What is the translation of " 当前的挑战 " in English?

• challenge now
• current challenges
• present challenges
• challenge today
• immediate challenge
• ongoing challenges
• current challenge

Examples of using 当前的挑战 in Chinese and their translations into English

我们当前的挑战是复制宽带领域的成功。
Our challenge now is to replicate that success in broadband.

当前的挑战是我们该如何使教育数字化。
The challenge now is how to personalize education.

当前的挑战.
Ongoing challenges.

当前的挑战和应对挑战的措施.
Present challenges and measures to address them.

因此，当前的挑战是有效履行和实现这些义务。
The current challenge, therefore, is in their effective implementation and achievement.

自然资源、非法平行税收制度和当前的挑战.
Natural resources, illegal parallel taxation system and present challenges.

背景和当前的挑战.
BACKGROUND AND CURRENT CHALLENGES.

当前的挑战是确保这些文书在实地的执行。
The challenge today is in ensuring their implementation on the ground.

当前的国际挑战只有通过合作才能得到解决。
Global challenges today can only be tackled through global cooperation.

当前的挑战应促进加强国际合作。
The current challenges should give rise to renewed international cooperation.

当前的挑战如此。
Such is the current challenge.

许多当前的挑战都属于委员会的管辖范围。
Many of the current challenges fell within the purview of the Committee.

确认全球金融危机造成当前的各种挑战；.
Acknowledges the current challenges caused by the global financial crisis;

进行中的技术创新可以解决当前的挑战。
Ongoing technological innovation may provide solutions to current challenges.

普遍定期审议磋商中一贯提出这些当前的挑战。
These on-going challenges were raised consistently in UPR consultations.

当前的挑战要求各成员国密切合作，确保协同效应，并提高其工作的影响力。
The current challenges required Member States to work closely together to ensure synergies and to enhance the impact of their work.

当前的挑战是将这种协同一致的努力转换成具体倡议和行动。
The challenge now is to make concerted efforts to translate these initiatives into concrete action.

它讨论了当前的挑战，例如如何提高机器人的感知和认知能力，开发合适的合成视觉系统，.
It discusses current challenges such as how to improve the perceptual and cognitive abilities of robots, develop suitable synthetic vision….

当前的挑战是在外地和总部建立系统的程序，以确保在这些方面执行任务和遵守规定。
The challenge now is to put in place a systematic process, at both field and headquarters levels, to ensure implementation and compliance in these areas.

我们将与您坐下来讨论您当前的挑战，并收集有关网络使用情况的指标以促进项目增长。
We will sit down with you and discuss your present challenges, and gather metrics on network usage to project growth.

欧洲联盟坚信，如果巴林想要克服其当前的挑战，自由表达和集会权是先决条件。
The European Union firmly believed that freedom of expression and assembly were key prerequisites if Bahrain was to overcome its current challenges.

今天，我们必须通过作出集体承诺，挺身而出共同应对当前的挑战。
Today, we must rise together through collective commitment against the present challenges.

当前的挑战是，要加强和扩大这些服务，并将其纳入国家艾滋病毒计划和预算以及政府法律援助方案。
The challenge now is to strengthen and expand those services and integrate them into national HIV plans and budgets and Government legal-aid programmes.

当前的挑战是制定一项向前看的执行议程和可持续、切实有效的行动框架。
The immediate challenge will be setting a forward-looking implementation agenda as well as a sustainable and effective framework for action.

Awad先生（埃及）说，他的代表团赞扬新闻部为了正视当前的挑战而进行的改革。
Mr. Awad(Egypt) said that his delegation commended DPI for undertaking reforms with a view to confronting current challenges.

新城市议程》当前的挑战就是要让今天的城市能够在武装冲突、灾难和暴力面前具有复原力。
The immediate challenge of the New Urban Agenda is to make today's cities resilient to armed conflict, disasters and violence.

当前的挑战是将这些成果扩展至中期战略计划及其支助战略的所有领域。
The challenge now is to extend such gains to all areas of the MTSP and its support strategies.

当前的大会必须策划一个行动途径，改善《不扩散条约》的执行，应付当前的挑战并且堵塞制度上的漏洞。
The current Conference must chart a course of action to improve the implementation of the NPT, meet present challenges and close the loopholes in regime.

该报告将对迄今取得的成果做出更详细的分析，并说明尚未完成的工作和当前的各种挑战。
That report will provide a more detailed analysis of the accomplishments to date, as well as a description of the unfinished work and ongoing challenges.