What is the translation of " 在政治领域 " in English?

• in the political sphere
• in the political arena
• in the political field
• in the political realm
• on the political front
• in the field of politics
• in the political domain
• in the area of politics
• in the political area
• across the political spectrum

Examples of using 在政治领域 in Chinese and their translations into English

活跃在政治领域的妇女面临着文化和结构限制。
Women who are active in the political arena face cultural and structural constraints.

妇女在政治领域的崛起缓慢而又稳健。
The rise of women in the political arena had been slow, but steady.

在政治领域上是和政府类似的东西…….
In the political field is analogous to‘government'….

但在政治领域，权力集中了。
In the political realm, power is concentrated at the top.

在这个基础上，我们也会在政治领域发挥作用。
We will play a role in the political field as well.

在政治领域，两国高层互访频繁。
On the political front, high-level visits between the two countries have become more frequent.

但即使在政治领域。
Even in the political realm.

但不是在政治领域。
Not in the area of politics.

在政治领域，最大的挑战是腐败。
On the political front, the worst problem is corruption.

在政治领域，已经采取了我们期望采取的步骤。
In the political realm, the steps that were expected have been taken.

报告第263段指出，妇女在政治领域代表仍不足。
Paragraph 263 of the report states that women are still underrepresented in the political area.

他们将提高自己在政治领域的专业形象。
They will improve their own professional profile in the area of politics.

在政治领域，两国高层领导互访频繁。
On the political front, high-level visits between the two countries have become more frequent.

但在政治领域，权力集中了。
In the political realm, however, power is more concentrated.

妇女在政治领域的状况也是这样。
The situation of women in the area of politics is quite similar.

在政治领域可以找到禁止童婚的反对者.
Opponents of a ban on child marriage can be found across the political spectrum.

你可以找到很多在政治领域的有说服力的文章。
You can find a lot of persuasive essays in the realm of politics.

他们不仅在政治领域占据不同的位置；.
They not only occupy different places within the political space;

第一个是在政治领域。
The first is in the political terrain.

这在政治领域似乎更常见，与生意相反。
This seems more common in the realms of politics, as opposed to business.

在政治领域，卡尔扎伊总统在1月强调指出，和平与和解对话进程必须继续由阿富汗主导。
In the political sphere, President Karzai emphasized in January that the peace and reconciliation dialogue must remain an Afghan-led process.

鲁哈尼说：“我们在政治领域对抗美国和犹太复国主义者的成功，令（伊朗的敌人）无法忍受。
President Rouhani underscored the fact that“our success in the political arena against the United States and the Zionist regime was unbearable to(Iran's enemies).

在政治领域，还有在公职部门，在社团生活和工会生活方面的对等；.
Parity in the political sphere, but also in the civil service, in community life, and within the unions;

在政治领域，农村妇女一直是政党的主要支持者。
In the political arena, rural women have always been the major supporters of political parties.

在政治领域，尽管埃塞俄比亚政府没有实现女议员占议员总数30%的目标，但是女议员人数显著增加。
In the political field, although her Government had not reached the 30 per cent target for women parliamentarians, their numbers had significantly increased.

在政治领域，泰国一直有力地支持和参与联合国在几乎世界所有地区的维持和平行动。
In the political sphere, Thailand has strongly supported and participated in United Nations peacekeeping operations in virtually all regions of the world.

在政治领域，前美国第一夫人米歇尔奥巴马以及英国凯特王妃都是MK产品的爱好者。
In the political sphere, the previous US first lady, Michelle Obama, as well as the UK's Kate Middleton are both enthusiasts of MK products.

就是在政治领域，现在敌意也得到升华，--明智得多，审慎得多，宽容得多了。
In the political realm too, hostility has now become more spiritual- much more sensible, much more thoughtful, much more considerate.

第二点，事实上，激进左翼在政治领域的干预决定了他们的性质。
Secondly, the fact that radical left formations intervene in the political field shapes their character.

为反映知识产权在政治领域日益增长的重要性，2004年启动了中欧知识产权对话。
To reflect the increased importance of intellectual property rights in the political arena, the EU-China IP Dialogue was set up in 2004.