What is the translation of " RENDERING THEM " in Italian?

• rendendoli
• li rende
• rappresentazione loro

Examples of using Rendering them in English and their translations into Italian

From binding to other anabolic steroids and rendering them inactive.
Legare ad altri steroidi anabolizzanti e la rappresentazione loro inattivi.

Binding directly to certain toxins, rendering them harmless and promoting their excretion.
Legandosi direttamente a certe sostanze tossiche, rendendole inoffensive e favorendone l'escrezione.

The humidity control avoids the overheating of the leaves rendering them unusable.
Opportuni controlli dell'umidità evitano fenomeni di surriscaldamento delle foglie che le renderebbero inutilizzabili.

The projects aim to strengthen the local communities, rendering them more self-sufficient and able to act promptly,
I progetti sono mirati a rafforzare le comunità locali rendendole più autosufficienti e in grado di agire tempestivamente riducendo

There's the oxidation of tissues as we grow older, rendering them useless.
C'è l'ossidazione dei tessuti come noi invecchiano, rendendole inutilizzabili.

These substances modify the metabolism of the calcium in the females rendering them sterile and therefore intoxicating them,
Queste sostanze, modificano il metabolismo del calcio nelle femmine, rendendole sterili e quindi intossicandole,

asylum status in neighboring countries as well, rendering them stateless.
asilo nei paesi vicini anche, rendendoli apolide.

Give your projects a natural feel by rendering them in to realistic 3D images.
Dona ai tuoi progetti un tocco di naturalezza renderizzandoli in immagini realistiche 3D.

they may be modi«edorremoved, rendering them ine. ective.
di/coltëperl'esecuzionedelleat-tivitë lavorative, ò possibile modi«carleoeliminarle, rendendo-le ine/caci.

We put the single availabilities in net, rendering them intersecabili in necessity case.
Noi mettiamo le singole disponibilità in rete, rendendole intersecabili in caso di necessità.

potentially rendering them ineffective.
il che può renderli inefficaci.

They are usually red with much lively colours that, besides rendering them well visible, serve as a warning to their predators.
Sono generalmente rosse con colori vivacissimi che, oltre a renderle ben visibili, sono di ammonizione verso i loro predatori.

up plaque were torn up, rendering them harmless.
la placca sono stati strappato, rendendoli innocui.

Coloured carpets and curtains embellish the rooms, rendering them warmer and more comfortable.
Moquettes e tendaggi colorati impreziosiscono le stanze, rendendole più calde ed accoglienti.

creating a vacuum, rendering them weightless.
creando un vuoto, rendendoli senza peso.

Malware and viruses will infiltrate and damage your devices rendering them completely useless and will cause harm to you and your data.
I malware e i virus si infiltrano e danneggiano i dispositivi, rendendoli completamente inutilizzabili e causando conseguenze spiacevoli, per te come per i tuoi dati.

bay that is highly affected by winds, rendering them very popular to surfers.
cosa che le rende particolarmente amate agli appassionati di windsurf.

intercepts the converging rays coming from the objective, rendering them parallel and thus forming,
L'oculare negativo intercetta i raggi convergenti provenienti dall'obiettivo rendendoli paralleli e formando così,

with small morphological particulars giving them individually those peculiarities rendering them desired to the most refined falconers.
con piccoli particolari morfologici che danno loro singolarmente quelle peculiarità che li rendono appetiti ai più raffinati falconieri.

Knoll expands its collections of upholstered furniture, rendering them more complete and measured in terms of functional harmony,
Knoll amplia le sue collezioni di imbottiti rendendole sempre più complete e calibrate in termini di equilibrio funzionale,

been the subject of a decision by the public authorities rendering them compulsory or extending their scope.
fatto oggetto di una decisione dei poteri pubblici che le rende vincolanti o che ne estende il campo d'applicazione.

Work should unite people, not separate them, rendering them closed and distant.
Il lavoro dovrebbe unire le persone, non allontanarle, rendendole chiuse e distanti.

above all to variabilizzare the costs rendering them directly proporziona them to the conjunctural course.
soprattutto variabilizzare i costi rendendoli direttamente proporzionali all'andamento congiunturale.

May you guide her sons and daughters on the pilgrimage of faith rendering them ever more obedient to the Word of God.
Sii Tu a guidare i suoi figli nella peregrinazione della fede, rendendoli sempre più obbedienti e fedeli alla Parola di Dio.

The edges have been treated with a special coating, rendering them almost inconceivable.
I bordi sono trattati con uno speciale processo di rivestimento che li rende praticamente invisibili.

One could say the whole show spatializes“the transcendentals,” rendering them palpable and solid.
Si potrebbe affermare che l'esposizione spazializzi“il trascendentale”, rendendolo palpabile e solido.

The chimpanzees communicate also by means of an expressive gesture, thing rendering them almost unique between the anthropomorphs.
Gli scimpanzè, comunicano tra di loro anche mediante una mimica espressiva, che li rende quasi unici tra le antropomorfe.

forms Jesus in the Church and his disciples, rendering them in this way the living body of Christ.
viene plasmando Gesù stesso nella Chiesa e nei discepoli, rendendoli così il corpo vivente di Cristo.

meanings, rendering them clear and eloquent to the listener.
i significati, rendendoli chiari ed eloquenti all'ascoltatore.

of a food, vitamin or extract to absorb harmful free radicals, thereby rendering them harmless, is measured by the"Oxygen Radical Absorbent Capacity"(ORAC)
estratto è in grado di assorbire radicali liberi dannosi rendendoli innoqui. Tale capacità viene misurata dalla scala

How to use "rendering them" in an English sentence

Ransomeware encrypts files, rendering them unusable.

public knowledge thereby rendering them useless.

Therefore, manufacturers slowly, rendering them ineffective.

thereby rendering them useless for linemarking.

the keystone jack rendering them useless.

Therefore, manufacturers slowly, rendering them less susceptible.

Thus rendering them inferior to your option.

but rendering them requires lengthy ray casting.

Calcium complexes tetracycline antibiotics rendering them inactive.

rendering them less popular in developing countries.

How to use "li rende, rendendoli" in an Italian sentence

Il nome è quello che li rende unici, che li rende diversi.

Sovrascrive i file più volte, rendendoli irrecuperabili.

La musica moltiplica questi momenti, rendendoli universali.

Lavoratori dellindustria, rendendoli più problemi che.

Rendendoli parte attiva del processo creativo.

Il talento non li rende alieni, anzi li rende forse ancora più umani.

E’ questa connessione che li rende potenti, che li rende ‘oggetti pensanti’.

Rendendoli così meno appetibili per i consumatori.

Non abbiate paura, l'elastan li rende comodissimi.

Rendendoli più popolari per lacquisto la.