What is the translation of " 执行这一战略 " in English?

• to implement this strategy
• for the implementation of this strategy
• executing this strategic

Examples of using 执行这一战略 in Chinese and their translations into English

迄今已在执行这一战略方面取得显著进展。
Significant progress has been made to date to implement this strategy.

不过，执行这一战略的财政资源还不足。
However, there are no sufficient financial resources required for implementation of the Strategy.

该科是执行这一战略的关键。
The Section is key in implementing that strategy.

结论中总结了执行这一战略所涉经费问题。
The financial implications of the implementation of the strategy are summarized in the Conclusion.

此外，并非所有国家都能同时成功执行这一战略。
Moreover, not all countries can successfully pursue this strategy simultaneously.

为了充分执行这一战略，国家和区域的因素具有关键的意义，尤其就俄语族群来讲。
To implement this strategy fully, national and regional factors will be of key relevance as far as the Russian-speaking communities are concerned.

关于为执行这一战略分配的预算，从战略一获批准时，就非常明确地提到经费来源。
Regarding the budget allocated to implement this strategy, even from the moment of its approval, the financing sources were very clear mentioned.

联合国人口基金(人口基金)正在协调编制执行这一战略的业务手册。
The United Nations Population Fund(UNFPA) is currently coordinating the development of an operational manual for the implementation of this strategy.

纽约的管理事务部已在着手确定如何圆满执行这一战略。
The Department of Management in New York has been engaged in determining how best to implement this strategy.

我们专注于在未来18个月执行这一战略重点。
We are focused on executing this strategic priority over the next 18 months.”.

应当指派负责对环境规划署各方案执行这一战略进行后续行动的协调专员(E/AC.51/1995/3和Corr.1)。
A coordinator should be designated to follow up the implementation of this strategy in all UNEP programmes(E/AC.51/1995/3 and Corr.1).

执行这一战略,将需要我们寻找新途径,来宣传联合国的历史并突出联合国的成就。
Implementing this strategy will require us to seek out new ways to tell the United Nations story and highlight its successes.

执行这一战略节约了40万美元，否则这笔费用将用来增聘工作人员维修设备。
The implementation of this strategy resulted in savings of an estimated $400,000, which otherwise would have been required for additional staff to maintain the equipment.

执行这一战略要求一国在安全和执法方面具备强有力和协调良好的基础设施。
Implementation of such a strategy requires a strong, well-coordinated domestic security and law enforcement infrastructure comprised of all agencies that are empowered to detect, prevent and investigate terrorist activities.

联合国应立即执行这一战略，帮助防止危害人类罪在朝鲜民主主义人民共和国再发生或继续。
The United Nations should immediately apply this strategy to help to prevent the recurrence or continuation of crimes against humanity in the Democratic People' s Republic of Korea.

开发署将在全球、区域和国家各级支持民间社会执行这一战略，并为此与民间社会开展伙伴合作。
UNDP will support and partner with civil society in the implementation of the strategy at global, regional and national levels.

在这方面，我们希望为执行这一战略而建立真正的伙伴关系。
In this regard, we anticipate a genuine partnership being established to implement the Strategy.

我们已经取得了实质性的,在执行这一战略取得实质性进展。
We have made substantial, tangible progress in the execution of this strategy.

安全理事会请秘书长通报联刚稳定团的保护平民战略以及稳定团执行这一战略面临的各种挑战。
The Security Council requests a briefing by the Secretary-General on MONUSCO' s strategy for the protection of civilians and the overall challenges the Mission faces in implementing this strategy.

然而，参与执行该战略的大多数职能部委还没有确定它们将如何执行这一战略。
However, the majority of line ministries involved have yet to determine how they will implement the strategy.

本报告载列了2008-2009两年期执行这一战略所需资源数额。
The level of resource requirements for the biennium 2008-2009 to implement such a strategy is contained in the present report.

世界银行的方针要求发展民族社区，以便帮助国家执行这一战略。
The World Bank' s vision calls for the development of national communities to assist the country in implementing this strategy.

这一战略在若干处鼓励反恐怖主义委员会及其执行局采取一些步骤，以执行这一战略。
This strategy includes in several places encouragements to the Counter-Terrorism Committee and its Executive Directorate on what steps they can take in order to implement the strategy.

特别是通过2011年11月30日在阿什哈巴德通过的关于在中亚执行该战略的部长级联合行动计划来执行这一战略，.
In particular through the joint ministerial plan of action adopted in Ashgabat on 30 November 2011 for the implementation of the Strategy in Central Asia.

一旦首席信息技术干事和适当的利益攸关者充分拟定了具体项目建议，就请拨执行这一战略所需资源。
The resources required for implementation of the strategy will be requested once specific project proposals have been fully developed by the Chief Information Technology Officer and appropriate stakeholders.

法国制定了关于在武装冲突中保护平民的国家战略，目前正在执行这一战略。
France undertook the development of a national strategy on the protection of civilians in armed conflict; implementation of the strategy is currently under way.

为此，中非办和非洲联盟正在计划设立一个联合资源动员论坛，为执行这一战略筹集更多资源。
In this context, UNOCA and the African Union are planning a joint resource mobilization forum to raise additional funds for the implementation of the strategy.

目标是不迟于2008年底完成、通过并开始执行这一战略。
The aim is to complete, adopt and begin implementing the strategy by the end of 2008.

安理会请秘书长通报特派团的保护平民战略以及稳定团执行这一战略面临的各种挑战。
The Council requests a briefing by the SecretaryGeneral on the strategy of the Mission for the protection of civilians and the overall challenges that the Mission faces in implementing this strategy.