What is the translation of " 尽管这种方法 " in English?

• although this approach
• although this method

Examples of using 尽管这种方法 in Chinese and their translations into English

尽管这种方法自身限制了所能达到的一致性，它可以很容易的通过调整当前的陶瓷生产技术来实现。
Although this approach is inherently limited in the homogeneity that can be achieved, it is the most readily adaptable for existing ceramic production technology.

尽管这种方法并没有专门针对年龄较大的土耳其族和摩洛哥族妇女，但报名参加该试验的实际上都是年龄较大的妇女。
Although this approach did not specifically target older Turkish and Moroccan women, it was in fact older women who signed up for this experiment.

尽管这种方法很可靠，但它不够高效，也不能提供尽可能多的信息以破获疑难案件。
Although this method is reliable, it's not as efficient and does not provide as much information as it could to solve difficult cases.

尽管这种方法能提升个性建模水平，但仍有很大的进步空间。
Although this method improves personality modeling, there are lots of room for improvement.

尽管这种方法在美国没有得到很好的应用，但是在过去的十年里，这种形式在英国已经变得相当普遍。
Although this approach is not well utilized in the U.S., it's become quite common in the U.K. over the last decade.

使用机器翻译:尽管这种方法对于内容丰富的网站来说不够可靠，但它具有高度的可伸缩性和廉价性。
Use machine translation: Although this method isn't reliable enough for content-heavy websites, it's highly scalable and cheap.

尽管这种方法可以提高采办速度和便利程度，但是国会在此方面的监管经验相对较少。
Although this approach may improve the speed and ease of the acquisition, Congress has relatively little experience overseeing rapid acquisitions processes.

尽管这种方法工作得挺好，但在能效上却难以大幅提升gt;gt;.
Although this method works very well, it is difficult to significantly improve in energy efficiency.

Ztorg的修改版本，它试图通过“am”命令发送SMS，尽管这种方法不行。
Ztorg that is trying to send an SMS via the“am” command, although this approach should not work.

尽管这种方法很有效，但是前提是医生能够在患者身上找到可用于移植的现有血管。
Although this method works well, the premise is that doctors can find existing blood vessels available for transplant in patients.

尽管这种方法会带来巨大的创伤，但除非外界提醒，否则使用者无法察觉这一过程。
Despite the massive trauma inflicted in this way, users remain ignorant of the effect unless alerted to it by an external force.

而且，尽管这种方法有明显的安全益处，但传统的PC用户并不是这个想法的大粉丝。
While there are obvious security benefits to this approach, traditional PC users are understandably not fans of this system.

尽管这种方法不是革命性的，但它经受住了时间的考验--至少目前如此。
While this approach is not revolutionary, it has stood the test of time- at least for now.

尽管这种方法不影响安理会的承诺和责任，然而将加强对人权的尊重和保护。
While that approach does not affect the commitments and responsibilities of the Council, it would nevertheless enhance respect for and the protection of human rights.

尽管这种方法在许多方面都取得了成功，但却不可持续。
This approach has been successful in many ways, but it's not sustainable.

尽管这种方法有点奢侈，但它会带给您全新的感觉。
While this practice in some luxury, but will give you a new feeling.

尽管这种方法有些老旧，但对于运行WindowsXP等较旧操作系统的环境来说，它仍然可行。
This method is fairly old, but it is likely still viable for environments that run older operating systems such as Windows XP.

尽管这种方法很方便，但无法访问tf.layers.Layer对象。
While convenient, this approach allows no access to the tf. layers. Layer object.

尽管这种方法有些老旧，但对于运行WindowsXP等较旧操作系统的环境来说，它仍然可行。
While this method is considered somewhat old, it may still be viable for environments that run older operating systems such as Windows XP.

尽管这种方法相对较新，但它有望为所涉及的科学家提供更快速的转变，并最终为患者提供更好的治疗方法。
Although this methodology is relatively new, it promises a swifter turnaround for the scientists involved and, eventually, better treatments for patients.

尽管这种方法确实揭示了一些深度网络的内部运作，但它也增加了可解释性方面的挑战。
While this approach does reveal some of the inner workings of the deep net, it also reinforces the challenge presented by interpretability.

尽管这种方法看起来不可避免，但它有两个问题。
Unavoidable as it seems, though, this approach has two problems.

尽管这种方法肯定有益于提高项目的生产力，但存在的风险也是显而易见的（我们会在下文中进行详细说明）。
Project productivity certainly benefitted from this approach, but risks also became apparent(which we will elaborate on below).

尽管这种方法看起似乎可以解决问题，但是很快就被证实它并不足以杜绝新教徒之间的混乱状况及彼此的分裂。
As promising as this method seemed, it soon proved an insufficient solution to the problem of Protestant chaos and divisions.

尽管这种方法在年纪较大的动物中效果很好，但由于它们的肝脏快速生长，因此对新生动物没有持久的作用。
While this method worked well in older animals, it didn't have long-lasting effects in newborn animals due to their rapid liver growth.

尽管这种方法并不始终有效，它的效率还是可能比大多数公司预计的要高得多。
While this approach does not always work, it can be far more effective than most companies assume.

尽管这种方法能够生成极强的金属3D结构，但是它也有缺点。
While this method does allow for incredibly strong metal 3D structures to be produced, it has his drawbacks.

尽管这种方法看起来似乎是特定于这个问题的，但事实证明这样获得的参数能够最大化被观察到的数据的可能性。
While this approach may appear ad hoc, it turns out that the parameters so obtained maximize the likelihood of the observed data.

事实上，在高海拔地区的运动已成为许多运动员的一种训练策略，尽管这种方法有不确定性。
In fact, exercising at high altitudes has become a training strategy for many athletes, albeit the uncertainties about such methods.

尽管这种方法有点奢侈，但它会带给您全新的感觉。
While this extravagant, but it will give you a new feeling.