Yet an unintended consequence has been to turn dying into a medical experience.
这个小小的发现产生了完全意想不到的后果。
This small insight had a completely unexpected consequence.
但我们的行为往往有意想不到的后果。
And sometimes our actions have unexpected consequences.
一个人的反常行为,往往会起到意想不到的后果。
One person's decision can often have unexpected consequences.
海平面上升与意想不到的后果.
Sea level rise and unexpected consequences.
这是意想不到的后果的一部分,”他说。
It's part of the unintended consequences,” he said.
大规模生产牛肉带来各种意想不到的后果。
Mass producing beef comes with all sorts of unintended consequences.
可是,计划生育的限制催生了一系列意想不到的后果。
But the family planning restrictions have produced an array of unintended consequences.
这些新的权利中有许多都带来了意想不到的后果。
Many of these new rights have come with unintended consequences.
当然,我们也需要看看这样做是否会有意想不到的后果,以及如果发生这种情况,如何尽量减少这些后果。
Of course, we also need to look at whether there may be unintended consequences of doing this, and how to minimize these if they occur.".
在一战期间,一名德国叛徒的救援行动产生了意想不到的后果,并引发了穿越阿拉伯沙漠的冒险。
A rescue attempt of aGerman traitor during World War I has unexpected consequences and sets off an adventure across the Arabian desert.
保险创新案例研究及其意想不到的后果可能是物联网云平台行业下一代数字连接的前身。
This case study of insurance innovation and its unintended consequences may be a precursor to the next generation of digital connectivity in the industry.
与此同时,这可能会产生意想不到的后果,即让一些法官在最有效的年份之外服务。
At the same time, that can have the unintended consequence of letting some justices serve beyond their most effective years.
第一次世界大战期间德国叛徒的营救行动产生了意想不到的后果,引发了穿越阿拉伯沙漠的冒险。
A rescue attempt of aGerman traitor during World War I has unexpected consequences and sets off an adventure across the Arabian desert.
批评者担心可能会有意想不到的后果,并认为唯一的无风险解决方案是退出所有烟草产品。
Critics fear that there could be unintended consequences and argue that the only risk-free solution is to quit all tobacco products.
个人而言,我并非非常支持监管,因为有时候监管会产生意想不到的后果。
I'm personally not a big fan ofregulation because sometimes regulation can have unexpected consequences to it.
即使它们发挥作用,也会产生意想不到的负面后果,比如伤害脆弱的沿海栖息地以及生活在其中的动物。
Even when they don't, they can have the unintended consequence of harming delicate coastal habitats and the animals that live in them.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt