Examples of using Will be submitted to the assembly in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Separate reports under these items will be submitted to the Assembly.
Proposals will be submitted to the Assembly for consideration before the end of 2005.
It is intended that a separate comprehensive plan on that question will be submitted to the Assembly in due course.
打算将于适当时候向大会另外提出一项综合计划。
People also translate
A comprehensive report will be submitted to the Assembly at its sixtieth session.
说明委员会第六十四至第六十六届会议活动的年度报告将提交给大会第五十四届会议。As requested, a comprehensive update will be submitted to the Assembly at its sixty-fourth session through the Committee on Conferences.
(c) To note that a comprehensive plan for strengthening the security andsafety of United Nations system personnel will be submitted to the Assembly in due course.
(c)注意到将在适当时候向大会提出关于加强联合国系统人员的安全和保障的全面计划。A budget for the mission will be submitted to the Assembly in September 2004.
苏丹特派团的预算将于2004年9月提交大会。说明委员会第八十二至第八十四届会议活动的年度报告将提交给大会第六十届会议。A supplementary report will be submitted to the Assembly on the 2005 requirements for subvention to the Special Court for Sierra Leone.
关于2005年向塞拉利昂问题特别法庭提供的补助金，将向大会递交一份补充报告。It is anticipated that adetailed fascicle of the ITC programme of work will be submitted to the Assembly at its fifty-fourth session.
预期贸易中心工作方案的详尽分册将提交大会第五十四次会议。Pursuant to resolution 61/245, a report will be submitted to the Assembly at its sixty-second session on a comprehensive review of results-based management at the United Nations.
依照第61/245号决议，将向大会第六十二届会议提交一份关于综合审查联合国的成果管理制的报告。A consolidated statement of all programme budget implications andrevised estimates will be submitted to the Assembly towards the end of its current session.
A final report will be submitted to the Assembly in 2008 on the progress made by Governments during the 10-year time frame in meeting the goals and targets set out in the Political Declaration.
Furthermore, a detailed justification of resource requirements will be submitted to the Assembly at the main part of its sixty-fourth session.
此外，所需资源的详细理由将提交大会第六十四届会议主要会议。大会不妨注意，第34款(安全和安保)的2010-2011两年期详细拟议方案预算将提交大会第六十四届会议。A separate report on its activities will be submitted to the Assembly at its sixty-ninth session.
关于该方案活动的报告将另行提交大会第六十九届会议。有关2008年1月1日至2009年12月31日期间免费提供的人员的报告，将在第六十五届会议提交给大会。Also in paragraph 5 of the report,it is indicated that a request for these resources will be submitted to the Assembly in the context of the proposed programme budget for 2006-2007 and of the peacekeeping support account for the period 2005-2006.
此外，该报告第5段中表示将在2006-2007年拟议方案预算以及2005-2006年期间维持和平支助账户中向大会提出关于这些资源的要求。Final performance reports for MINURCA, UNMOT, UNOMIL, UNOMUR,UNAMIR and UNAVEM/MONUA will be submitted to the Assembly at its fifty-seventh session.
中非特派团、联塔观察团、联利观察团、乌卢观察团、联卢援助团和联安核查团/联安观察团的最后执行情况报告将提交给大会第五十七届会议。Furthermore, a detailed justification of resource requirements will be submitted to the Assembly at the main part of its sixty-sixth session.
此外，所需资源的详细理由说明将提交大会第六十六届会议主要会期会议。说明委员会第七十六至第七十八届会议活动的年度报告将提交给大会第五十八届会议。Accordingly, the third annual comprehensive progress report will be submitted to the Assembly during the main part of its sixty-sixth session.
因此，第三次年度综合进度报告将在大会第六十六届会议主要会期提交大会。A second report of the Secretary-General, with recommendations, will be submitted to the Assembly in September, following the substantive session of the Council.
附带建议的第二份秘书长报告将于9月份经社理事会实质性会议后提交大会。A commitment authority proposal for the period1 July to 31 December 2010 will be submitted to the Assembly at the second part of its resumed sixty-fourth session.
年7月1日至12月31日期间授权承付建议将在大会第六十四届会议续会第二期会议期间提交大会。Accordingly, the full budget for the period from 1July 2006 to 30 June 2007 will be submitted to the Assembly during the main part of its sixty-first session.
因此，将向大会第六十一届会议主要会期提交2006年7月1日至2007年6月30日的全额预算。这份两组织相互赋予观察员地位的备忘录，将提交大会第十六届会议批准(见ISBA/16/A/INF.1，附件)。
