What is the translation of " 担任领导职务 " in English?

• leadership positions
• leading positions
• leadership position

Examples of using 担任领导职务 in Chinese and their translations into English

需要支持担任领导职务的残疾妇女的平等；.
It is necessary to support the equality of women with disabilities in leading positions;

他写道：“我决定不去Uber担任领导职务。
He wrote,“I have decided not to pursue a leadership position at Uber.

其他获准担任领导职务。
Others are allowed to assume leadership positions.

(1人担任领导职务).
(1 person in leading position).

他们需要担任领导职务。
They should be in leadership positions.

提拔妇女担任领导职务的问题仍具有迫切性。
The problem of the promotion of women to leadership positions remains topical.

担任领导职务者是能力发展措施的一个重要目标群体。
People in leading positions represent a key target group for competence development measures.

鼓励、便利并晋升妇女担任领导职务.
Encourage, facilitate and promote women to positions of leadership.

近年来妇女开始在政党中担任领导职务。
In recent years women have begun to hold leadership positions in political parties.

年，有7名妇女担任领导职务。
In 2014, there were 7 women in leading positions.

这些评论说，这两名女性根本不配担任领导职务，她们之所以能够得到工作完全是因为性别。
The message stated that the two women did not deserve their leadership positions and got their jobs only because of their gender.

秘书处通过了解担任领导职务的妇女共同具有的特性，可以针对具备这些特性的妇女，鼓励她们申请高级职位。
By understanding the attributes that women in leadership positions share, the Secretariat can target women with these attributes and encourage them to apply for senior positions..

尽管妇女同男子一样受到了良好教育，并具有同等资格，但是受雇的人机会却很少，而且担任领导职务的妇女就更少。
Though women are well educated and qualified equally like men, they are less employed and they hold less leading positions.

王国政府将继续努力给妇女提供更多机会在王国政府和柬埔寨驻外外交使团担任领导职务。
The RGC will continue to make efforts to provide more opportunities to women to have a leadership position in the RGC and at the diplomatic missions of the Kingdom of Cambodia in foreign countries.

在国际一级，妇女现在更多地涉足政治并担任领导职务。
Women are now more involved in politics and occupy leadership positions at the international level.

这并没有反映在学校系统中担任领导职务的妇女比例上。
This has not yet been reflected in the proportion of women in leading positions in the school system.

我们的校友在英国和世界各地的法律专业担任领导职务。
Our alumni occupy leading positions in the legal profession in the UK and around the world.

史蒂夫，通过背景的机械工程师，与在智能基础设施和西门子英国和爱尔兰的数字化工厂师曾担任领导职务。
Steve, a mechanical engineer by background, previously held leadership positions within the Smart Infrastructure and Digital Factory Divisions of Siemens UK and Ireland.

在政界和政府以及经济机构和董事会里，妇女担任领导职务的份额的最低目标应当是三分之一。
The minimum target for the share of women' s participation in leadership positions should be one-third-- in politics and government as well as economic institutions and boardrooms.

但是，在伟大十月社会主义革命成功之后，大家知道，季诺维也夫和加米涅夫受命担任领导职务。
However, after the Great Socialist October Revolution, as is known, Zinoviev and Kamenev were given leading positions.

妇女在政府、国民议会和其他政府机构中的人数相当多，但担任领导职务的妇女要比男人少得多。
The number of women in government, the National Assembly and other government agencies is fairly large, but there are considerably fewer women than men occupying leading positions.

同样，本组织还需要与会员国一起努力，进一步促进妇女在地方、国家和国际舞台各部门担任领导职务。
Similarly, the Organization will need to work with Member States to further promote women in leadership positions across sectors in local, national and international arenas.

她在高等教育之外的经历还包括在阿拉巴马州公共卫生部和弗吉尼亚州切萨皮克卫生信息中心担任领导职务。
Her experience outside of higher education includes leadership positions in the Alabama Department of Public Health and the Center for Health Information in Chesapeake, Virginia.

在此背景下，他曾在动力总成电子学和工程领域担任领导职务。
In this context, he previously held leading positions in the areas of powertrain electronics and engineering.

妇女事务部应不断更新并出版妇女名册，以鼓励妇女担任领导职务；.
The Ministry to ontinually update and publish the Women' s Directory to encourage women to take up leadership positions.

现行政策鼓励各政党制定自愿配额，并鼓励妇女担任领导职务。
The current policy was to encourage political parties to establish voluntary quotas and to encourage women to take up leadership positions.

毕业生在加拿大的许多卫生当局和城市和农村地区的国际社会中担任领导职务。
Graduates are occupying leadership positions in numerous health authorities in Canada and the international community in both urban and rural settings.

我们的成功导致了大奖励，晋升，担任领导职务，和社区的赞誉。
Our successes have led to big awards, promotions, leadership positions, and community accolades.

Jennifer拥有超过20年的人力资源经验，并在加入Beckman之前曾在ParkerAerospace、IDSGroup和Henkel公司担任领导职务。
Jennifer has over 20 years of Human Resources experience and has held leadership positions at Parker Aerospace, IDS Group and Henkel Corporation prior to joining Beckman.

应强调部队和警察派遣国在外地和总部以及在担任领导职务方面享有充分代表权的必要性。
The need for adequate representation of troop- and police-contributing countries both in the field and at Headquarters, including in leadership positions, should be emphasized.