Examples of using 尽管这种 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尽管这种认识,我们一直无法平衡天平。
Despite this realization, we have been unable to balance the scales.尽管这种危险极小，但是，它却是存在的。
While that risk is low, it is does exist.尽管这种联系应该对自己非常有益。
Though such a connexion should be ever so beneficial to ourselves.尽管这种负面的.
Despite these negatives.尽管这种木料通过FSC认证，但我们更加喜欢依靠本地货源。
Although it was FSC-certified, we preferred to rely on local sources.尽管这种努力只是失重的!
But this sort of work is just hard!尽管这五种特质非常重要，它们却不是必须的。
These five qualities are important but not necessary.尽管这种触摸的突发性，大酋长表现没有报警。
Notwithstanding the suddenness of this touch, the great chief manifested no alarm.尽管这种技术几年前就已经….
And that was was technology from several years ago….尽管这种负面的.
Despite these negative.科学家们推测，尽管这种….
Scientists warned that, despite the….石灰的使用当然可以追溯到史前时期，尽管这种材料似乎在青铜器时代更为常用。
The use of lime undoubtedly dates back to prehistoric times, although this material appears to have been more frequently used in the Bronze Age.尽管这种思维方式是基于个人经历，但它应该引起大家的关注。
And while this line of thinking is based on a personal experience, it's something that ought to concern everybody.微流体装置主要由PDMS，请尽管这种材料并不总是很适合热处理，光学、机械和化学变化。
Microfluidic devices are mostly made from PDMS, although this material is not always well-suited for thermal, optical, mechanical and chemical changes.尽管这种段子不免有些夸张，但还是形象地说明了东北体制僵化的真实原因。
Although this piece is somewhat exaggerated, but still vividly illustrates the real reason for the rigid system of northeast china.尽管这种申请有些普遍，但根据美国《移民和国籍法》第214（b）条，它们越来越遭到拒绝。
Although such requests are a little more and they are subject to denial under(b) The Immigration and Nationality Act Section 214.尽管这种情况可能削弱该厅的战略职权，但是它也构成该厅能够借用的一种力量。
While this situation might have weakened the strategic remit of the Office, it also constitutes a strength upon which the Office can build.尽管这种冲突可能起于太空，但专家指出，它能容易就会在地球上引爆全面战争。
And although such a conflict might start in space, experts say it could easily turn into full-scale war on Earth.尽管这种结构为偏远和农村地区提供了很大的支持，但仍计划增加卫星和仪器数量，以供发展中国家使用。
While this configuration provides considerable support to remote and rural areas, there are plans to increase the number of satellites and instruments available for use by developing countries.尽管这种变化，在HTML标记中混合可执行的JavaScript是非常不好的习惯；.
Despite this change, it is very poor practice to mix executable JavaScript into HTML markup;尽管这种药物非常有效，但体内潜伏的HIV病毒库的存在意味着这些患者需要终身治疗。
Although this medication is highly effective, the presence of latent viral reservoirs in the bodies of patients means that they require lifelong therapy.尽管这种情况在男性中是可能的，但研究人员表示，在乳晕肿块中，超过95％的人是女性。
Although this condition is possible in males, researchers suggest that more than 95% of people with a lump on the areola are females.但是，尽管这种选择在西方客户中占主导地位，但还有许多其他消费者更喜欢其他渠道。
But, while this option is predominantly popular among western-based customers, there are many other consumers who would prefer other channels.尽管这种说法，你仍然是最好尽可能避免饮酒。
Despite this claim, you would still be better off avoiding alcohol as much as possible.尽管这种意象会暂时地帮助你，但是请你更多地去关注你的感觉而不是这种意象。
Although such an image can help you temporarily, pay more attention to the feeling than to any image that may arise.尽管这种与奶牛和家牛都有着亲缘关系的物种已被科学界所知，但是1999年之后就没有人再见过这种动物了。
Though this forest-dwelling relative of cows and cattle was known to science, a living Saola hadn't been seen since 1999.尽管这种改革可能会导致球员进一步索要高薪，但俱乐部认为这可以遏制不断上涨的经纪人费用。
Although such reforms may lead players to ask for higher salaries, the club believes this can curb rising broker fees.尽管这种下跌趋势似乎并未停止，但对于该行业的顶级巨头之一来说却是个好消息。
While this downward trend hasn't seemed to stop, there was a bit of good news for one of the industry's top giants.尽管这种肉有很多好处，但限制加工火鸡产品是很重要的，因为这些产品可以带盐。
Although this meat has many benefits, it's important to limit processed turkey products, as these items can be loaded with salt.
