What is the translation of " 投标过程 " in English?

• bidding process
• bid process
• tendering process

Examples of using 投标过程 in Chinese and their translations into English

在投标过程中是非常有用的。
This is very helpful during the bidding process.

投标过程.
Bid process.

投标过程已关闭。
The bidding process has been closed.

但投标过程却不是公平或透明的。
However, the bidding process is not always fair or transparent.

然而，投标过程并不总是公平或透明的。
However, the bidding process is not always fair or transparent.

投标过程也有争议。
The bidding process was also subject to controversy.

参与投标过程的空运服务商的数目有限.
Limited air transportation vendor participation in the bidding process.

如何处理投标过程中最重要的步骤；.
How to handle the crucial steps in the bidding process.

候选城市和国家在投标过程中的作用：积极和消极的做法.
Role of candidate cities and countries in the bidding process: positive and negative practices.

但是，在规划和投标过程中经常疏忽住房考虑和承诺，这可能导致侵犯人权。
Housing concerns and commitments, however, are often neglected in the planning and bidding process, which can lead to violations of human rights.

通过竞争性投标过程，CMS与符合特定质量和财务标准的Medicare供应商签订合同。
Through its competitive bid process, CMS awards contracts to Medicare suppliers who meet specific quality and financial standards.

随着投标过程的进展，留下的投标者需要制订更为详尽的财政和技术规划。
As the bidding process progressed, remaining investors were required to produce more detailed financial and technical plans.

我们将完全兑现我们在投标过程中所做出的承诺，并提供一场精彩，非凡和优秀的冬季运动会，”习说。
We will fully honor our commitments that we made during the bid process and deliver a fantastic, extraordinary and excellent Winter Games," said Xi.

财政部展开了投标过程，虽然有三个公司表示了兴趣，但仅有一个公司提出申请。
The Ministry conducted the bidding process, and while three companies expressed interest, only one applied.

在经过国际竞争性投标过程之后，聘请了顾问开展审查的技术工作。
Following an international competitive bidding process, consultants were hired to perform the technical work for the review.

在投标过程中，这些情况已介绍给了可能的承包商，Enka在投标时也是了解的。
These conditions were disclosed to the potential contractors during the bidding process and were known to Enka at the time of the bid.

俄罗斯随后向印度国防部发出正式请求，要求其重新评估投标过程。
The Russians followed this up by sending an official request to the Indian Defense Ministry asking it to re-evaluate the bidding process.

在我看来，技术上可接受、价格最低和国际投标过程的准则并不排除一揽子交易办法。
In my opinion, the criteria of technical acceptability, lowest price and international bidding process do not preclude the package deal approach.

他们知道他们不是大众市场,因为他们一般不能接受,所以你会经常发现在投标过程中,他们会更具成本效益。
They know they're not mass market because they're not generally acceptable so you will often find in the bidding process they will be more cost effective.

阿克苏诺贝尔CEOVanlancker表示，保持销售和分拆上市两个选项，有助于保持投标过程中的“激烈竞争”。
Vanlancker has said keeping both the sale and spin off options on the table helps maintain“competitive tension” in the bidding process.

事实上，所取得的证据显示，该部门经理与一名投标者勾结，操纵投标过程，让该投标者获利。
In fact, the evidence suggested that the Divisional Manager had collaborated with one bidder and manipulated the bidding process in favour of the latter.

这涉及到运营理念的发展以及在投标过程中确保或提升维护和支持工作的有效性。
This involves development of operating concepts, ensuring or increasing the effectiveness of maintenance work and support in the tendering process.

投标过程将分为预选阶段和有约束力的报价阶段两部分进行。
The tender process will be conducted in two phases, comprised of pre-qualification and a binding offers phase.

他目前的研究兴趣包括：工作量估算、投标过程、外包、软件开发技能评估等。
His current main research interest is effort estimation, bidding processes, outsourcing, and software development skill assessments.

投标过程特别需要注意正规合同在尽量减少上述固有风险中的作用。
Of particular concern in the bid process is the role of the formal contract in minimizing the inherent risks described above.

联合国内罗毕办事处没有制定业绩指标，但投标过程中采用的工作范围中包括一项服务级别协议。
The United Nations Office at Nairobi had not developed performance indicators, although a service level agreement had been included in the terms of reference used during the bidding process.

他想了解投标过程中是否说明有关费用，以便对不同的投标人作公平比较。
He would like to know whether the related costs had been indicated at the time of the bidding process so as to enable a fair comparison to be made between the various bidders.

委员会建议该机构取消在投标过程中种种便利串通的举措，如发布参考价格等。
The Commission had made recommendations to the Institute to eliminate the features facilitating collusion in the bidding processes, such as the publication of reference prices.

执理会审议了并注意到总干事说明所述的投标过程。
The Council considered and took note of the tendering process as outlined in the Director-General' s Note.