What is the translation of " 在政治层面 " in English?

• at the political level
• at the policy level
• political dimension
• in the political sphere

Examples of using 在政治层面 in Chinese and their translations into English

这充分反映在政治层面。
This has been reflected at the policy level.

没有任何一国在政治层面上可以接受平壤的核武。
No country accepts Pyongyang's nuclear weapons on a political level.

在政治层面.
On the political level.

在政治层面上，它允许每个人都同意。
On the political level, it allows everyone to agree.

在政治层面也具有重要意义。
The case is interesting also at a political level.

更多人关注是在政治层面上的非议。
There is more concern at political level.

在政治层面，遭受了一些阻碍。
On a political level there have been some drawbacks.

但在政治层面，我们不能这么说的。
On the political level, I would not say so.

在政治层面.
At political level.

其次，更注重在政治层面上的合作。
First, more emphasis must be placed at a political level in international cooperation.

联合国一直在政治层面参与此事。
The United Nations has remained engaged at a political level.

联合国一直在政治层面保持接触。
The United Nations has remained engaged at a political level.

第二，在政治层面。
Second, on a political level.

在政治层面上，这是国家主权的丧失。
On the political level it involves a loss of sovereignty.

这种对于自己信仰的虔诚也体现在政治层面。
Beliefs linked to that view were also reflected on a political level.

而且这还不仅仅是在政治层面。
This is true not only at political level.

(f)在政治层面倡导根据国际标准建立过渡时期司法机制，并为这些机构的运作提供业务支持；.
(f) Advocating at the political level for the establishment of transitional justice mechanisms in accordance with international standards, and providing operational support to the functioning of such bodies;

如果会员国在政治层面达成全球共识，将有办法解决其他法律和技术问题。
Should the Member States reach a global consensus at the political level, a solution would be found to the other legal and technical issues.

在政治层面上，世界知识产权组织就如何以最佳方式将知识产权融入国内经济发展战略向各国政府提出建议。
At the policy level, WIPO provided legal advice to Governments with regard to the best way of integrating intellectual property into national economic development strategies.

我们承诺在政治层面保持定期对话，以确保贯彻落实业务协定并定期审查是否需要采取进一步行动。
We commit to maintain a regular dialogue at the political level to ensure that operational agreements are followed up and that we regularly review the need for further action.

除其技术方面的重要意义外，空间态势感知在政治层面也具有十分重要的意义。
Space situational awareness, in addition to its technological relevance, has gained a highly political dimension.

在政治层面，该区域的会员国通过了《索马里一带海盗问题国际会议公报》和《吉布提行为守则》。
At the political level, regional Member States adopted the communiqué of the International Conference on Piracy around Somalia and the Djibouti Code of Conduct.

在政治层面，次区域在构建各方同意的民主进程、特别是制定选举规则方面继续遇到困难。
At the political level, the subregion had continued to experience difficulties in constructing consensual democratic processes, especially with respect to the electoral ground rules.

在政治层面，联阿援助团将继续与联合国中亚地区预防性外交中心密切合作。
At the political level, UNAMA will continue to cooperate closely with the United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia(UNRCCA).

在政治层面，反叛运动的分裂似乎越来越严重。这导致参加严肃政治谈判的能力下降。
At the political level, the rebel movements appear to be increasingly divided, resulting in a diminished capacity to engage in serious political negotiations.

在政治层面，海地具有正常运作的政府，总统已作出重要决定，改善体制结构，让法治扎根。
At the political level, Haiti has a functioning Government and the President has taken important decisions to improve the institutional apparatus and allow for the rule of law to take root.

年报告了若干挑战，其中包括需要在政治层面倡导提高对人口问题的关注，特别是在公共支出框架中。
Several challenges were reported during 2008, including the need for advocacy at the political level for enhancing attention to population issues, particularly in public expenditure frameworks.

Bevacqua先生（Famoksaiyan）说，代表团从关岛来到联合国已经二十多年了，但是在政治层面上几乎没有什么变化。
Mr. Bevacqua(Famoksaiyan) said that for more than 20 years delegations had been coming from Guam to the United Nations but little had changed at the political level.

我们希望，对腐败的关注加剧将有助于点燃企业层面管理的变革，并点燃在政治层面的改革。
We hope that heightened attention on corruption will help ignite management changes at the corporate level, and ignite reforms at the political level.

拉美是在政治层面上持续展开大规模阶级对抗的大陆。
This in a continent in which the most massive continuing class confrontations at a political level have unfolded.