What is the translation of " 恢复和发展 " in English?

• recovery and development
• rehabilitation and development
• to rehabilitate and develop
• recovered and developed
• restored and developed

Examples of using 恢复和发展 in Chinese and their translations into English

自然灾害、灾后恢复和发展之间有着明确的关系。
There was a clear relationship between natural disasters, rehabilitation and development.

国家恢复和发展中心.
National Rehabilitation and Development Centre.

推动内陆/人工捕捞渔业的恢复和发展试点计划；.
Promoting a pilot programme to rehabilitate and develop inland/small scale fishing;

因战乱而遭到严重破坏的手产业逐步得到恢复和发展。
The handicraft industry severely damaged by the war has gradually recovered and developed.

人道主义援助、恢复和发展.
Humanitarian assistance, rehabilitation and development.

他们要求采取积极努力，恢复和发展巴勒斯坦机构。
They called for urgent efforts to rehabilitate and develop Palestinian institutions.

恢复和发展.
REHABILITATION AND DEVELOPMENT.

它对恢复和发展过境基础结构事务给予高度优先。
It accorded high priority to rehabilitating and developing physical transport infrastructure.

塞拉里昂恢复和发展对应机构.
Counterparts in Rehabilitation and Development in Sierra Leone.

为科摩罗的恢复和发展提供特别紧急经济援助.
Special emergency economic assistance for the recovery and the development of the Comoros.

协助南科尔多凡州恢复和发展活动协调机制的工作.
Contributed to the Southern Kordofan State coordination mechanism for recovery and development activities.

采取多种措施，恢复和发展农业生产。
Several measures had been taken to restore and to develop the agricultural production.

从救济连续过渡到恢复和发展.
Continuum from relief to rehabilitation and development.

并允许民间冶铁，以此恢复和发展生产。
And allow folk smelting iron, so as to restore and develop production.

在政治上，康熙采取了一系列措施恢复和发展农业生产。
Kangxi led a series of measures to restore and develop agricultural production.

解放区的学校教育工作，必须恢复和发展。
School education in the Liberated Areas must be restored and developed.

捐助者会议上提供关于人道主义、恢复和发展的最新全面进展情况，包括财务追踪系统报告的供资问题.
The donor meetings provided updates on the comprehensive humanitarian, recovery and development progress, including funding issues reported by the financial tracking system.

欧盟认为救济、恢复和发展在解除难民问题中应该相互密切联系在一起。
The European Union believed that relief, rehabilitation and development must be closely linked in order to respond to refugee problems.

运作良好的关系有助于确保人道主义、早期恢复和发展行动相互加强，并超越救济活动，以建设长期的复原能力。
A well-functioning relationship can contribute to ensuring that humanitarian, early recovery and development actions reinforce each other and go beyond relief to building long-term resilience.

已拟订了恢复和发展黎巴嫩标准研究所和工业研究所的行动,并将在1998年实施。
Action to rehabilitate and develop the Lebanese Standards Institute(LIBNOR) and the Industrial Research Institute has been prepared and will be implemented in 1998.

我国政府的2003-2005年国家经济恢复和发展计划将于今年11月向我们的发展伙伴正式提出。
The Government' s National Economic Recovery and Development Plan of 2003 to 2005 will be formally presented to our development partners in November.

作为一个实现这些目标的支助性部委，设立了农村恢复和发展部。
The Ministry of Rural Rehabilitation and Development has been established as a support Ministry to reach these goals.

新中国成立后，德化陶瓷贸易从零起步，逐渐恢复和发展。
After the founding of New China, the trade of Dehua Ceramics started from zero and gradually recovered and developed.

落实州一级行动计划，促进前流离失所人口可持续地重返社会，并向早期恢复和发展过渡.
Implementation of state-level action plans for the sustainable reintegration of formerly displaced populations and for the transition to early recovery and development.

国际社会应当提供协助，帮助恢复和发展巴勒斯坦经济、尽可能增加巴勒斯坦权力机构可用的资源和建设巴勒斯坦各个机构。
The international community should provide assistance to help to rehabilitate and develop the Palestinian economy, to maximize the resources available to the Palestinian Authority and to build Palestinian institutions.

冲突后国家在实现重建、和解、恢复和发展方面面临独特挑战。
Post-conflict countries face unique challenges in achieving reconstruction, reconciliation, rehabilitation and development.

新中国成立后，哈尔滨市进行了迅速恢复和发展国民经济工作。
After the founding of the People's Republic of China, Harbin rapidly restored and developed national economy.

目前，司法部、财政部、教育部、通信部、农业部以及农业恢复和发展部的改革已经完成。
The reforms have so far been completed in the Ministries of Justice, Finance, Education, Communication, Agriculture, and Rural Rehabilitation and Development.

驻地和人道主义协调员负责规划和协调在苏丹的人道主义、恢复和发展行动。
The Resident and Humanitarian Coordinator is responsible for the planning and coordination of humanitarian, recovery and development operations in the Sudan.