Examples of using 室还 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
检察官办公室还促成各地区检察机关之间富有成效的工作关系。
毒品和犯罪问题办公室还与会员国协力推动批准国际法律文书。
The Office also worked with Member States to promote the ratification of the universal legal instruments.特别顾问办公室还将研究或请人研究主题问题并提供有关研究结果。
The Office will also conduct or commission and make available pertinent research on thematic issues.毒品和犯罪问题办公室还按照不同的列表编写两套分开审计的账目。".
UNODC also prepares two sets of accounts according to different schedules, accounts that are audited separately".该办公室还将监测新兴捐助者给予非洲的支助（金融和技术等等）。
The Office will also monitor the support(financial and technical, etc.) given to Africa by new and emerging donors.毒品和犯罪问题办公室还积极参与国际社会对索马里沿海海盗行为的应对措施。
UNODC has also been actively engaged in the international response to piracy off the coast of Somalia.该办公室还在执法、警察与检察官合作以及监狱改革方面为巴基斯坦提供帮助。
The Office also assisted Pakistan in the areas of law enforcement, police-prosecutor cooperation and prison reform.独立评价办公室还将继续参与在联合国发展援助框架内进行的评价工作。
The Office will also continue its engagement in evaluations in the context of the United Nations Development Assistance Framework.为进一步增强客户体验并展示我们的能力与创新，此实验室还设计有产品展示间。
To further enhance the customer experience and showcase our capabilities and innovation,the lab will also be designed with a product showroom.该办公室还酌情与各基金和方案的监察员联系以解决问题。
When appropriate, the office also actively engages with the Ombudsman for the funds and programmes in the resolution of matters.毒品和犯罪问题办公室还积极参与建立国际和区域反腐败学院并与它们展开合作。
UNODC has also been actively involved in the establishment of, and is partnering with, international and regional anti-corruption academies.办公室还收到并接受了冲突中的各个当事方提出的、希望在决定作出前表示它们的意见的请求。
The Office has also received and accepted requests from different parties involved in the conflict to present their views before it makes a determination.毒品和犯罪问题办公室还向亚美尼亚、阿塞拜疆、格鲁吉亚和危地马拉派遣了评估特派团考察保护证人的情况。
UNODC also conducted assessment missions on witness protection to Armenia, Azerbaijan, Georgia and Guatemala.为了加强其技术援助工作的影响，毒品和犯罪问题办公室还需要继续与联合国系统内外的其他组织建立和加强伙伴关系。
To enhance the impact of its technical assistance work,UNODC will also need to continue to establish and reinforce partnerships with other organizations, both within and outside the United Nations system.毒品和犯罪问题办公室还促进和协助各会员国成为《公约》及其议定书的缔约国并加以执行的努力。
UNODC also promotes and assists the efforts of Member States to become parties to and implement the Convention and its Protocols.检察官办公室还就从其电子披露系统中查阅证据的方法向波斯尼亚和黑塞哥维那国家当局提供了直接培训。
The Office has also provided direct training to national authorities in Bosnia and Herzegovina on accessing evidence from the Office' s electronic disclosure system.毒品和犯罪问题办公室还积极支持东南欧各国拟订打击人口贩运刑事司法对策。
The Office also actively supported the countries of South-Eastern Europe in the development of a criminal justice response to human trafficking.检察官办公室还与萨格勒布和萨拉热窝的国家检察官办事处以及贝尔格莱德战争罪行检察官保持着积极的工作关系。
The Office of the Prosecutor has also maintained positive working relationships with the Offices of the State Prosecutor in Zagreb and Sarajevo and the War Crimes Prosecutor in Belgrade.毒品和犯罪问题办公室还参与关于妇女诉诸司法情况调查，并正探索其他干预领域，特别是预防领域。
UNODC also contributed to a survey on women' s access to justice and is exploring further areas of intervention, in particular prevention.该办公室还促进联合国系统内的数据共享，特别是支持外空委关于在里约+20会议上利用地理空间数据促进可持续发展的立场。
The Office also promoted data sharing within the United Nations system, in particular to support the COPUOS position on harnessing the use of geospatial data for sustainable development at the Rio+20 Conference.毒品和犯罪问题办公室还积极参与2013年10月3日和4日举行的第二次国际移徙与发展高级别对话。
UNODC also actively engaged in the second High-level Dialogue on International Migration and Development, held on 3 and 4 October 2013.毒品和犯罪问题办公室还将继续编写和散发关于腐败及《公约》的信息，以提高民间社会的意识并培养其能力，以预防和打击腐败。
The Office will also continue to develop and disseminate information on corruption and on the Convention to raise awareness and build the capacity of civil society to prevent and combat corruption.毒品和犯罪问题办公室还积极参与全球法律、司法和发展论坛，特别是其司法和法治改革专题工作组。
UNODC also participates actively in the Global Forum on Law, Justice and Development, in particular in its Thematic Working Group on Justice and Rule of Law Reform.毒品和犯罪问题办公室还促进预防犯罪以及刑事司法行为方和机构间的区域和国际合作，具体方法是交流信息和专门知识。
The Office also promotes regional and international cooperation between crime prevention and criminal justice actors and institutions through the exchange of information and expertise.毒品和犯罪问题办公室还与执法官员和检察官一起举办了三次专家组会议，以起草关于偷运移民问题的培训材料草案。
UNODC also organized three expert group meetings with law enforcement officers and prosecutors to draft training material on smuggling of migrants.毒品和犯罪问题办公室还参与了其其他任务授权领域，如腐败和恐怖主义的相关事项国际合作提供立法援助。
UNODC has also been involved in the delivery of legislative assistance in relation to international cooperation in matters pertaining to other areas of its mandate, such as corruption and terrorism.毒品和犯罪问题办公室还与合作伙伴联手促进和主办会议、研讨会和其他活动，以促进打击濒危物种贩运的国际和跨界合作。
UNODC also joined its partners in promoting and organizing meetings, seminars and other events to promote international and cross-border cooperation to combat trafficking in endangered species.毒品和犯罪问题办公室还积极参与《巴厘进程》，并成为了国际移徙政策发展中心的交互移徙图项目伙伴，以增进对偷运移民情况的了解。
UNODC is also actively involved in the Bali Process and partners with the International Centre for Migration Policy Development on the i-Map project to improve knowledge on the smuggling of migrants.毒品和犯罪问题办公室还与哥伦比亚的私营部门发展了合作伙伴关系，提高其替代发展方案的影响，支助哥伦比亚政府的"和平产品"销售宣传行动。
The Office has also fostered partnerships with the private sector in Colombia to increase the impact of its alternative development programmes and supported the Government' s" Products of Peace" marketing campaign.
