What is the translation of " 执行这项决议 " in English?

• to implement the resolution
• the implementation of the resolution

Examples of using 执行这项决议 in Chinese and their translations into English

会员国都有义务执行这项决议。
Member States have an obligation to implement the resolution.

委员会似宜考虑如何鼓励执行这项决议。
The Commission may wish to consider ways and means of encouraging the implementation of the resolution.

裁研所目前正同裁军事务部合作执行这项决议。
UNIDIR is working with the Department for Disarmament Affairs to implement the resolution.

捷克共和国充分致力于执行这项决议。
The Czech Republic is fully committed to the implementation of this resolution.

我们也鼓励我们的成员向政府游说执行这项决议。
We also encourage our members to lobby their governments to implement this resolution.

奥地利保证在今后数月里推动执行这项决议。
Austria is committed to taking the implementation of that resolution forward in the coming months.

我们希望秘书处全面毫不拖延地执行这项决议。
We hope that the Secretariat will implement the resolution comprehensively and without delay.

总理重申，他决心执行这项决议，但强调这需要所有各派展示必要的政治意愿。
The Prime Minister reaffirmed his determination to implement the resolution, but stressed that this required the necessary political will from all the parties.

为了执行这项决议，毒品和犯罪问题办公室采用了双管齐下的做法。
For the implementation of the resolution, the Office had adopted a two-pronged approach.

为了执行这项决议，公正部队对某些场所进行了突击检查，并打算越来越多地这样做。
In order to implement the resolution, the impartial forces have undertaken unannounced checks of certain sites and intend to increase their number.

为了执行这项决议，毒品和犯罪问题办公室采取了一种双管齐下的做法。
For the implementation of the resolution, UNODC adopted a two-pronged approach.

在今后五年中应该开展严肃的工作执行这项决议。
Serious work should be done during the coming five years to implement the resolution.

联合国人权事务高级专员和议会联盟秘书长向全世界所有国家的议会发出信函,鼓励执行这项决议。
The United Nations High Commissioner for Human Rights and the Secretary-General of IPU addressed a letter to all parliaments of the world, encouraging the implementation of the resolution.

丹麦定期通知反恐委员会它正在提供什么援助以帮助其他国家执行这项决议。
Denmark regularly informs the CTC of assistance it is currently providing to help other States to implement the Resolution.

将向大会第六十四届会议报告执行这项决议的进展情况。
The progress made in the implementation of the resolution would be reported to the General Assembly at its sixty-fourth session.

人权高专办执行这项决议，只汇编了参考文件，但还须作全文汇编，以便正常和有效地使用。
OHCHR has implemented this resolution by compiling the references only, yet a fulltext compilation is needed for proper and effective use.

各国现在都必须共同努力，执行这项决议和《打击贩运人口全球行动计划》。".
All nations must now work together to implement this resolution and the Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons.".

委员会在讨论会议时地分配办法时应特别着重评估该部执行这项决议的情况。
In its discussions on the pattern of conferences, the Committee should focus in particular on assessing the Department' s implementation of that resolution.

自那以后，115个国家向安理会提交了报告，概述了它们已经或打算采取哪些步骤，来执行这项决议。
Over 115 countries since have submitted reports to the Security Council outlining steps that they have taken, or intend to take, to implement this resolution.

联合国系统、各会员国和民间社会组织正在密切合作执行这项决议。
Close collaboration is developing between the United Nations system, Member States and civil society organizations in implementing the resolution.

我们承认两年来取得的积极成果，并强调全面执行这项决议仍然具有十分重要的意义。
We acknowledge the positive results that have been achieved during the last two years, and we wish to emphasize that the implementation of the resolution in a comprehensive manner remains vitally important.

她强调，人口基金坚决承诺具体而积极地执行这项决议。
She stressed that UNFPA was firmly committed to concrete and active implementation of the resolution.

为了落实《世界首脑会议成果文件》，秘书长责成发展集团牵头执行这项决议（见A/60/430，第40段）。
In follow-up to the World Summit Outcome, the Secretary-General tasked UNDG to take the lead in implementing the resolution(see A/60/430, para. 40).

无论如何，我们认为，不应让秘书长在执行这项决议方面发挥中心作用。
In any case, we do not think the Secretary-General should be given a central role in the implementation of this resolution.

不扩散条约缔约国必须真诚地执行这项决议。
It is important that all NPT States parties implement this resolution in good faith.

充足和可预测的资金对于高效率和可持续地执行这项决议至关重要。
Adequate and predictable funding is crucial for efficient and sustainable implementation of the resolution.

丹麦认为发展合作在打击恐怖主义和执行这项决议方面发挥重要作用。
Denmark is of the opinion that development cooperation plays an important role in combating terrorism and implementing the Resolution.

同对待联合国所有其他决议和建议一样，布基纳法索申明一定努力执行这项决议。
As with all other United Nations resolutions and recommendations, Burkina Faso proclaims its willingness to work towards the implementation of this resolution.

不扩散条约》缔约方应当充分负起责任，以便全面执行这项决议。
The parties to the Treaty should fully assume their responsibilities for implementing that resolution in full.