What is the translation of " 将提交给大会 " in English?

• will be submitted to the general assembly
• would be presented to the general assembly
• would be submitted to the general assembly
• would be submitted to the assembly

Examples of using 将提交给大会 in Chinese and their translations into English

关于此事的报告将提交给大会第五十八届会议。
The report on this matter will be submitted to the General Assembly at its fifty-eighth session.

审查结果将提交给大会第五十九届会议。
The results of this review will be submitted to the General Assembly at its fifty-ninth session.

结果将提交给大会第六十九届会议。
The results will be presented to the General Assembly at its sixty-ninth session.

在这些项目下的不同报告将提交给大会。
Separate reports under these items will be submitted to the Assembly.

筹备委员会第二次会议报告将提交给大会第六十五届会议，供其审议并采取适当行动。
The report of the Preparatory Committee on its second session will be submitted to the General Assembly at its sixty-fifth session for its consideration and appropriate action.

委员会的建议将阐述特别行动做法，并将提交给大会第六十一届会议续会第二期会议审议。
The recommendations of the Commission, which will review the special operations approach, will be submitted to the General Assembly at the second part of its resumed sixty-first session.

行预咨委会获悉，关于非洲厅的装修项目整体情况将提交给大会第68届会议。
The Committee was informed that a comprehensive project scope for the renovation of the Africa Hall would be presented to the General Assembly during its sixty-eighth session.

工作组的报告将提交给大会第五十九届会议供审议。
The working group' s report will be submitted to the General Assembly for consideration at its fifty-ninth session.

关于建筑项目的下一份进展情况报告将提交给大会第六十届会议。
The next progress report on the construction project would be submitted to the General Assembly at its sixtieth session.

这项特别政治任务的实际摊派所需资源将提交给大会第五十四届会议。
The actual assessment requirements of the special political mission would be presented to the General Assembly at its fifty-fourth session.

该报告第3段指出，关于联塞特派团资产最后处置情况的报告将提交给大会第六十一届会议。
As indicated in paragraph 3 of that report, a report on the final disposition of UNAMSIL assets would be submitted to the Assembly at its sixty-first session.

安理会决定所涉及的预算问题将提交给大会审议。
Any budgetary implications arising from a decision by the Council would be presented to the General Assembly for consideration.

涉及1998年和1999年的预算报告，将提交给大会第五十五届会议。
The reports relating to the budget years 1998 and 1999 would be submitted to the General Assembly at its fifty-fifth session.

资产最后处置情况报告将提交给大会第六十二届会议续会。
The final disposition of assets report will be submitted to the General Assembly during its resumed sixty-second session.

如果安全理事会决定在索马里设立一个维持和平行动，则该行动2009/10年度期间的预算将提交给大会。
Should the Security Council decide to establish a peacekeeping operation in Somalia, its budget for the 2009/10 period will be submitted to the General Assembly.

委员会经查询后获悉，有关报告即将完成，将提交给大会第五十八届会议。
Upon enquiry, the Committee was informed that the report in question was being completed and would be submitted to the Assembly at its fifty-eighth session.

咨询委员会获悉，评价结果和汲取的教训将提交给大会第五十八届会议。
The Committee was informed that the results of this evaluation and lessons learned would be submitted to the General Assembly at its fifty-eighth session.

委员会涵盖第三十七、第三十八和第三十九届会议的年度报告（A/62/38）将提交给大会第六十二届会议。
The Committee' s annual report, covering its thirty-seventh, thirty-eighth and thirty-ninth sessions(A/62/38), will be submitted to the General Assembly at its sixty-second session.

委员会第三十七、第三十八和第三十九届会议的报告（A/62/38）将提交给大会第六十一届会议。
The report of the Committee on its thirty-seventh, thirty-eighth and thirty-ninth sessions will be submitted to the General Assembly at its sixty-first session(A/62/38).

秘书长关于这个问题的报告将提交给大会第六十五届会议.
The Secretary-General' s report on this issue will be submitted to the General Assembly at its sixty-fifth session.

因理事会决定而产生的任何方案预算所涉问题将提交给大会六十二届会议审议。
Any programme budget implications arising from decisions of the Council will be submitted to the General Assembly for its consideration at its sixty-second session.

将提交给大会的决议草案有助于我们联合国履行这一责任。
The draft resolution to be submitted to the Assembly helps us meet this responsibility on the part of the United Nations.

咨询委员会还了解到，这些需求将提交给大会第六十二届会议续会。
The Committee was also informed that those requirements would be presented to the Assembly at its resumed sixty-second session.

说明委员会第六十四至第六十六届会议活动的年度报告将提交给大会第五十四届会议。
The annual report covering the Committee's activities at its sixty-fourth to sixty-sixth sessions will be submitted to the Assembly at its fifty-fourth session.4.

说明委员会第八十二至第八十四届会议活动的年度报告将提交给大会第六十届会议。
The annual report covering the Committee' s activities at its eighty-second to eighty-fourth sessions will be submitted to the Assembly at its sixtieth session.4.

说明委员会第七十六至第七十八届会议活动的年度报告将提交给大会第五十八届会议。
The annual report covering the Committee' s activities at its seventy-sixth to seventy-eighth sessions will be submitted to the Assembly at its fifty-eighth session.4.

行预咨委会相信，高级咨询小组的报告将提交给大会第六十七届会议审议，并期待着审议其结果。
The Advisory Committee trusts that the report of the Senior Advisory Group will be submitted to the General Assembly by its sixty-seventh session for its consideration and looks forward to considering its outcome.

内部监督事务厅关于总部间接费用所适用的标准费用的审计报告将提交给大会第六十届会议续会第二期会议。
The Office of Internal Oversight Services report on the audit of the standard costs applied to Headquarters overheads will be submitted to the General Assembly at the second part of its resumed sixtieth session.

该基金董事会建议对基金进行一次全面审查，审查的结果将提交给大会第六十二届会议。
The Fund' s Board of Trustees had recommended that a global review of the Fund should be undertaken, the results of which would be transmitted to the General Assembly at its sixty-second session.