World Antibiotic Awareness Week: What is antibiotic resistance?
另外一个巨大的挑战就是抗生素耐药性问题。
Another grand challenge is posed by antibiotic resistance.
疾病控制和预防中心(CDC)称抗生素耐药性是“世界上最紧迫的公共卫生问题之一”。
The Center for Disease Control and Prevention(CDC) calls antibiotic resistance“one of the world's most pressing public health problems.”.
它们可以在不同种类的细菌之间交换“与抗生素耐药性、毒性或代谢途径相关的基因”。
They can exchange“genes associated with antibiotic resistance, virulence, or metabolic pathways between different bacterial species.”.
抗生素耐药性病原体引起的感染通常需要更长的住院时间和更多的医生随访。
Infections due to antibiotic-resistant pathogens usually require longer hospital stays and a greater number of follow-up visits from doctors.
据估计,全世界每年有70万人死于抗生素耐药性感染,包括大肠杆菌,葡萄球菌和肺炎。
An estimated 700,000 people worldwide die from antibiotic-resistant infections every year, including strains of E. coli, Staphylococcus, and pneumonia.
抗生素耐药性的发生时,微生物进化成更或完全耐药的抗微生物剂,以前可能把它。
Antimicrobial resistance is when a microbe evolves to become more or fully resistant to antimicrobials which previously could treat it.
抗生素耐药性的发生时,微生物进化成更或完全耐药的抗微生物剂,以前可能把它。
Antibiotic resistance occurs when a microbe evolves to become more or fully resistant to the anti-microbials that previously could treat it.
Antibiotic-resistant infections are a threat to global public health, food safety and an economic burden.
年左右,完备抗生素耐药性的细菌出现得越来越多。
Over the past few decades, more and more antibiotic resistant strains of bacteria have emerged.
世界卫生组织警告说,抗生素耐药性细菌蔓延全球,造成了严重的后果。
The World Health Organisation has warned that antibiotic-resistance in bacteria is spreading globally, with severe consequences.
这在现代医学中非常重要,因为抗生素耐药性可能导致治疗失败,医疗成本增加和感染控制问题的蔓延。
This is extremely important in modern medicine because antibiotic resistance may lead to treatment failure, increased healthcare costs and the spread of infection control problems.
抗生素耐药性正在世界各地上升到危险程度,并危及我们治疗常见传染病的能力。
Antimicrobial resistance is rising to dangerously high levels in all parts of the world and threatening the ability to treat common infectious diseases.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt