What is the translation of " TO RECOVERY AND DEVELOPMENT " in Chinese?

• 恢复和发展
• 向复原和发展

Examples of using To recovery and development in English and their translations into Chinese

(f) Transition from emergency to recovery and development(special focus on South Sudan).
(f)从紧急状态向复原和发展过渡(特别关注南苏丹)。

The United Nations presence remained indispensable in ensuring a smooth transition to recovery and development.
联合国的存在对于确保顺利过渡到恢复和发展仍然不可或缺。

The shift to recovery and development will take place in parallel with the continuation of humanitarian assistance.
在转向复苏和发展的同时，还将继续提供人道主义援助。

Liberia is a country in transition from a war-induced complex emergency situation to recovery and development.
利比里亚是一个从战争引发的复杂险境向恢复和发展过渡的国家。

The United Nations framework for supporting the transition to recovery and development, the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) 2009-2012, was signed by the Government in July 2008.
政府于2008年7月签署了2009-2012年联合国发展援助框架(联发援框架)，这是联合国支助向恢复和发展过渡的框架。

Without investment in basic services, an effective transition from conflict to recovery and development will not succeed.
如果不投资基本服务，就无法顺利从冲突向复苏和发展顺利过渡。

State-level action plans developed and implemented for the reintegration of displaced populations in the Sudan and for the transition to recovery and development.
制订和实施州一级的行动计划，使苏丹境内流离失所者重返社会并向恢复和发展过渡.

Thematic discussion on the transition from emergency to recovery and development, with a special focus on South Sudan.
关于从紧急状况向恢复和发展过渡的专题讨论，以南苏丹为特别重点。

In Uganda, the emphasis is firmly on transition, with a continuing shift from humanitarian assistance to recovery and development.
在乌干达，重点集中在从人道主义援助逐渐转向复苏和发展。

I have directed that the UNMIS Humanitarian Assistance Liaison Unit be restructured to reflect the transition to recovery and development, while maintaining support for humanitarian activities.
我已经指示，调整联苏特派团人道主义援助联络组，以反映向复原和发展的过渡，同时继续支助人道主义活动。

At the same time, it will be important to move efforts, through a coordinated strategy, from relief to recovery and development.
与此同时，必须采用协调一致的战略，把工作从救济转向恢复和发展。

Workshops with government officials to ensure a human rights based-approach to recovery and development programmes.
为政府官员举办3个讲习班，确保以注重人权的方法实施复原和发展方案.

(ii) Include in humanitarian funding flexible provisions for longer-term needs and priorities linked to recovery and development;
在人道主义资金中列入灵活用于复苏和发展所涉长期需要和优先工作的经费；.

A five-year reconstruction and development programme to address the humanitarian transition to recovery and development is also being developed.
另外还在草拟一个五年期重建和发展方案，处理向复兴和发展过渡期间人道主义问题。

In this context, humanitarian partners have agreed that the focus on the internally displaced persons in Western Equatoria State should be transitioning from humanitarian to recovery and development.
在这方面，人道主义合作伙伴一致认为，西赤道州流离失所者问题的重点应从人道主义援助过渡到恢复和发展。

Delegations underscored the crucial role UNICEF plays in humanitarian operations, including in the transition from crisis to recovery and development.
各国代表团强调，儿童基金会在人道主义业务，包括从危机向恢复和发展过渡的过程中发挥了至关重要的作用。

Implementation of state-level action plans for the reintegration of displaced populations in the Sudan and for the transition to recovery and development.
实施州一级的行动计划，促进苏丹境内流离失所者重返社会并向复原和发展过渡.

The joint assessment mission recognized the need for considerable domestic and international effort to allocate resources to recovery and development in Darfur.
联合国评估团认识到必须作出很大的国内和国际努力，向达尔富尔的恢复和发展工作提供资源。

There is growing consensus among Sierra Leone' s international partners on the need for a progressive shift from large-scale relief assistance to recovery and development efforts.
塞拉利昂国际合作伙伴越来越一致认为，需要把工作逐渐从大规模救济援助转为复原和发展努力。

Uganda is now in transition and the improving security situation has led to the return of many IDPs, and a shift in focus from humanitarian aid to recovery and development.
乌干达目前正处于过渡期间，安全状况的改善，导致许多国内流离失所者返回，重点从人道主义援助转向恢复和发展。

There is a general consensus on the need to shift the policy framework from a culture of assistance to one of national accountability, and from emergency aid to recovery and development.
目前的普遍共识是，需要将政策框架从援助转向国家负责制，从紧急援助转向恢复与发展。

The 2005 workplan focused on maintaining the massive humanitarian operation in Darfur and southern Sudan and transitioning from humanitarian assistance to recovery and development, where possible.
年工作计划的重点是在达尔富尔和苏丹南部维持大规模的人道主义行动，并在可能的情况下，从人道主义援助过渡到复原与发展。

In many cases, these mines create an obstacle to economic recovery and development.
在许多情况下，这些地雷对经济复兴和发展造成了障碍。

Peace in the Sudan will also require sustained attention to post-conflict recovery and development.
苏丹的和平还需要持续不断地关注冲突后恢复和发展。

Transition to recovery and medium-term development.
向复兴和中期发展过渡.

UNICEF continues to support the transition from emergency relief to recovery and longer-term development.
儿基会继续支助从紧急救济过度到复原和长期发展的工作。

Efficiency of emergency response and the transition to recovery and long-term development: lessons learned; and..
(c)应急的效率和向恢复和长期发展的过渡：汲取的经验教训；.

Efficiency of emergency response and the transition to recovery and long-term development: lessons learned.
应急反应的效率和向恢复及长期发展的过渡：经验教训.

Efficiency of emergency response and the transition to recovery and long-term development: lessons learned.
应急响应的效率及向恢复和长期发展过渡：经验教训.