What is the translation of " 尽管其他人 " in English?

• though others

Examples of using 尽管其他人 in Chinese and their translations into English

尽管其他人了,一个年轻女人跑向他。
Though others held back, a young woman rushed toward him.

尽管其他人对可可泡芙不太感兴趣。
Though the others weren't quite so cuckoo for Cocoa Puffs.

尽管其他人支持这项事业,温德尔・菲利普斯演示了如何一个人有决心和真理站在他的一边可以影响整个国家。
Though others supported this cause, Wendell Phillips demonstrated how one individual with determination and truth on his side can influence an entire nation.

大法官跳过国情咨询并不罕见，尽管其他人没有与Ginsburg相比的党派记录。
It's not unusual for justices to skip the State of the Union, though others don't have a partisan record of attendance to compare with Ginsburg's.

他说他没有听过“运动”这个词，尽管其他人在重复几次时能够听到它。
The employee said he didn't hear the word“exercise” repeated six times, though others clearly heard it.

阿米在新闻报道中称，他对该团体内高层官员的行为的道德性表示质疑，尽管其他人说这是一场权力斗争。
Mr. Armey said in news accounts that he questioned the ethical behavior of senior officials in the group, though others told of a power struggle.

尽管其他人不愿批评特朗普，但瑞克·佩里（RickPerry）和林赛·格雷厄姆（LindsayGraham）热情洋溢地谈论了特朗普对约翰·麦凯恩的看法。
While others were reticent to criticize Trump, Rick Perry and Lindsay Graham spoke passionately about what Trump said about John McCain.

尽管其他人认为两个超级大国间的敌意是永远不可改变的，但他坚持认为，变化可能发生。
While others saw the enmity between the superpowers as immutable, he insisted that change was possible.

尽管其他人也都提出了关于教堂改革的思想，威滕伯格仍然被视为改革的发源地，路德也被视作改革之父。
But although other people had ideas about reforming the church, Wittenberg is still considered the cradle of the Reformation, and Luther its father.

尽管其他人的眼压很高，但并不总是显示出这种状况。
While others with high eye pressure, don't always show signs of the condition.

尽管其他人已经离弃了这块公义的石头，上帝却使它成为房角石（《马太福音》41:42）。
Even though others have rejected this righteous stone, God makes him the cornerstone(Matthew 21:42).

尽管其他人可能不赞成他们的结合，但这对夫妇似乎没有被吓倒。
Even though others may have disapproved of their union, the couple were seemingly undeterred.

这些群体中的某些人的状况在一定程度上有所改善，尽管其他人继续生活在十分恶劣的条件下。
The situation of certain of these groups has improved to some degree, although others continue to live in very poor conditions.

正如人们所预料的那样，他们通常会失败，尽管其他人往往付出比他们高得多的代价。
As one would expect, they usually lose, although others often pay a much larger price than they do.

此外，在这个年龄性别差异并不一定出现[…]尽管其他人发现了差异。
Also, this is an age where sex differences don't necessarily show up[…] although other people found them.

罗纳尔迪尼奥可以说是进入加密货币项目最引人注目的体育运动员，尽管其他人已经来到他面前。
Ronaldinho is arguably the most high-profile sports player to enter a cryptocurrency project, although others have come before him.

他说他没有听过“运动”这个词，尽管其他人在重复几次时能够听到它。
The worker said he didn't hear the word"exercise" repeated six times even though others clearly heard it.

小组冠军KevinSoutherland表示，他和他的大多数同事都计划继续工作，尽管其他人可能会辞职。
Kevin Southerland, a group winner, said he and a majority of his coworkers plan to keep working, although others may resign.

这个农场大逃离从20世纪40年代就开始了，最近几年只有不到2%的人居住在农场（尽管其他人住在乡村并且上下班往返）。
The great exodus from the farms came in the 1940s; in recent years fewer than 2% of the population lives on farms(though others live in the countryside and commute to work).

作为一个在商学院教了几十年书的人，这种发现并不让我感到惊讶，尽管其他人认为更多的是煽动性的发现。
As someone who has taught in business schools for decades, this sort of finding doesn't surprise me, though others suggest rather more incendiary findings.

尽管其他人也许会认为我们应该把“那些穆斯林”尽可能排除在我们的视野之外，但是基督徒必须亲近他们，与他们做朋友。
While others may have the option of keeping“those Muslims” out of sight and mind as much as possible, Christians must draw near them.

尽管其他人仍然吃素，主要吃水果和坚果。
While still other populations remained vegetarian, eating primarily fruit and nuts.

尽管其他人群词诌诌，一个人自己的承诺仍是出于习惯，本能，实用性和常识。
It is what other people rattle on about, whereas one's own commitments are a matter of custom, instinct, practicality, common sense.

那需要对细菌进行更多的遗传工程改造，尽管其他人之前的研究显示这有可能办到。
That will require more genetic engineering of the bacteria, though work by others has suggested how it might be done.

他们经常吸烟大麻，尽管其他人都是非法的，据说帮助他们与最受欢迎的印度神之一希瓦（Shiva）沟通。
They frequently smoke cannabis which, although illegal for everyone else, is said to help them communicate with Shiva, one of the most popular Hindu gods.

所以，尽管其他人都讨厌网上约会，却被它烧坏了，我喜欢它。
So while everyone else HATED online dating and got burned out on it, I LOVED it.

尽管其他人都在关注2017年加密货币价格的飙升，但一些企业家意识到这是一个独特的机会。
While everyone else focused on the skyrocketing prices of cryptos in 2017, a few entrepreneurs recognized a unique opportunity.

今年股价的反弹鼓励了一些个人投资者，尽管其他人对其可持续性感到担忧。
While the rebound in stock prices is encouraging to some individual investors, others have concerns about its sustainability.

尽管其他人可能需要很多年才会确定杰辛格的基因组学方法是否是医学的未来，但Atkinson坚信不疑。
Though it may take many years for others to resolve whether Geisinger's genomic approach is the future of medicine, she's a believer.

以一种奇怪的方式，特朗普似乎知道自己在做什么，尽管其他人都认为他精神错乱或失控了。
In a strange way, Trump seems to know what he is doing, even if everyone else thinks he is unhinged or out of control.