What is the translation of " 尽管我们是 " in English?

• we are

Examples of using 尽管我们是 in Chinese and their translations into English

所以，尽管我们是双胞胎，但还是有点不同。
Even though we are twins, we are very different.

尽管我们是患者。
But we are patients.

这是不可避免的，尽管我们是被动的。
It is present even when we are passive.

尽管我们是陌生人。
Even though we are strangers.

这是不可避免的，尽管我们是被动的。
This is inevitable, although we are passive.

尽管我们是陌生人，但是看起来却像完美的夫妻。
Although we were perfect strangers, we appeared to be the perfect couple.

尽管我们是第一个出发的，但不是第一个到达的。
While we were the first to arrive, we were not the last.

尽管我们是个小国，但我们绝不能被发达国家霸凌。
Even though we are a small country, we can't be bullied by developed countries.

尽管我们是中小型企业，但认为应该与大公司保持同步。
We are a medium-sized business, but I believe we need to keep pace with larger companies.

尽管我们是全球领先供应商，但是我们的市场份额在这个巨大但细分的市场中所占的比例仍很小。
Even though we are the world's leading supplier, our share is low in this large but fragmented market.

在品牌层面，尽管我们是商标大国，但还不是商标强国，中国企业的品牌实力较弱。
At the brand level, even though we are a trademark powers, but also not a trademark powers, the weaker brands of Chinese enterprises.

我们彼此并不熟识，尼克，”她忽然说，“尽管我们是表亲。
We don't know each other very well, Nick”…”Even if we are cousins.

第一，上帝应允我们在患难中的呼求，尽管我们是有罪的。
First, God answers our cry of distress, even when we are guilty.

于是，阿奎那再次向亚里士多德学习，他说，尽管我们是理性的，我们同样也还是感性生物。
Aquinas, again following Aristotle here, said that, even though we're rational, we're also emotional creatures.

尽管我们是联盟，但网上商店的要求差异比预期的要多。
Although we are a Union, there are more differences in requirements for a webshop than anticipated.

尽管我们是一个年轻的国家，但我们是一个非常古老的社会，有着3000多年的历史。
While we are a very young country, we are a very old society, with a history stretching back more than 3,000 years.

尽管我们是英国第四大少数民族，可是，在社会生活中无迹可寻，尤其在艺术、媒体和政界尤为如此。
For although we are the fourth-largest minority ethnic group in the UK, we are virtually invisible in public life, principally the arts, media and politics.

尽管我们是日本的长期居民，但我们并不知道所有列车的名字。
Despite being long-time residents of Japan, we don't know all the names of the trains.

她继续说道，“尽管我们是公立博物馆，我们希望从这些个人的角度来呈现香港的艺术故事。
Tam continued:“Although we are a government museum, we hope to present Hong Kong art stories from these individuals' perspectives.”.

尽管我们是休闲的日式旅馆，但我们愿竭诚为您提供关怀。
Although we are a casual ryokan we wish to offer you our care wholeheartedly.

尽管我们是好朋友，但我希望当比赛结束时，他们俩都能崩溃，因为我们想淘汰他们。
Despite being good friends, I hope both are devastated when the game finishes because we are through and they are out.

尽管我们是联合国的一部分，但我们的预算来源是独立的。
Although we are part of the UN, our budget comes from independent sources.

尽管我们是匿名货币，但在这个计划中，为了透明度和可靠性，区块链捐赠允许端到端完全可追踪。
Although we're a privacy coin, in this case, blockchain donations allow full end-to-end traceability of funds for transparency and accountability.

尽管我们是一个资源丰富的国家，但必须指出的是，澳大利亚煤炭产量仅占世界总产量的5.5％。
While we are a resource rich country, it is important to note that Australia only accounts for around 5.5 per cent of the world's coal production.

尽管我们是一家全国性的公司，但我们所有的流量都经过得克萨斯州达拉斯，因此整….
Though we're a nationwide company, all of our traffic goes through Dallas, Texas, so the….

尽管我们是一家全球性公司，但我们相信，我们必须在当地有一个积极的参与，并致力于社区的持续参与。
Despite being a global company, we believe we must have a positive local presence with a commitment to ongoing community involvement.

他已经接待我们(尽管我们是外人和仇敌，曾经为浪子)进入和他自己的交通和相交。
He has received us(though we were strangers and enemies, and had played the prodigal) into fellowship and communion with himself.

尽管我们是新加入联合国的国家，我们深感不安地看到安全环境所面临的日益增长的挑战和威胁。
Despite our being new to the United Nations, we observe with great anxiety the growing challenges and threats confronting the security environment.

尽管我们是一所私立大学，同时我们也是一所特许公共机构。
Although we are a private school, we are still a non-profit institution.

每一个生命，当它冒出来的时候，它不应该看起来像土地，尽管我们是属于大地的。
Every life, when it springs out, it should not look like earth, though we are of the earth.