What is the translation of " 担任领导职位 " in English?

• leadership positions
• in leading positions

Examples of using 担任领导职位 in Chinese and their translations into English

在社区组织中担任领导职位的妇女总数.
Total Women in Leadership Positions in the COs Chairperson.

该计划专为有潜力在FCA担任领导职位的员工而设计。
This program is designed for employees with the potential to take leadership positions in FCA.

当妇女担任领导职位之后，建成了水处理厂。
Once the women were in leadership positions a treatment plant was constructed.

妇女担任领导职位人数统计资料。
Statistical information on the number of women in leadership positions.

一个提高担任领导职位的妇女比例的项目.
A project to increase the proportion of women in leadership positions.

但大多数美国人确实看到让女性担任领导职位的好处。
But most Americans did see benefits to having women in leadership positions.

在公司外担任领导职位.
Hold positions of leadership outside the company.

而且他积极参与创建专业学术组织和担任领导职位。
Maintain involvement in professional organizations through active membership and positions of leadership.

在职场，我们亟需更多女性担任领导职位。
At work, we sorely need more women in leadership positions.

此外，人们对选举妇女担任领导职位的态度也发生了积极的变化。
Moreover, there is positive attitudinal change of women and men in electing women to leadership positions.

兼职MBA课程专为渴望在未来全球经济中担任领导职位的卢森堡职业专业人士而设计。
The Part-Time MBA program is designed for Luxembourg-based working professionals who aspire to have leadership positions in tomorrow's global economy.

政党内必须设立支持妇女担任领导职位的制度，尤其通过使用资金机制实现这一目标。
Systems to support women' s participation in leading positions within a party may be established, in particular through the use of funding mechanisms.

他还曾在GEHealthcare、AmershamPharmaciaBiotech和罗彻斯特大学担任领导职位。
He has also held leadership positions at GE Healthcare, Amersham Pharmacia Biotech and the University of Rochester.

资料来源：大韩民国妇女发展学会（2000年），《政党扩大妇女担任领导职位的政策研究》。
Source: KWDI(2000), A Research on the policies of Political Parties to Increase Women in Leadership Positions Article 8.

王国政府会继续为妇女提供机会，让她们在王国政府中或者不丹驻外外交使团中担任领导职位。
The Royal Government of Bhutan will continue to provide opportunities to women to have leadership positions in the Royal Government of Bhutan and at the diplomatic missions of Bhutan in foreign countries.

第二次评估的重点放在担任领导职位的妇女方面。
The focus of the second assessment is on the topic of women in leadership positions.

艾伯塔将继续寻找鼓励妇女加入政治和担任领导职位的途径。
Alberta will continue to look for ways to encourage women to enter politics and to take leadership positions.

鼓励所有行业的妇女参与基层工作并担任领导职位。
Women from all walks of life are encouraged to join the grass roots and take up leadership positions.

兼职MBA课程面向卢森堡的专业人士，他们渴望在未来的全球经济中担任领导职位。
The Part-time MBA programme is designed for Luxembourg-based working professionals who aspire to have leadership positions in tomorrow's global economy.

在2007年加入TomTom之前，AntoineSaucier作为法国本土人事曾在PSAPeugeotCitroën，Valeo和Hutchinson担任领导职位。
Before joining TomTom in 2007, Antoine Saucier, a native of France, worked in leadership positions at PSA Peugeot Citroën, Valeo and Hutchinson.

纳米比亚开展了一个项目，通过培训和建网训练女孩在社会各个领域内担任领导职位。
Namibia reported a project to prepare girls through training and networking to take leadership positions in all spheres of society.

它显示，接受调查的新西兰企业中有42％没有女性担任领导职位，只有19％的女性担任高级管理人员.
It showed 42 percent of New Zealand businesses surveyed had no women in leadership positions and only 19 percent had women in senior management.

她希望了解老挝是否采取暂行特别措施鼓励农村妇女担任领导职位。
She would like to know whether there were temporary special measures to encourage rural women to take leadership positions.

根据诉讼，2016年一名学生抱怨说，由于他是“公开的同性恋者”，他被拒绝担任领导职位。
According to the suit, in 2016 a student complained that he was denied a leadership position because he was"openly gay.".

总目标是帮助妇女担任领导职位，并消除有性别偏见的成见。
The overall aim was to help bring women into leadership positions, and also eliminate gender-biased stereotyping.

实际上，并没有多少妇女担任领导职位，一如既往，其理由是对妇女角色的陈规定型看法。
In practice, there were not many women in leadership positions, the reason, as always, being stereotypes about women' s role.

长期来说，我想担任领导职位，帮助培养壳牌和卡塔尔未来的领导者。
In the long term, I would like to be in a leadership position where I can help Shell and Qatar's future leaders.".

根据Catalyst报告，40%担任领导职位的妇女表示从事”困难的、不可预见的”工作是提高地位的关键。
According to a Catalyst report, 40% of women in leadership positions say that going after“difficult, visible” assignments was key to their advancement.

联合材料2说，在私营和国营部门担任领导职位的妇女人数仍然低的不成比例。
JS2 stated that the number of women who occupy leading positions in both the private and public sector was still disproportionately low.