Establish a national system for managing and monitoring emissions trading.

进一步发展国家系统和机构.
Building on national systems and institutions.

托克劳正在努力建立必要的村庄和国家系统，以接管目前公共服务局的职能。
Tokelau is working towards establishing the necessary village and national systems to take over from the present public service(TPS) functions.

需要建立机制，加强开发计划署系统同国家系统之间关于项目实施和管理的协调，并相应修订国家执行制度。
Mechanisms to strengthen the harmonization of UNDP systems for management and implementation of activities with national systems need to be established, and the national execution system revised accordingly.

然而，主任表示，评价发现，在采用国家系统和协调联合国发展集团方面仍有可改进的余地。
However, she stated, the evaluation found room for improvement in using country systems and in harmonizing across the United Nations Development Group.

捐助国严格使用国家系统和程序管理援助流动被视为是加强伙伴国家国家能力的重要要素。
Strict donor adherence to using national systems and procedures for managing aid flows was considered to be an important element in enhancing national capacities in partner countries.

(b)利用国家系统，作为支持公共部门管理的活动的援助方案的首选渠道。
(b) Use country systems as the first option for aid programmes in support of activities managed by the public sector.

我们认识到，需要加强全面保护和进步国家系统，并系统协调其成员机构的行动。
We recognize that the National System for Comprehensive Protection and Advancement needs to be strengthened and the actions of its member institutions systematically coordinated.

理事会负责监督国家系统，其中包括宾夕法尼亚州的14所公立大学。
The Board of Governors oversees the State System which includes Pennsylvania's 14 public universities.

另一方面，在利用国家系统和减少援助的各自为政方面进展仍然有限。
On the other hand, progress in using country systems and reducing aid fragmentation remains limited.

以加强化国家系统及分析阻碍扩大服务规模的瓶颈问题为重点，将促进与全球伙伴关系建立重要联系。
The emphasis on strengthening national systems and analysing the bottlenecks impeding scaling-up of services will provide important links with global partnerships.

提高国家系统内的透明度和问责，是禁止酷刑和虐待以及腐败的重要手段。
Enhancing transparency and accountability within the State system is an important means of combating both torture and ill-treatment, and corruption.

国家系统应包括具体的立法，以便能够实施武器贸易条约的规定，同时包括负责监督执行的一个国家机构。
A national system should contain specific legislation that allows for the enforcement of the arms trade treaty provisions and a national agency that is charged with overseeing implementation.

这些行动包括用于国家系统、联合制定方案以及分工的行为守则。
Those included codes of conduct for use in country systems, joint programming and the division of labour.