What is the translation of " 所引起 " in English?

• arise
• arising
• incurred
• arises
• requirements arising as a result

Examples of using 所引起 in Chinese and their translations into English

额外一单位产量所引起的总成本的增加.
The increase in total cost that arises from an extra unit of production.

世界帝国主义大战所引起的第一次革命已经爆发了。
The first revolution engendered by the imperialist world war has broken out.

这样可以有效的避免由于环境噪音所引起的误读。
This avoids false triggerings caused by ambient noise.

由于上述情况所引起的混乱，监督厅试图确定负责员额配置表管制的责任中心。
Because of the confusion arising from the situation described above, OIOS attempted to determine the responsibility centre for staffing table control.

认识到持续侵犯和严重违反该《公约》所引起的严重危险和因此产生的责任.
Conscious of the serious dangers arising from persistent violation and grave breaches of the Convention and the responsibilities arising therefrom.

以色列坚持其对"铸铅行动"所引起的伤亡的原始估计，并重申它对平民生命的丧失深表遗憾。
Israel stands by its original estimates of casualties incurred during operation Cast Lead and reiterates its deep regret at any loss of civilian life.

各项决议和决定所引起的支出估计在180万美元左右，其中120万美元可以匀支。
The expenditure requirements arising as a result of the resolutions and decisions are estimated at $1.8 million, of which $1.2 million could be absorbed.

社会机会成本包括使用将来的税收来为筹措投资资金所引起的任何债务进行还本付息。
The social opportunity cost includes the cost of using future taxes to service any debt incurred to finance the investment.

充分就业所引起的劳工短缺影响到这个部门及其承包商,因此影响到新工程和维修方案。
The shortage of labour arising from full employment has affected the programme for new works and maintenance by impacting on both the Department and its contractors.

根据缔约国，《国家安全法》曾被援用来处置因朝鲜分裂所引起的法律问题。
According to the State party, the National Security Law is used to deal with legal problems that arise from the division of Korea.

有关决议和决定所引起的支出估计在180万美元左右，其中80万美元可以匀支。
The expenditure requirements arising as a result of the resolutions and decisions are estimated at $1.8 million, of which $800,000 could be absorbed.

所有土著代表都强调，由于土著人民与其土地的关系的特殊性质，金钱赔偿并不能充分补偿所引起的损失。
All indigenous representatives emphasized that owing to the special nature of their relationship to their lands, financial compensation did not provide adequate redress for the loss incurred.

创建研究机会，探索妇女收入较低所引起的弊端，主要是在社会服务领域.
Creating the opportunity for research to explore the disadvantages arising from women' s lower income, mainly in the field of social services.

美国非常清楚由于亚洲区域转口管理不力所引起的消耗臭氧层物质非法贸易问题。
The United States is keenly aware of problems with illegal trade in ODS arising from poorly regulated trans-shipments in the Asia region.

他正在扩大Uber的工程队伍，以此解决Uber快速成长所引起的挑战。
He is scaling Uber's Engineering team to address the challenges that arise with Uber's rapid growth.

阿拉伯利比亚民众国和巴基斯坦请求审议被占领阿拉伯领土最近事态发展所引起的严重局势(S/12017)。
Request by the Libyan Arab Republic and Pakistan for consideration of the serious situation arising from recent developments in the occupied Arab territories(S/12017).

如果没有能力适当地了解该技术，就不可能适当地评估和管理运用该技术所引起的任何危险。
Without the ability to properly understand the technology, it will be impossible to properly assess and manage any risks that arise from the application of biotechnology.

补偿性工资差距：指不同工作的非货币特性所引起的工资差别。
Compensating differential: A difference in wages that arises from non-monetary characteristics of different jobs.

但有人表示更加着重于发展活动将导致解决因经济贫困所引起的许多问题。
However, it was stated that greater emphasis on development activities would lead to resolution of many issues that arise from economic deprivation.

成立了三个专家组来审议指南的基本结构和内容，并查明各项文书所引起的有关立法及其他问题。
Three groups of experts have been established to consider the basic structure and content of the guides and to identify relevant legislative and other issues arising from each of the instruments.

他正在扩大Uber的工程队伍，以此解决Uber快速成长所引起的挑战。
He's scaling Engineering to address the challenges that arise with Uber's rapid growth.

委员会表示愿意找出《盟约》每一实质性条款下所引起的具体性别问题。
The Committee has expressed its willingness to identify the gender- specific issues arising under each of the substantive articles of the Covenant.

利比亚和巴基斯坦要求审议被占领阿拉伯领土内最近发展所引起的严重局势.
Mar-1976 Request by Libya and Pakistan for consideration of the serious situation arising from recent developments in the occupied Arab territories.

这还与风险的可保性所引起的问题结合在一起，特别是在内陆航运产业方面。
This is coupled with the problem posed by the insurability of the risk, particularly in respect of the inland navigation industry.

关于烟草管制所引起的就业方面损失，世界银行的报告指出，烟草管制对就业的不利后果被大为夸张。
With regard to employment losses attributable to tobacco control, the World Bank report suggests that the negative effects of tobacco control on employment have been greatly overstated.

有些索赔人要求赔偿为履行合同而进行准备所引起的费用或所称由于无法履行合同而引起的额外费用。
Some claimants seek the costs that they incurred preparatory to performance of a contracts or additional costs allegedly incurred as a result of the inability to perform the contracts.

如果是(这里的情况恰恰如此)，所引起的利润和借款费用损失便是直接损失"。
If so, which is indeed the case here, the resultant lost profits and borrowing costs are direct losses”.