What is the translation of " 所开展的活动 " in English?

• activities undertaken
• s activities

Examples of using 所开展的活动 in Chinese and their translations into English

二、所开展的活动.13-317.
II. ACTIVITIES UNDERTAKEN 13- 31 7.

所访问的地方和人士以及所开展的活动6-254.
II. PLACES VISITED, PEOPLE MET AND ACTIVITIES UNDERTAKEN 6- 25 5.

所开展的活动提高了各机构官员的工作效率。
The undertaken activities increased the effectiveness of the work of the officials of various institutions.

下文介绍了所开展的活动。
An account of activities undertaken is given below.

所开展的活动，由司法和行政当局指导，重点是有关儿童的最大利益。
The activities undertaken are guided by the judicial and administrative authorities, with a focus on the best interests of the child concerned.

环境署在促进经济生产方面所开展的活动进一步推动了尽最大限度减少危险废物的生成。
UNEP' s activities in the promotion of cleaner production have contributed further to the minimization of hazardous wastes.

题为"贸发会议为支援非洲所开展的活动"的报告受到代表的好评。
The report" Activities undertaken by UNCTAD in support of Africa" was positively received by delegates.

有了这些数字，就有可能更知情地讨论所开展的活动是否已经促成实际回报的进展。
These figures allow for more informed discussion on whether the activities undertaken have resulted in progress in actual returns.

报告陈述了利用该基金所开展的各项活动而且列明了收支情况以及向基金认捐和付款的情况。
It indicates the activities undertaken with the resources of the Fund and shows income and expenditure as well as the pledges and payments made to the Fund.

上午的会议介绍TD/B/EX(57)/2号文件所载报告----贸发会议为支援非洲所开展的活动。
The morning session consisted of a presentation of the report contained in document TD/B/EX(57)/2, Activities undertaken by UNCTAD in support of Africa.

关于上文所列的各项挑战，利益攸关方的蓝图支离破碎，各组织的任务及当前所开展的活动也达不到所需干预措施的要求。
For all the challenges listed above, the stakeholder landscape is fragmented and mandates of organizations and current activities undertaken fall short of the interventions required.

有些缔约方不清楚据以确认和报告民间组织和科技机构所开展的教育活动的标准。
Some Parties were unclear about the criteria by which educational activities undertaken by CSOs and STIs could be identified and reported.

本说明附件一中的表格详述了根据第VII/38号决定所开展的活动。
The table contained in annex I to the present note details the activities undertaken further to decision VII/38.

TD/B/EX(35)/2贸发会议为支援非洲所开展的活动.
TD/B/EX(35)/2 Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa.

请提供最新资料，说明这一国家战略的状况、所分配的财政资源、所开展的活动和落实程度。
Please provide updated information on the status of this national strategy, financial resources allocated, activities undertaken and degree of implementation.

人权理事会（之前的人权委员会）要求特别程序任务负责人呈交年度报告，汇报其过去一年所开展的活动。
Special procedure mandate-holders are requested by the Human Rights Council to present annual reports in which they describe their activities undertaken during the previous year.

下文各段叙述在过去6个月期间对各武器领域的监测情况和所开展的活动。
The following paragraphs give an overview of monitoring in each of the weapons areas and the activities undertaken during the last six months.

所开展的活动大多涉及标准和指标以及国际组织数据收集和分析方案和项目。
Most of the activities undertaken were related to the criteria and indicator processes, as well as to the programmes and projects of international organizations dealing with data collection and analysis.

他还指出，媒体应充分了解政府所开展的活动及其面临的挑战，这样才能够提供监督和咨询。
He also pointed out that the media should be fully informed of the activities undertaken by the Government and the challenges it faces so that they can provide scrutiny and advice.

A/CN.9/776协调与合作；㈠对秘书处所开展的活动的简要调查；关于其他国际组织的报告；.
A/CN.9/776 Coordination and cooperation:(i) Brief survey of the activities undertaken by the Secretariat;(ii) Reports of other international organizations;

附录一----审查2003年所开展的活动》(TD/B/WP/172/Add.1)(只有英文本)；.
Annex I- Review of activities undertaken in 2003"(TD/B/WP/172/Add.1)(English only);

在第八次会议期间，委员会注意到了秘书处迄今所开展的各项活动。
During its eighth meeting, the Committee took note of the activities undertaken by the Secretariat to date.

科技革新政策审查工作完成一年后，每个国家都会被要求提出一份报告，说明其为落实建议所开展的活动。
One year following completion of its STIP review, each country concerned is requested to prepare a report on activities it has undertaken to implement the recommendations.

本报告第一章介绍了任务负责人在报告年度所开展的活动。
Chapter I of the report gives an account of the activities undertaken by the mandateholder during the reporting year.

委员会打算请经认可的民间社会组织就其为支持巴勒斯坦人民权利所开展的活动向工作组提交定期报告。
The Committee intends to request accredited civil society organizations to submit periodic reports on their activities in support of Palestinian rights to its Working Group.

秘书长关于海洋和海洋法的年度报告介绍了这些公约和论坛所开展的活动。
The annual reports of the Secretary-General on oceans and the law of the sea provide information on the activities undertaken in the context of these conventions and forums.

俄罗斯代表团强调指出，俄罗斯联邦政府对秘书处在提高能效领域所开展的相关活动，提供了资金和专家支助。
The delegation of the Russian Federation emphasized that its Government provided financial and expert support for activities undertaken by the secretariat in the area of energy efficiency.

以下章节以非详尽方式说明了人权高专办外地办事处在世界各地所开展的部分活动。
The following sections give a non-exhaustive illustration of some of the activities undertaken by OHCHR field presences around the world.

主席关于在特别会议至第二十八届会议间所开展的活动的报告.
Report of the Chairperson on the activities undertaken between the exceptional and twenty-eighth sessions.

白俄罗斯感到高兴的是，塔吉克斯坦倡议提交一个有关"在2003年国际淡水年期间所开展的活动和继续努力以确保水资源的可持续发展"的决议草案，并且支持该倡议。
Belarus welcomed and supported the initiative of Tajikistan in submitting a draft resolution entitled" Activities undertaken during the International Year of Freshwater, 2003, and further efforts to achieve the sustainable development of water resources".