What is the translation of " 开展了下列活动 " in English?

• carried out the following activities
• undertook the following activities
• the following activities have

Examples of using 开展了下列活动 in Chinese and their translations into English

年，该中心开展了下列活动：.
During 2008, the Centre carried out the following activities:.

秘书处开展了下列活动：.
The Secretariat carried out the following activities:.

在分区域和区域间一级，开展了下列活动：.
At the subregional and interregional levels, the following activities have taken place:.

此外秘书处还开展了下列活动：.
Moreover the Secretariat carried out the following activities:.

年，该研究所开展了下列活动：.
During 2008, the Institute carried out the following activities:.

该中心在2008年开展了下列活动：.
During 2008, the Centre carried out the following activities:.

此外，工作组成员开展了下列活动。
In addition, individual members of the Working Group carried out the following activities.

在尼泊尔，PRO169开展了下列活动：.
In Nepal, PRO 169 carried out the following activities:.

联科行动开展了下列活动：.
The following activities were undertaken by UNOCI:.

与国际组织联合开展了下列活动：.
(g) The following activities have been conducted jointly with international organizations:.

年期间开展了下列活动：.
The following activities were undertaken during 2011:.

国家卫生系统秘书处还开展了下列活动：.
The Secretariat of the National Health System is also engaged in the following activities:.

自上次报告以来，开展了下列活动：.
Since the previous report, the following activities have been undertaken:.

在本报告所涉时期，国际助老会同联合国机构和专门机构一起开展了下列活动。
During the reporting period HelpAge International undertook the following activities with United Nations bodies and specialized agencies.

在2010-2011年工作方案的范围内，开展了下列活动：.
In the context of the 2010- 2011 programme of work, the following activities have taken place:.

联合国新闻机构全力运作支持世界统计日并开展了下列活动：.
The United Nations information machinery was fully harnessed in support of World Statistics Day and undertook the following activities:.

按照缔约方大会在第SC-1/4号决定第1段中注意到的2005年预算，秘书处在2005年开展了下列活动：.
Consistent with the budget for 2005 noted by the Conference in paragraph 1 of decision SC-1/4, the Secretariat undertook the following activities in 2005:.

在柬埔寨，人权高专办就经济、社会和文化权利开展了下列活动：.
In Cambodia, OHCHR has undertaken the following activities on economic, social and cultural rights:.

在实现千年发展目标方面，该协会开展了下列活动：.
As part of the efforts to achieve the Millennium Development Goals, ACAPES has carried out the following activities:.

为促进妇女在裁军、不扩散和军备控制领域发挥作用，社会事务部开展了下列活动：.
In order to promote the role of women in the area of disarmament, nonproliferation and arms control, the Ministry of Social Affairs has carried out the following activities:.

在此背景下，卡塔尔打击人口贩运基金会开展了下列活动：.
In this context, the Qatar Foundation to Combat Human Trafficking has conducted the following activities:.

为规定残疾儿童学习和发展的权利，在政策层面开展了下列活动。
In order to provide for the right of children with disabilities to study and develop, following activities are implemented at the policy level.

代表们表示，在环境基金核准资助计划之后，开展了下列活动推动支助方案：.
It was indicated that subsequent to the approval of the project by the GEF for funding, the following activities were undertaken to move the support programme forward:.

根据上述情况，并考虑到本节中所阐述的工作方法可以随时间的推移而受到影响，特别报告员开展了下列活动：.
In the light of the above and taking into account the fact that the methods of work described in the present section are susceptible of evolution over the time, the Special Rapporteur undertakes the following activities:.

年，主席之友小组继续支持政府间进程及其为建立更广泛的进展计量办法而开展的工作，具体开展了下列活动：.
During 2014, the Friends of the Chair group continued its support of the intergovernmental process and its work to develop broader measures of progress and conducted the following activities:.

除在向人权理事会递交的报告(A/HRC/26/37)中介绍的从2013年8月1月至2014年2月28日开展的活动外，特别报告员从2014年3月1日至2014年7月31日期间还开展了下列活动。
Besides the activities carried out from 1 August 2013 to 28 February 2014, already presented in her report to the Human Rights Council(A/HRC/26/37), the Special Rapporteur carried out the following activities from 1 March to 31 July 2014.

年开展了下列活动：.
In 2007, the following activities were undertaken:.

继续开展了下列活动：.
The following activities continue to be performed:.

此外，还开展了下列活动：.
Additionally, the following activities were conducted:.

此外，还开展了下列活动：.
In addition, the following activities also took place:.