What is the translation of " 安全议程 " in English?

• security agenda
• safety agenda
• security agendas

Examples of using 安全议程 in Chinese and their translations into English

利比亚支持在裁军和国际安全议程上采取一种多边做法。
Libya supports a multilateral approach to the disarmament and international security agendas.

保护儿童问题与联合国和平与安全议程.
C child protection on and the United Nations peace and security agendda.

提出所有关于裁军和国际安全议程项目决议草案的截止日期项目64、65和67至85.
Deadline for submission of draft resolutions on all disarmament and international security agenda items(items 64, 65 and 67-85).

委员会就此结束了关于裁军和国际安全议程项目87至106下各个项目主题的专题讨论。
The Committee thus concluded its thematic discussion on item subjects under all disarmament and international security agenda items(87 to 106).

该方案于2005年6月30日结束，由《妇女安全议程》所取代。
These programs ended on 30 June 2005 and were replaced by the Women' s Safety Agenda.

我们再也无法怀着国际秩序社的会议程和安全议程可相互分开的这种幻想舒舒服服地生活下去。
We can no longer afford the luxury of living with the illusion that the social and the security agendas of international order can be separated.

关于项目主题的专题讨论以及介绍和审议所有裁军和国际安全议程项目下提交的所有决议草案.
Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items.

需要的是在经济，发展和安全议程中以严肃和切实的方式处理麻醉品的更大决心.
What is needed is greater resolve towards addressing narcotics in a serious and tangible manner within the economic, development and security agendas.”.

(b)加强对联合国系统落实妇女与和平与安全议程的政策支持.
(b) Enhanced policy support for the implementation of the women and peace and security agenda by the United Nations system.

委员会开始其第四阶段的工作，对就所有裁军和国际安全议程项目提交的决议草案采取行动。
The Committee began the fourth phase of its work, namely, action on draft resolutions submitted on all disarmament and international security agenda items.

消除核武器绝对是我们在裁军和国际安全议程上的最高优先事项。
The elimination of nuclear weapons is definitely among our highest priorities on the disarmament and international security agendas.

主席(以西班牙语发言)：委员会就此结束其就裁军和国际安全议程项目下提交的所有决议草案采取的行动。
The Chairperson(spoke in Spanish): The Committee has thus concluded its action on all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items.

对建设和加强刑事司法系统进行投资，应当作为国际社会的发展和安全议程的重要组成部分。
Investing in building and strengthening national crime prevention and criminal justice systems should be seen as part and parcel of both the development and the security agendas of the international community.

我们的政策有助于全球成功实施可持续发展目标以及推动妇女，和平与安全议程。
Our policy contributes to the successful global implementation of the Sustainable Development Goals and the Women, Peace and Security Agenda.

然而，综合办法不是总能缓解人道主义、发展、政治和安全议程之间可能出现的紧张。
However, a holistic approach does not always alleviate tensions that can arise among humanitarian, development, political and security agendas.

它在善政领域内的衔接是非常明显的，因为这是发展议程与安全议程的交汇处。
The interface is quite obvious in the area of good governance, where the development and security agendas converge.

为了一同前进，国际社会应努力同时推进全球发展、人权和安全议程。
In order to move in unison, the international community should strive to advance the global development, human rights and security agendas simultaneously.

在裁谈会和联合国开始处理一个新时代的安全议程之时，我们不能无视这一日益严重的问题。
As the CD and the United Nations begin to address the security agenda of an emerging era, it cannot shut its eyes to this growing problem.

同样，安全议程必须成为一个解决冲突和发展合作的有效议程的一部分----至少与之并列。
Likewise, the security agenda must be part of-- or at least must be juxtaposed with-- an effective agenda of conflict settlement and cooperation for development.

除非以尊重人的尊严为坚实基础，任何安全议程和发展行动都不会成功"。（A/59/2005,第128段）.
No security agenda and no drive for development will be successful unless they are based on… respect for human dignity".(A/59/2005, para. 128).

除非以尊重人的尊严为坚实基础，任何安全议程和发展行动都不会成功。
No security agenda, and no development drive, will succeed unless based on respect for human dignity.

总之，依然需要进行高级别政治接触才能推动安全议程。
Overall, there remains a need for high-level political engagement to advance the security agenda.

可以说，近年来在东海的那些争端犹如东南亚地区安全议程中引起分歧最多的问题呈现出来。
The South China Sea disputes have in recent years emerged as, arguably, the most contentious issue on the security agenda in Southeast Asia.

除非以尊重人的尊严为坚实基础，任何安全议程和发展行动都不会成功。
No security agenda and no drive for development will be successful unless they are based on the sure foundation of respect for human dignity.

第一，我提醒所有代表团根据所有裁军和国际安全议程项目提出决议草案的最后期限是10月15日星期三下午6时。
First, I remind all delegations that the deadline for submission of draft resolutions under all disarmament and international security agenda items is 6 p.m. on Wednesday, 15 October.

司法从业人员培训方案是妇女安全议程范围内的一项措施，上文对问题4的答复中已经对此作了概述。
The Justice Practitioner' s Training Programme is a measure within the Women' s Safety Agenda as outlined in the response to question 4 above.

辩论将通过这一特别视角，评估妇女、和平与安全议程上的进展，为将于2015年开展的安全理事会第1325(2000)号决议执行情况高级别审查做出贡献。
By assessing progress across the women, peace and security agenda through this particular lens, the debate will contribute to the High-level review of the implementation of Security Council resolution 1325(2000) in 2015.

秘书长作出承诺，表示将重视裁军与国际和平与安全议程，这对于能否使裁军机构回到轨道是一场考验与挑战。
The commitment expressed by the Secretary-General to give priority to disarmament and international peace and security agendas is a test and a challenge to put the disarmament machinery back on track.

第23次会议委员会继续其第三阶段工作，即"就裁军和国际安全议程项目(项目88至105)下提交的所有决议草案采取行动"。
Rd meeting The Committee continued its third stage of work, namely" Action on all draft resolutions submitted under disarmament and international security agenda items(items 88 to 105)".

应从某一特定着手点入手，利用诸如多边环境协定或全球化学分类统一制度等方面发起进展势头，针对更为广泛的化学品安全议程与各国携手开展工作；.
Use the momentum of a specific entry point, such as a multilateral environmental agreement or GHS, to work with countries on the broader chemicals safety agenda;