We also hold prayer services at various times throughout the year.
我们也认为上层人一定是抬起了水坝。
We too fancy that the upper people must have raised their dams.
而就算在今天,我们也认为在政治上不忠诚形同叛国。
Today too, we view political disloyalty as treason.
我们也认为,灯更适合于女性的手。
We also concluded that the lamp fit better in a female hand.”.
我们也认为必须兑现0.7%的官方发展援助承诺。
We also consider it essential that the 0.7 per cent ODA commitment be reached.
我们也认为,设计本身就是一种价值。
But we're also saying that design itself is a form of value.
其实,我们也认为民主是个好东西。
We can also agree that democracy is a good thing.
但我们也认为,设计本身就是一种价值。
But we're also saying that design itself is a form of value.
我们也认为我们有方法和能力快速减少贫困。
We also recognised that we had the means and capacity to reduce poverty dramatically.
但是,我们也认为,各方应当分担这项责任。
But it is also our view that this responsibility should be shared by all parties.
我们也认为,去除核武器合法性的渐进步骤对于实现彻底消除此种武器的目标至关重要。
We also believe that progressive steps for the de-legitimization of nuclear weapons are essential to achieving the goal of their complete elimination.
我们也认为,现在应当认真检查使用否决权的条件和模式。
We also think that the time has come to have a serious look at the circumstances and modalities for invoking the use of veto powers.
我们也认为,裁军谈判会议必须寻找切实的方法,全面和非歧视性地处理核裁军问题。
We also believe that the Conference on Disarmament must find practical ways of addressing the issue of nuclear disarmament in a comprehensive and non-discriminatory manner.
但我们也认为,有关国际组织,特别是区域渔业管理组织所建议的标准应该与沿岸国的主权权利完全一致。
But we also consider that standards proposed by international organizations, in particular regional fisheries management organizations, should be fully compatible with the sovereign rights of coastal States.
她解释说:“我们也认为随着VR的发展,游戏体验对公众来说将变得更加‘触觉化'。
She explained:“We also think that with the developments in VR, videogame experiences will become more‘haptic' for the general public too.
我们也认为,在世界各地区建立无核武器区有助于加强全球核裁军与核不扩散努力。
We also believe that nuclear-weapon-free zones established in various regions of the world contribute to strengthening global nuclear disarmament and non-proliferation efforts.
我们也认为编码是一件有趣的事情,我们不想停止它。
We also see coding as a fun thing and we don't want to stop doing it.
我们也认为减免债务可帮助推动最不发达国家的经济,因此呼吁为提供额外的债务减免采取更大胆的主动行动。
We also consider that debt relief could help boost economies of the LDCs and therefore call for bolder initiatives towards additional debt relief.
因此,我们有点紧张,但是我们也认为这真的很重要,因为我们相信应该是技术的发展方向。
So we're a little nervous, but we also think it's really important, because as a sector we believe it's where technology should be going.
我们也认为,缔约国应当接受《不扩散条约》的完整性,而不是有选择地进行解释或执行。
We also believe that the states Parties should accept the integrity of the NPT, without interpreting or implementing it in a selective manner.
我们也认为建材行业拥有良好的长期价值,该行业已经进行了大规模的市场整合和产能合理化改革。
We also see good long-term value in the building materials sector, which has undergone massive market consolidation and capacity rationalization.
我们也认为,不应当忽略建立信任措施以及旨在加强种族间容忍的措施的重要性。
We also believe that the importance of confidence-building measures and of measures aimed at strengthening inter-ethnic tolerance should not be overlooked.
但是,我们也认为不应操之过急,因此,我们仍然支持秘书长在这个问题上采取循序渐进办法。
However, we also think that things should not be rushed and thus continue to support the Secretary-General' s gradual approach in this matter.
我们也认为有必要排除在国家领土之外部署进攻性战略武器的可能性。
We also deem it necessary to exclude the possibility of deploying strategic offensive arms outside national territories.
另一方面,我们也认为,把案件移交给本国主管司法机构是完成工作战略的一个至关重要部分。
On the other hand, we also consider the referral of cases to competent national jurisdictions an essential part of the completion strategy.
我们也认为,东帝汶在寻求和平、稳定与繁荣的过程中,需要得到国际社会的继续支持。
We also believe that Timor-Leste requires the continued support of the international community in its quest for peace, stability and prosperity.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt