What is the translation of " 实务部门 " in English?

• substantive component
• substantive departments
• substantive sections
• substantive divisions
• substantive branches
• substantive units
• substantive components
• substantive department
• substantive offices

Examples of using 实务部门 in Chinese and their translations into English

这项职责转给了实务部门和执行委员会。
This responsibility has been transferred to substantive departments and the Executive Committees.

实务部门(55个职位).
Substantive component(55 positions).

所有实务部门都需要办公室和一整套支助服务。
All substantive departments require offices and a full range of support services.

实务部门包括：.
The substantive component comprises:.

所有实务部门的运输需求都远远超出最初的预测。
All substantive sections have far greater transport needs than initially forecast.

实务部门(维持).
Substantive offices(maintenance).

行预咨委会注意到，实务部门总共包括549个员额。
The Committee notes that the substantive component comprises a total of 549 posts.

实务部门将包括下列14个职位：.
The substantive component would comprise 14 positions, as follows:.

实务部门.
Substantive offices.

联索政治处保留其实务部门。
UNPOS retains its substantive components.

实务部门进行审查.
Review by substantive department.

实务部门的成本核算.
Costing in the substantive departments.

文件的延迟分发主要是秘书处实务部门的过错，这一问题仍然令人关切。
The delays in the issuance of documents, mainly the fault of the substantive departments of the Secretariat, remained a ground for concern.

该办公室确保实务部门得到良好的支助，使援助团能够实现安全理事会规定的目标。
It ensures that the substantive component receives excellent support that will enable the Mission to achieve its objective as mandated by the Security Council.

除了正进行的定期审查外,还通过秘书处实务部门和办事处更经常地对各机构采取后续行动。
In addition to the periodic reviews that are being conducted, more frequent follow-up is being done with agencies through the substantive departments and offices of the Secretariat.

实务部门D-1及以上职位的在职率为67％。
The substantive component' s incumbency rate for the D-1 and above level is 67 per cent.

实务部门感谢法律顾问室所作的决定和提供的咨询意见具有高度的一致性和可靠性。
Substantive departments appreciate the high degree of consistency and reliability of the decisions and advice provided by OLC.

中乍特派团表示，其最新的征聘工作计划既包括行政部门也包括实务部门。
MINURCAT advised that its latest recruitment workplan covered both the administrative and substantive sections.

实务部门将在以下领域为非洲联盟提供咨询和支助：政治事务、业务规划和行政规划。
The substantive component will provide advice and support to the African Union in the areas of political affairs, operational planning and administrative planning.

此外，非洲经委会实务部门将提供关于数据需求的特定学科角度。
In addition, substantive divisions of ECA will provide discipline-specific perspectives on data needs.

我很高兴指出我们与有关各实务部门紧密合作,确保全世界承认这些历史性活动。
I am glad to report that we are working closely with the substantive departments concerned to ensure that these landmark events are recognized around the world.

这些节余通常归东道国或实务部门，而不是大会和会议管理部。
The savings generally accrue to the host countries or the substantive departments, rather than to the Department for General Assembly and Conference Management.

实务部门将在三个领域向非洲联盟提供支助：政治事务、行动规划和行政规划，具体如下：.
The substantive component would provide support to the African Union in three areas: political affairs, operational planning and administrative planning, as follows:.

还认为需要确定联合国环境规划署各实务部门用于各项区域活动的资源所占的百分比数，.
Considering also the need to identify the percentage of resources that substantive divisions of the United Nations Environment Programme devote to regional activities.

该股起贯穿各领域的作用，因此，与实务部门和区域办事处有职务联系。
The Unit plays a cross-cutting role and therefore has functional links to the substantive branches and the regional offices;

为此，新闻部将增进与实务部门和秘书处各单位及联合国系统各组织和机构的战略工作关系。
To that end, the Department cultivates strategic working relationships with the substantive departments and offices of the Secretariat and the organizations and bodies of the United Nations system.

拉加经委会还正在将某些工作人员从方案规划部门调动到实务部门。
ECLAC is also redeploying some of its staff resources from programme planning to its substantive divisions.

它确保实务部门得到良好的支助，使援助团能够实现安全理事会规定的目标。
It ensures that the substantive component receives the excellent support that will enable the Mission to achieve the objectives mandated by the Security Council.

军事人员、民警及其他实务部门以及行政部门和他们在纽约的对应部门每周举行一次电话/电视会议。
Weekly telephone or video conferences are conducted between the military, civilian police and other substantive units, as well as the administration, and their counterparts in New York.

选举定于4月中旬举行，然后特派团计划在2008年7月底完全撤出实务部门。
Elections were scheduled to take place in mid-April, following which the Mission planned to completely phase out the substantive component by the end of July 2008.