Financing of the United Nations Operation in Ethiopia and Eritrea[139].
埃塞俄比亚和厄立特里亚问题特使.
Special Envoy for Ethiopia and Eritrea.
这种语言在埃塞俄比亚和厄立特里亚使用。
That language is used in countries such as Eritrea and Ethiopia.
埃塞俄比亚和厄立特里亚问题的进展报告.
Progress report on Ethiopia and Eritrea.
安全理事会派往埃塞俄比亚和厄立特里亚的代表团,2002年2月21日至25日.
Mission to Ethiopia and Eritrea, 21-25 February 2002.
大岛贤三大使访问埃塞俄比亚和厄立特里亚的报告.
Report on the visit to Ethiopia and Eritrea by Ambassador Kenzo Oshima.
利比亚代表团欢迎在一些非洲国家诸如塞拉利昂、刚果民主共和国、埃塞俄比亚和厄立特里亚所取得的成功。
His delegation welcomed the success achieved in some African countries, such as Sierra Leone,the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia and Eritrea.
埃塞俄比亚和厄立特里亚冲突的和平解决将加强区域稳定,使两国经济恢复信心和弹力。
The peaceful resolution of the Ethiopian and Eritrean conflict would strengthen regional stabilityand restore confidence and resilience to the economy of both countries.
特派团从联合国人权事务高级专员办事处获得了在埃塞俄比亚和厄立特里亚执行能力建设项目的资金。
The Mission has obtained funds from the Office of the United Nations High Commissioner forHuman Rights to implement capacity-building projects in Ethiopia and Eritrea.
迄今为止,已向埃塞俄比亚和厄立特里亚公众分发了约12000份日历。
So far,some 12,000 copies of the calendar have been distributed to the Ethiopian and Eritrean public.
安理会成员面前摆着文件S/2007/440,其中载有秘书长关于埃塞俄比亚和厄立特里亚的报告。
Members of the Council have before them document S/2007/440,which contains the report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea.
月26日,埃塞俄比亚和厄立特里亚军队在中区Tserona村附近交火。
On 26 December, Ethiopian and Eritrean forces exchanged gunfire near the village of Tserona in Sector Centre.
As a result, my Special Envoy for the Humanitarian Crisis in the Horn of Africa, Martti Ahtisaari,once again visited Ethiopia and Eritrea in April 2004.
安理会各成员面前有S/2003/665号文件,其中载有秘书长关于埃塞俄比亚和厄立特里亚的进度报告。
Members of the Council have before them document S/2003/665,which contains the progress report of the Secretary-General on Ethiopia and Eritrea.
无需回顾促使瓦加杜古非统组织首脑会议派遣高级别的政府元首代表团前往埃塞俄比亚和厄立特里亚的环境。
There is no need to recall the circumstances which prompted the OAU summit meeting in Ouagadougou tosend a high-level delegation of Heads of State to Ethiopia and Eritrea.
埃塞俄比亚和厄立特里亚地处东非,都是世界上最不发达的国家。
Eritrea and Ethiopia are among the least developed countries in the Horn of Africa.
同样,虽然埃塞俄比亚和厄立特里亚一再保证予以合作,但两国政府没有答复提供信息的具体要求。
Likewise, although Eritrea and Ethiopia repeatedly promised their cooperation, the Governments of both countries failed to reply to specific requests for information.
My Special Envoy for the Humanitarian Crisis in the Horn of Africa, Martti Ahtisaari,visited Eritrea and Ethiopia again from 13 to 19 October.
谨向你转递非洲统一组织现任主席关于埃塞俄比亚和厄立特里亚争端的声明(见附件)。
I have the honour to transmit to you herewith the statement by the Current Chairman of theOrganization of African Unity regarding the dispute between Ethiopia and Eritrea(see annex).
In the case of Ethiopia and Eritrea most of the relief supplies were handled by local authoritiesand community leaders and no abuse of young peoples had been reported.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt