RENDERING THEM Meaning in Malay - translations and usage examples

• menjadikan mereka
• menyebabkan mereka

Examples of using Rendering them in English and their translations into Malay

This means the services of 1.2 million staff will be terminated, rendering them unemployed.
Ini bermakna perkhidmatan oleh 1. 2 juta kakitangan akan ditamatkan, menyebabkan mereka akan menganggur.

Human science lecturer Amien Iskandar said that one of the reasons why graduates could not secure jobs was that their qualifications do not meet market demands and requirements, thus rendering them‘not marketable'.
Pensyarah Sains Kemanusiaan Amien Iskandar berkata satu daripada faktor kenapa graduan sukar mendapat kerja adalah kelulusan yang ada pada mereka tidak sesuai dengan keperluan pasaran, menjadikan mereka tidak diperlukan.

It prevents larvae from developing into adulthood and thus rendering them unable to reproduce.
Ia menghalang larva daripada berkembang menjadi dewasa dan dengan itu menjadikan mereka tidak dapat menghasilkan semula.

Ultraviolet germicidal irradiation is a disinfection method that has uses short-wavelength ultraviolet(UV-C) light to kill or inactivate microorganisms by destroying nucleic acids and disrupting their DNA, rendering them harmless.
Penyinaran germikidal ultraviolet adalah kaedah desinfeksi yang menggunakan cahaya ultraviolet( UV-C) pendek gelombang panjang untuk membunuh atau tidak mengaktifkan mikroorganisma dengan memusnahkan asid nukleat dan mengganggu DNA mereka, menyebabkan mereka tidak dapat melakukan fungsi selular penting.

Top quality Pyriproxyfen is a juvenile hormone analog and an insect growth regulator It prevents larvae from developing into adulthood and thus rendering them unable to reproduce Pyriproxyfen has low acute toxicity According to WHO and FAO at….
Pyriproxyfen berkualiti tinggi adalah analog hormon juvana dan pengatur pertumbuhan serangga. Ia menghalang larva dari berkembang menjadi dewasa dan dengan itu menjadikan mereka tidak dapat menghasilkan semula. Pyriproxyfen mempunyai ketoksikan.

If you toss into this mix, the idea that we have many more than five senses, then it becomes conceivable that women may be more receptive to a whole host of other senses rendering them more intuitive than men.
Sekiranya anda melambung ke dalam campuran ini, idea bahawa kita mempunyai lebih daripada lima deria, maka menjadi kenyataan bahawa wanita mungkin lebih mudah menerima banyak deria lain yang menjadikan mereka lebih intuitif daripada lelaki.

As such, it is uncertain whether they can be classed as planets or as brown dwarfs, which are small, failed stars with masses between 13 and 80 times that of Jupiter, rendering them unable to reach temperatures hot enough in their cores to ignite the nuclear fusion of hydrogen atoms.
Oleh itu, adalah tidak pasti sama ada mereka boleh dikelaskan sebagai planet atau sebagai kerdil perang yang kecil iaitu bintang gagal dengan jisim antara 13 dan 80 kali planet Musytari, menjadikan mereka tidak dapat mencapai suhu yang cukup panas di teras mereka untuk menyalakan pelakuran atom hidrogen.

Public means of transport are available, but they are not the best for tourists because they might be expensive depending on the destination, not forgetting that you have to board them only at their departure time rendering them inconvenient.
Cara pengangkutan awam disediakan, tetapi mereka adalah tidak baik bagi pelancong kerana mereka mungkin mahal bergantung kepada destinasi, jangan lupa bahawa anda perlu menaiki mereka hanya pada waktu keberangkatan mereka memberikan mereka menyusahkan.

They have been denied citizenship in Burma since 1982, effectively rendering them stateless.
Ia telah menafikan kerakyatan kumpulan berkenaan di Myanmar sejak 1982, dengan menjadikan mereka penduduk tanpa negara.

In addition, the deprivation and non-recognition of their native rights to lands and natural resources in order to make way for companies involved in logging, plantations, mining companies and other interests have indeed led to poverty, malnourishment, poor health and psychological distress, rendering them highly vulnerable death and disease.
Di tambah lagi dengan perampasan dan tidak mengiktiraf hak tanah adat dan sumber asli mereka dalam usaha untuk memberi laluan bagi syarikat yang terlibat dalam pembalakan, peladangan, syarikat pelombongan dan kepentingan lain yang membawa kepada kemiskinan, kekurangan zat, tekanan psikologi dan kesihatan yang buruk menyebabkan mereka mudah terdedah kepada penyakit dan kematian.

Myanmar had denied them citizenship since 1982, effectively rendering them stateless.
Ia telah menafikan kerakyatan kumpulan berkenaan di Myanmar sejak 1982, dengan menjadikan mereka penduduk tanpa negara.

It has denied the group citizenship in Myanmar since 1982, effectively rendering them stateless.
Ia telah menafikan kerakyatan kumpulan berkenaan di Myanmar sejak 1982, dengan menjadikan mereka penduduk tanpa negara.

They have been denied citizenship in Burma since 1982, effectively rendering them stateless.
Ia telah menafikan kerakyatan kepada kumpulan itu di Myanmar sejak 1982, yang secara efektif telah menjadikan mereka orang tidak bernegara.

It has denied the group citizenship in Myanmar since 1982, effectively rendering them stateless.
Ia telah menafikan kerakyatan kepada kumpulan itu di Myanmar sejak 1982, yang secara efektif telah menjadikan mereka orang tidak bernegara.

Water disinfection consists of using various methods to destroy or deactivate pathogenic microorganisms, rendering them unable to grow or reproduce.
Pembasmian kuman air terdiri daripada menggunakan pelbagai kaedah untuk memusnahkan atau menyahaktifkan mikroorganisma patogenik, menjadikan mereka tidak dapat berkembang atau membiak.

The bill protects the members of the National Security Council and its committee from any civil and criminal proceedings, thus rendering them completely unaccountable for their actions.
Rang Undang-undang ini melindungi ahli-ahli Majlis Keselamatan Negara dan jawatankuasanya daripada apa-apa jenis tindakan prosiding sivil dan jenayah dan oleh yang demikian menyebabkan mereka langsung tidak dipertanggungjawabkan ke atas tindakan mereka..

Renders them invisible.
Menjadikan mereka tidak terlihat.

Then He rendered them as stubble devoured.
Lalu Ia menjadikan mereka hancur berkecai seperti daun-daun kayu yang dimakan ulat.

Many have enlarged jaws that render them incapable of feeding themselves.
Sebahagian besarnya mempunyai rahang yang besar yang menyebabkan mereka tidak boleh makan dengan sendiri.

This renders them inactive.
Ini menjadikan mereka kurang aktif.

Antioxidants help scavenge environmental damage and toxins from food and render them harmless.
Antioksidan membantu mengumpul kerosakan alam sekitar dan toksin daripada makanan dan menyebabkan mereka tidak berbahaya.

This renders them incapable of any decision-making.
Ini menjadikan mereka mahir dalam membuat sebarang keputusan.

Vitamin C neutralizes these free radicals and renders them useless.
Vitamin C meneutralkan radikal bebas dan menjadikan mereka tidak berguna.

Fear will render them useless.
Ketakutan akan jadikan mereka lemah.

It was initially believed that the noble gases could not form compounds due to their full valence shell of electrons that rendered them very chemically stable and unreactive.
Pada asalnya, gas-gas adi dipercayai tidak boleh membentuk sebatian disebabkan petala valens elektron mereka yang penuh yang menjadikan mereka stabil dan tidak bertindak balas dari segi kimia.

Notably, a paper was published in Investigative Ophthalmology& Visual Sciences showing that retinal ganglion cells express pressure sensors that render them vulnerable to elevated pressure.
Terutama, sebuah kertas diterbitkan dalam Penyelidikan Oftalmologi& Sains Visual menunjukkan bahawa sel-sel ganglion retina mengesan sensor tekanan yang menyebabkan mereka terdedah kepada tekanan tinggi.

Until the 20th century it was believed that the noble gases could not form compounds due to their full valence shell of electrons that rendered them very chemically stable and unreactive.
Pada asalnya, gas-gas adi dipercayai tidak boleh membentuk sebatian disebabkan petala valens elektron mereka yang penuh yang menjadikan mereka stabil dan tidak bertindak balas dari segi kimia.

The tie top feature and cushioned leg top render them extremely comfortable to wear.
Ciri tali leher bahagian atas dan kaki diimbangi atas menyebabkan mereka sangat selesa untuk dipakai.

A New York charity is helping young adults facing cancer treatments that could render them….
A New York charity membantu golongan muda yang menghadapi rawatan kanser yang boleh menyebabkan mereka.

This is a plug-in will easily allow you pull in the top headlines and render them on your website.
Ini adalah plug-in dengan mudah akan membolehkan anda tarik dalam tajuk berita utama dan menyebabkan mereka di laman web anda.