What is the translation of " RENDERING THEM " in Chinese?

• 使它们
• 导致它们

Examples of using Rendering them in English and their translations into Chinese

Rendering them visible.
使它们变得可见。

However, the inverton will be"on" in a small number of cells, rendering them resistant.
然而，逆变子将在少数细胞中“开启”，使它们具有耐药性。

It has weakened countries, rendering them vulnerable to such economic shocks as the 2008 financial crisis.
全球化削弱了各国的力量，使其容易遭受2008年金融危机等经济冲击。

Computers track conversations and extract patterns at light speed, rendering them profitable.
计算机跟踪对话，并以光速提取模式，使之有利可图。

Migration enriches our societies, rendering them more diverse and pluralistic, encouraging the exchange and evolution of ideas.
移民丰富了我们的社会，使它们更加多样化和多元化，鼓励思想的交流和演变。

The government does not recognize them as citizens, effectively rendering them stateless.
政府不承认他们是公民，有效地使他们无国籍.

It encrypted data on infected machines, rendering them inoperable and disrupting activity at ports, law firms and factories.
它在受感染的机器上加密数据，使其在港口、律师事务所和工厂无法运行和中断活动。

But their electronics were soon scrambled by the radiation, rendering them largely immobile.
但是他们的电子设备很快就被辐射扰乱了，使它们基本上不能移动。

It encrypted data on infected machines, rendering them inoperable and disrupting activity at ports, law firms and factories.
它对被感染机器上的数据进行加密，导致它们没法使用，并破坏港口、律师事务所和工厂的活动。

He also discovered that ice packs used to transport vaccines can freeze the vaccines, rendering them ineffective.
他还发现，用来运送疫苗的冰袋可以使疫苗冻结起来并使它失效。

It secured information on contaminated devices, rendering them unusable and interrupted activity at ports, law office and factories.
它在受感染的机器上加密数据，使其在港口、律师事务所和工厂无法运行和中断活动。

Existing therapies sometimes fail to recognize all molecular disguises of cancer cells, rendering them less effective.
现有的治疗方法有时不能识别癌细胞的所有分子伪装，使它们的效果更差。

The cancer cells contain high amounts of hydrogen ions rendering them acidic and they also contain high Na+ levels than found in normal cells.
癌细胞含有大量的氢离子使它们变成酸性，而且癌细胞也比正常细胞含有更高的钠水平。

Antiviruses, firewalls and HTTP proxies may interfere with WebSocket connections, sometimes rendering them useless.
防病毒，防火墙和HTTP代理可能会干扰WebSocket连接，有时会使它们无用。

Bacteria with only a thin peptidoglycan layer in their cell wall, rendering them unable to retain the crystal violet stain used in laboratories.
细胞壁只有薄肽聚糖层的细菌，这使它们在实验室中无法使用结晶紫染色。

Antiviruses, firewalls and HTTP proxies may interfere with WebSocket connections, sometimes rendering them useless.
Antiviruses防火墙和HTTP代理可能会干扰WebSocket连接，有时会使它们无用。

This draft legislation proposes modifications to amparo proceedings, rendering them inadmissible for reviews of certain judicial decisions.
立法草案建议修改"要求保护宪法权利的司法程序"，使它们不受某些司法决定的审查。

In many cases, the introduction of foreign species has wiped out the entire population of certain species, rendering them extinct.
在许多情况下，引进外来物种已经消灭了某些物种的全部人口，使它们灭绝。

The gene mutation caused the Leptin proteins to be‘misfolded', rendering them ineffective and destroying their function.
基因突变引起瘦素蛋白质“错误折叠”，使它们无效，破坏它们的功能。

They break tradition with unique inventions that reduce dependence on existing methods and systems, sometimes rendering them obsolete.
他们用独特的发明打破了传统，减少了对现有方法和系统的依赖，有时使它们过时。

These mirrors typically have smaller diameters, rendering them ideal for use in devices with size limitations, such as fiberscopes and endoscopes.
这些反射镜通常有较小的直径，使其理想用于大小的限制，如纤维内窥镜和内窥镜设备。

Leydet adds that“the ones that kill ticks create genetic resistance, rendering them unusable in the future.”.
Leydet补充说，“杀死蜱虫的细菌会产生基因抗性，导致它们在未来无法使用。

Unfortunately, growing resistance is gradually rendering them ineffective, with the threat of catastrophic public health consequences should this trend continue much longer.
不幸的是，越来越多的抵抗正在逐渐使它们无效，如果这种趋势持续更长时间，将带来灾难性公共卫生后果的威胁。

The toxin takes over DNA repair machines and accelerates cellular aging, rendering them more susceptible to infection.
毒素接管DNA修复机器并加速细胞衰老，使它们更容易受到感染。

Mercury can also contaminate catalysts, rendering them ineffective, in addition to forming deposits on steel pipe walls, which may lead to the classification of the equipment as hazardous waste.
汞还能使催化剂受污染而失效，并在钢管壁形成沉淀，导致该设备成为危险废物。

The huge volume of excrement dropped by the caterpillars has contaminated wells and other fresh water sources, rendering them undrinkable.
毛虫掉落的大量粪便污染了水井和其他淡水源，使它们无法饮用。

Kubernetes deployments are often modified heavily by vendors or by users, potentially rendering them incompatible with updates.
Kubernetes开发过程通常供应商或用户都会进行大量的修改，这可能会使它们与更新无法兼容。

Rather, they were made vulnerable through European colonial policies of exploitation that led to poverty and malnutrition, rendering them more susceptible to disease.
相反，它们由于欧洲殖民主义的剥削政策而变得脆弱，从而导致贫穷和营养不良，使它们更容易患病。