What is the translation of " SUBSTANTIVE SECTIONS " in Chinese?

• 实务科
• 实质性部分

Examples of using Substantive sections in English and their translations into Chinese

MONUC substantive sections.
联刚特派团实务科室.

This document comprises three substantive sections.
本文件包括三个实质部分。

All substantive sections have far greater transport needs than initially forecast.
所有实务部门的运输需求都远远超出最初的预测。

The Department has five substantive sections, namely:.
该部有五个实质业务科，即：.

(a) Team one: Substantive Sections, including military advisers and police advisers.
(a)第一小组：实务科，包括军事顾问和警务顾问。

The note, which was widely welcomed, contained three substantive sections.
这份说明受到广泛欢迎，内有三节实质性内容。

The 2004 guidance has five substantive sections and a series of technical annexes.
年的指南有五个实质性章节和一系列技术附件。

The drawdown of the Mission has resulted in increased activities of the substantive sections in the sectors.
特派团缩编使各部门实务科室工作量增加。

(a) Team one: responsible for substantive sections, including military and police advisers.
(a)第一小组：负责各实务科室，包括军事和警务顾问。

MINURCAT advised that its latest recruitment workplan covered both the administrative and substantive sections.
中乍特派团表示，其最新的征聘工作计划既包括行政部门也包括实务部门。

The activities of the substantive sections of UNAMI are coordinated by a Chief of Staff(D-2).
联伊援助团实务部分的活动由办公室主任(D-2)协调。

All United Nations country team members and UNMIT(substantive sections and Administration).
联合国国家工作队所有成员和联东综合团各实务科和行政当局）.

The Division' s substantive sections would not be able to use the system efficiently if improvements do not occur.
如果不做改进，该司实务各科就不能有效利用该系统。

The Department of Public Services comprises seven substantive sections, whose functions include:.
公共服务部分为七个实质性业务科，其职能有：.

Personnel in substantive sections are directly linked to the mandate set by the Security Council in its resolutions.
实务部门的工作人员与安全理事会决议规定的任务直接有关。

Following this introductory section on context and guiding principles, there are two substantive sections:.
关于背景和指导原则的介绍部分之后，有两个实质性部分：.

This background note contains an introduction, two substantive sections and a set of questions for discussion by the Experts.
本背景说明包含导言、两个实质性部分和供专家讨论的一组问题。

This report, submitted in accordance with Human Rights Council decision 1/102, contains two substantive sections.
本报告系根据人权理事会第1/102号决定提交，其中包括两个实质性部分。

A proposal was developed in consultation with the military and substantive sections and the Senior Protection of Civilians Officer.
该提案是与军事部门、实务科室和平民保护高级干事协商后制定的。

The above-mentioned substantive sections of BINUB would be complemented by an appropriate number of national officers and United Nations Volunteers.
上述实务科室将配有适当数量的本国干事和联合国志愿者。

The second and third phases concentrated on the remaining substantive sections, as well as the mission support and security sections..
第二和第三阶段重点精简其余实务科室以及特派团支助和安保科室。

Partners: MONUC Integrated Office, United Nations Development Programme(UNDP), United Nations country team, MONUC Substantive sections, MONUC military.
伙伴：联刚特派团综合办事处、联合国开发计划署(开发署)、联合国国家工作队、联刚特派团实务部门、联刚特派团军事部门.

Of the 15 international staff members, 4 are assigned to the mission' s substantive sections, while 11 are assigned to its administrative and security sections..
个国际工作人员中有4个现分配在联塞综合办的实务部门，另外11个分配在其行政和安保部门。

The budget proposal indicates that these two functions are required to provide expanded programme planning and assessment functions the UNMIL' s substantive sections.
拟议预算指出，增设这两项职能是为了向特派团实务科室提供已扩大了的方案规划和评估职能。

UNMISS also conducted a Disarmament, Demobilization and Reintegration Risk Assessment Workshop on 8 March 2012 for all substantive sections and relevant United Nations agencies/partners.
南苏丹特派团2012年3月8日还为所有实务部门及联合国有关机构和伙伴举办了一个解除武装、复员和重返社会风险评估讲习班.

The Chief has the responsibility of ensuring efficient delivery of all the Mission' s logistical services to military personnel, civilian police advisers and substantive sections.
该处处长将负责确保向军事人员、民警顾问和各实务科有效提供特派团所有后勤服务。

As a result, the Disarmament, Demobilization and Reintegration Unit has incorporated HIV/AIDS activities into its workplan, while the other substantive sections are in the process of doing so.
因此，解除武装、复员和重返社会股已将艾滋病毒/艾滋病活动纳入其工作计划，而其他实务科室也正在开展这项工作。

The following language is proposed for the substantive section dealing with Article X:.
为有关第十条的实质性部分提出如下行文：.

Appendix 6(b) includes a substantive section on the science relating to debromination.
附录6（b）包括关于脱溴科学的实质性一节。

The Mission, which spearheads the implementation and coordination of the Strategy, established a Stabilization Support Unit based in Goma, North Kivu, in 2010, the only substantive section based outside Kinshasa.
特派团负责主导该战略的执行和协调工作，并于2010年在北基伍戈马设立了稳定支助股，这是唯一设在金沙萨之外的实务部门。