What is the translation of " 拟定了 " in English?

• has developed
• has prepared
• elaborated
• formulated
• were developed
• had drawn up
• has drafted
• was prepared
• has set
• development
• was drafted

Examples of using 拟定了 in Chinese and their translations into English

年，教育部拟定了小学课程标准。
In 1950, the Ministry of Education formulated curricular standards for primary schools.

为编写本研究报告，拟定了十项标准作为讨论依据。
For this study, 10 criteria were developed as a basis for discussion.

为各国拟定了联合行动计划，目前正在执行之中。
Plans of action were developed for each country and are being jointly implemented.

这是在她自己的奇思妙想中，她拟定了种种限制和条件。
In her imagination she has set the limits and terms.

培训战略，并拟定了特派团培训单元.
Training strategy and development of mission training modules.

一些国家拟定了管理员方案，填补空白。
Some countries have developed stewardship programmes to fill this gap.

三分之二的国家拟定了消灭贫穷的战略。
Two thirds of the countries have developed poverty eradication strategies.

讨论后，她拟定了一份订正非正式工作文件。
Following a discussion, she had prepared a revised informal working paper.

与各特派团协调拟定了83个通用培训单元。
A list of 83 generic training modules was developed in coordination with the missions.

如今，特朗普以总统身份正式拟定了敌人清单。
But now Trump, as president, has drawn up a formal enemies list.

尤格拉和法国拟定了新的合作载体.
Ugra and France planned new areas of cooperation.

已经拟定了某些具体领域的准则。
Guidelines in specific areas have been formulated.

还拟定了关于民营部门协作的权力下放问题的准则。
Guidelines decentralizing the authority for private sector collaboration were also formulated.

还拟定了跨界环境影响评估准则草案。
Draft guidelines on environmental impact assessment in a transboundary context were also developed.

他拟定了一个计划，并将这个计划交给他的老师。
He drew a plan for it that he gave his teacher.

你是否已经拟定了未来一年的目标与计划?
Do you have set goals and plans for this upcoming year?

年杜布尔拟定了各只有5颗恒星的两个列表。
In 2006, Turnbull drew up two shortlists of just five stars each.

拟定了2010-2013年期间实施该举措的日程表。
A schedule was drawn up for the implementation of the initiative over the period 2010-2013.

参加讲习班的专家拟定了以下专题和建议:.
The topics and recommendations below have been elaborated by experts participating in the workshop.

其他国家缔约方仅拟定了国家环境行动计划。
Other country Parties have elaborated only national environmental action plans.

拟定了两年战略计划草案.
Draft two-year strategy plan formulated.

为外地特派团拟定了联合国所属装备准则.
Guidelines for the field missions on management of United Nations-owned equipment.

首次为评价中期战略计划拟定了一项计划。
For the first time, a plan was proposed for the evaluation of the MTSP.

在开发署的支助下，土库曼斯坦妇女联合会拟定了一个方案，为农村妇女创造自营职业的机会。
With support from UNDP, the Turkmenistan Women' s Union has developed a programme to create self-employment opportunities for rural women.

大学高级理事会为在不同的院校讲授人权拟定了设想，并且，人权已经在军事院校讲授。
The Higher Council for Universities has developed a vision for teaching human rights in various faculties, and human rights are taught at military colleges.

司法部拟定了一项修正《限制行动令法》的政府法案（HE144/2003）。
The Ministry of Justice has prepared a Government Bill(HE 144/2003) to amend the Act on the Restraining Order.

工作组还拟定了南苏丹特派团关于长期和任意拘留问题的多方面综合战略计划.
The Working Group also elaborated an integrated, multi-pronged UNMISS strategic plan on prolonged, arbitrary detention.

根据上述情况，最高妇女委员会拟定了监测政府妇女行动方案的执行情况的行政计划。
Pursuant to the foregoing, SCW has prepared its executive plan for monitoring implementation of the Government action programme targeting women.

此外，董事会拟定了下列做法和指南，已经获得秘书长批准：.
In addition, the Board has developed the following practice and guidelines, which have been approved by the SecretaryGeneral:.

书记官处拟定了一份执行判决协议范本，其中体现了余留机制的新的法律框架和执行判决工作的当前做法。
The Registry has developed a model sentence enforcement agreement that reflects the new legal framework of the Mechanism and current practice in the enforcement of sentences.