That situation caused them to have large balance-of-payments deficits, exacerbated their debts and negatively affected their capacity to finance their own development.
大多数彗星都在高椭圆轨道上绕太阳运行,导致它们将大部分时间花费在非常寒冷的太阳系外。
Most comets orbit our sun in highly elliptical orbits that cause them to spend most of their time in the extremely cold outer solar system.
由于气泡的过热导致它们破裂,具有特定化学基团的孔可以作为分子选择性过滤器。
As overheating of the bubbles causes them to burst, the pores decorated with specific chemical groups could work as molecular selective filters.
这些细胞不是以有序的方式生长和分裂,而是产生突变,导致它们失去控制而不会死亡。
Instead of growing and dividing in an orderly manner,these cells rather develop mutations that cause them to grow out of control and not die.
行星模型的问题是,电子会在轨道上失去能量,导致它们进入核内。
The problem with the planetary model is thatelectrons would lose energy by orbiting, causing them to collapse into the nucleus.
这导致它们释放出强大的x光辐射,但这些现象很少发生。
This causes them to release powerful X-ray emissions, but these phenomena are something of a rare occurrence.
相反,他们表示,来自两家供应商的电池具有不同的制造缺陷或设计缺陷,导致它们短路。
Instead, they said the batteries, which came from two suppliers,featured different manufacturing defects or design flaws that caused them to short-circuit.
这种敏感性会导致毛囊变小,从而缩短它们的寿命,最终导致它们停止生长毛发。
This sensitivity causes hair follicles to miniaturize,which shortens their life span and eventually leads them to stop growing hair.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt