What is the translation of " 开展一系列活动 " in English?

• a series of activities
• a range of activities
• a range of activities to be carried out

Examples of using 开展一系列活动 in Chinese and their translations into English

卢旺达愿意开展一系列活动来改进居住条件。
Rwanda proposes to undertake a range of activities to improve living conditions.

该项目要求在以下三个领域开展一系列活动：暴力侵害妇女、增强妇女的经济权能和增强妇女的政治权能。
The project entails a series of activities in three areas: violence against women, economic and political empowerment of women.

需开展一系列活动，以便确定能力建设需求并进行优先排序，以及增加满足此类需求所需资源的获取途径。
A range of activities will be necessary in order to identify and prioritize capacitybuilding needs and increase access to the resources needed for addressing those needs.

开展一系列活动，促进国内外游艇业界的交流合作；.
A series of activities to promote the exchanges and cooperation of domestic and foreign yacht industry;

在威尔士，威尔士政府支持开展一系列活动，帮助残疾人获得就业。
In Wales, the Welsh Government supports a range of activities to help disabled people into employment.

与会代表建议该方案应更加重视这一技术的商业问题，并就这一主题在各区域开展一系列活动。
The participants recommended that the Programme should place more emphasis on commercial aspects of the technology and begin a series of activities on the subject in every region.

就现有的国家一级方案而言，预定在孟加拉国、柬埔寨、喀麦隆、秘鲁和尼泊尔开展一系列活动。
In the context of ongoing country-level programmes, a series of activities are foreseen in Bangladesh, Cambodia, Cameroon, Peru and Nepal.

正同布宜诺斯艾利斯的难民专员办事处区域办事处协调配合,开展一系列活动,其中一些要有邻国的参与。
A series of activities was also under way, in coordination with the UNHCR regional office, located in Buenos Aires, some of them involving the participation of neighbouring countries.

需要联合供资80,000美元，以开展一系列活动；.
Resources are required to co-finance a series of activities in the amount of US$ 80,000.

在危地马拉，开发计划署正在人的发展、减轻贫困和财政政策领域开展一系列活动。
In Guatemala, UNDP is carrying out a series of activities in the fields of human development, poverty reduction and fiscal policy.

联合国系统还在区域和全球层面上开展一系列活动，推动国家一级的发展。
The United Nations system also undertakes a range of activities at the regional and global levels that fosters development at the national level.

国际会计师联合会开展一系列活动，通过专业会计组织发展委员会加强专业会计组织。
The International Federation of Accountants conducts a series of activities to strengthen professional accountancy organizations through its Professional Accountancy Organization Development Committee.

以此为契机，接下来两校将会开展一系列活动，包括学生交流以及资源共享等方面。
Taking this as an opportunity, the two schools will carry out a series of activities, including student exchanges and resource sharing.

联合国毒品和犯罪问题办事处已着手开展一系列活动，以促进《公约》的批准和尽早生效。
The United Nations Office on Drugs and Crime has started to implement a set of activities to promote the ratification of the Convention and its early entry into force.

开发计划署还在一些国家开展一系列活动加强民主施政。
In several countries, UNDP also carried out a range of activities to bolster democratic governance.

乌干达政府作为贸发会议所提供技术支持的受益者，最近同意开展一系列活动来支持其投资战略。
As a beneficiary of technical support from UNCTAD, his Government had recently agreed on a series of activities to support its investment strategy.

但是，日内瓦决定排定各项目的优先顺序，根据自身能力集中开展一系列活动并产生了积极效果。
However, Geneva' s decision to prioritize projects and to focus on a number of activities commensurate with its capacity had yielded positive results.

所有这些国家方案建议都表明继续关注幼儿保育，针对各国的情况开展一系列活动。
All of the CPRs showed a continuing focus on early childhood care, with a range of activities appropriate to each country situation.

为鼓励更多的政府参加这两个文书，裁军部开展一系列活动，帮助会员国熟悉报告程序。
To encourage greater government participation in these two instruments, the Department initiated a series of activities to familiarize Member States with the reporting procedures.

为了扩大计划生育服务，人口基金根据各国的需求和具体情况，在国家一级开展一系列活动。
To expand family planning services, UNFPA has worked on a range of activities at country level based on the needs of the countries and the specific context.

卫生部与儿童基金会合作，继续在国家一级开展一系列活动，促进母乳喂养。
The Ministry of Health in cooperation with UNICEF continues to conduct a series of activities at national level concerning the promotion of breastfeeding activity..

经济及社会理事会年月日第号决议请委员会针对缩小国家间和国家内的技术差距开展一系列活动。
In its resolution of., the Economic and Social Council requested the Commission to undertake a number of activities related to bridging the technology gap between and within nations.

除了年会，博鳌亚洲论坛还将在中国及境外开展一系列活动。
In 2020, Boao Forum for Asia will also carry out a series of activities in China and abroad.

该综合框架有助于地方利益攸关者开展一系列活动。
That comprehensive framework has contributed to the implementation of a series of activities by local stakeholders.

裁研所已开展一系列活动，向国际社会通报非法中介活动、包括与大规模毁灭性武器有关的中介活动造成的威胁。
UNIDIR has started a series of activities to inform the international community on the threat posed by illicit brokering activities, including those relating to weapons of mass destruction.

人权高专办继续根据高级专员办事处2010-2011年两年期战略管理计划开展一系列活动，进一步促进和落实关于少数群体的宣言。
OHCHR continued to pursue a range of activities to advance the promotion and implementation of the Declaration on Minorities, in accordance with the High Commissioner' s Strategic Management Plan for the biennium 2010-2011.

科技咨询机构第二十五届会议要求在其第二十七届会议之前开展一系列活动，作为执行内罗毕工作方案的一部分。
At its twenty-fifth session, the SBSTA requested a range of activities to be carried out before its twenty-seventh session as part of the implementation of the Nairobi work programme.

科技咨询机构要求在其第二十七届会议之前开展一系列活动，作为执行内罗毕工作方案的一部分，包括编制若干有关文件。
The SBSTA requested a range of activities to be carried out before its twenty-seventh session as part of the implementation of the Nairobi work programme, including preparing a number of documents.

委员会提议开展一系列活动解决这个问题，并建议让国际海事组织（海事组织）了解渔委会对必须打击非法、未报告和未加管制的捕鱼的重视程度。
The Committee proposed a suite of activities to address the issue and recommended that the International Maritime Organization(IMO) be apprised of the importance COFI ascribed to the need to combat IUU fishing.

根据联合工作计划，两个单位开展一系列活动，支持妇女人权，把性别视角纳入所有人权活动。
Under the joint work plan, the two offices implement a range of activities in support of the human rights of women and the mainstreaming of gender perspectives in all human rights activities..