What is the translation of " 复苏和发展 " in English?

• recovery and development
• recovery and growth

Examples of using 复苏和发展 in Chinese and their translations into English

非洲:危急经济形势、复苏和发展.
Africa: critical economic situation, recovery and development.

第7B款.非洲:严峻的经济形势,复苏和发展.
Section 7B. Africa: critical economic situation, recovery and development.

人道主义状况、复苏和发展问题.
Humanitarian situation, recovery and development issues.

非洲:危急的经济情况、复苏和发展.
Africa: critical economic situation, recovery and development.

人道主义援助、复苏和发展114-12021.
Humanitarian assistance, rehabilitation and development.

国家和地方当局有责任领导复苏和发展进程。
National and local authorities have the responsibility to take the lead in recovery and development processes.

另一个阻碍非洲经济复苏和发展的因素就是债务。
The debt problem continued to be a major obstacle to Africa' s economic recovery and development.

第二，要推动世界经济复苏和发展，特别是要推动解决世界经济发展的不平衡问题。
Second, facilitate the recovery and growth of world economy and in particular address imbalances in the global economic development.

如何实现全球经济良性复苏和发展，是摆在各国政府和世界面前的共同难题。
How to achieve a benign global economic recovery and development is a common dilemma which is in front of the governments and the world.

提出用于2005年资助复苏和发展的经费约4.4亿美元，但只支付了1.72亿美元。
Although some $440 million was requested to support recovery and development in 2005, only $172 million has been disbursed.

这个策略挽救了公司，使得通用电气在他的任期内迅速复苏和发展。
The tactic saved the company and made possible its rapid recovery and growth during the remainder of his tenure.

年,非洲经济复苏和发展仍旧是行政协调会议程上的优先项目。
African economic recovery and development continued to be a priority concern on the agenda of ACC during 1997.

因此它可以在准备农业部门定向复苏和发展备选方案以及确定重点投资项目方面发挥领导作用。
It can therefore take the lead in the preparation of targeted rural sector recovery and development options and the identification of priority projects for investment.

该计划将加强在人道主义、复苏和发展方案拟订方面的协作。
The plan will enhance coordination in humanitarian, recovery and development programming.

次关于非洲经济复苏和发展的特设专家会议(2)；.
Two ad hoc expert group meetings on African economic recovery and development(2);

复苏和发展援助是摆脱经常性的旱灾、水灾以及争夺土地、草原和水资源的冲突的可能战略。
Recovery and development assistance represents a potential exit strategy from recurrent drought, flooding and resource-based conflict for land, pasture and water.

年，联合国各机构通过其在联合国过渡计划下的工作，继续支持复苏和发展方案。
In 2010, United Nations agencies continued to support the recovery and development programme through their work under the United Nations transition plan.

关键是要重新重视索马里的经济复苏和发展。
It is critical to have a renewed emphasis on Somalia' s economic recovery and development.

(b)他们参与持久解决办法的规划和管理，以使他们的需要和权利在复苏和发展战略中得到考虑。
(b) They participate in the planning and management of the durable solution so that their needs and rights are considered in recovery and development strategies;

如果不投资基本服务，就无法顺利从冲突向复苏和发展顺利过渡。
Without investment in basic services, an effective transition from conflict to recovery and development will not succeed.

委员会注意到，这个员额主要是收集和管理信息，重点是人道主义、经济复苏和发展合作问题。
The Committee notes that this post would focus on information collection and management with an emphasis on humanitarian, economic recovery and development cooperation issues.

大会在通过《新议程》的时候，对《非洲经济复苏和发展行动纲领》的惨淡收场还记忆犹新。
The General Assembly adopted the New Agenda with the dismal fate of the Programme of Action for African Economic Recovery and Development in mind.

人道主义机构越来越着重保证能够支持复苏和发展的紧急援助,同时考虑到受影响社区的处理紧急情况的机制。
Humanitarian agencies are now increasingly focused on ensuring that emergency assistance can be supportive of recovery and development, taking into account the coping mechanisms of affected communities.

截至2009年7月，联合国为全索马里复苏和发展活动动员了1.17亿美元。
By July 2009, the United Nations had mobilized $117 million for recovery and development activities across Somalia.

在乌干达，重点集中在从人道主义援助逐渐转向复苏和发展。
In Uganda, the emphasis is firmly on transition, with a continuing shift from humanitarian assistance to recovery and development.

吁请国际社会为苏丹的紧急需要、复苏和发展继续提供慷慨的捐助，并敦促冲突各方提供方便实现这些目标；.
Calls upon the international community to continue to contribute generously to the emergency needs, recovery and development of the Sudan, and urges all parties to the conflict to facilitate the achievement of those objectives;

同时，将需要加强伙伴关系，包括同私营部门的伙伴关系，并开展协调，以补充政府在经济复苏和发展方面的努力。
At the same time, enhanced partnerships, including with the private sector, and coordination will be necessary to complement the efforts of the Government in economic recovery and development.

非洲经济复苏和发展;
(c) The economic recovery and development of Africa;

非洲经济复苏和发展53-5410.
African economic recovery and development.

人道主义、人权、复苏和发展活动.
Humanitarian, human rights, recovery and development activities.