What is the translation of " 拟订一项 " in English?

• the elaboration
• to elaborate
• formulating
• drafting
• of developing
• formulate
• of preparing

Examples of using 拟订一项 in Chinese and their translations into English

(c)拟订一项减贫联合措施；.
(c) Formulating a joint response to poverty reduction;

拟订一项人口政策；.
Formulating a population policy;

拟订一项关于性别暴力的新的联合国国际公约.
Drafting of a new United Nations international convention concerning gender violence.

其中一个挑战是拟订一项财务报告准则实施战略。
One such challenge is formulating an IFRS implementation strategy.

拟订一项公约的问题应当得到进一步的审议。
The question of the elaboration of a convention should be given further consideration.

一些代表团表示支持拟订一项综合性公约。
Some support was expressed for the elaboration of a comprehensive convention.

拟订一项关于附件一缔约方在《京都议定书》.
Preparing an agreement on further commitments for Annex I Parties.

拟订一项关于国际恐怖主义的全面公约草案.
Elaboration of a draft comprehensive convention on international terrorism.

拟订一项联合国打击跨国有组织犯罪公约72.
Elaboration of a United Nations Convention against Transnational Organized Crime 7 2.

拟订一项总体工作方案和总费用概算10-145.
Elaboration of a total work programme and total cost estimate 10- 14 5.

拟订一项打击跨国有组织犯罪公约特设委员会的报告.
E/CN.15/1999/5 Elaboration of a Convention against Transnational Organized Crime.

拟订一项总体工作方案和总费用估算2-43.
Elaboration of a total work programme and total cost estimate 2- 4 3.

正在为紧急行动拟订一项资源调动战略。
A resource mobilization strategy is being elaborated for emergency operations.

欧洲联盟坚定支持拟订一项确立关于常规武器进出口和转让的共同国际标准的具有法律约束力的全面文书。
The European Union firmly supports the elaboration of a comprehensive, legally binding instrument establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms.

报告将反映各国政府对拟订一项关于非法贩卖儿童公约的意见。
The opinions of Governments on the elaboration of a convention on illicit trafficking in children will be reflected in that report.

(v)拟订一项联合国决议以促进和平伙伴关系；.
(v) Formulating a United Nations resolution to facilitate partnership for peace; and.

与会者建议，拟订一项关于土著人民权利的公约应当是第二个十年的进一步目标。
It was proposed that the elaboration of a convention on the rights of indigenous peoples should be a further objective of the Second Decade.

墨西哥也开始拟订一项公约草案，以期为残疾人提供特殊保护，使之避免受到各种形式的歧视。
Mexico has also begun formulating a draft Convention to provide special protection for persons with disabilities from various forms of discrimination.

拟订一项对跨国公司和其他工商企业具有法律约束力的人权文书不限成员名额政府间工作组.
Open-ended intergovernmental working group to elaborate a legally binding instrument on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights.

尚有足够的时间拟订一项所有国家都可以支持的关于这一主题的建设性决议。
There would still be time enough to elaborate a constructive resolution on the subject that all countries could support.

在西北部,地方当局正拟订一项保健政策,其中包括具体准则和管理方式。
In the north-west, the local authorities are drafting a health policy that includes specific guidelines and management tools.

大会关于拟订一项打击跨国有组织犯罪的公约的第53/111号决议是朝正确方向迈出的一步。
General Assembly resolution 53/111 on the elaboration of a convention against transnational organized crime was a step in the right direction.

会议结束时拟订一项新"社会契约"，作为恢复有效国家政权的基础。
The conference ended by formulating a new“social contract” as a basis for the restoration of effective State authority.

太平洋缔约国对拟订一项分区域行动方案表示兴趣，但其优先考虑仍然是最后完成国家行动计划和环贷基金中型项目提案。
Pacific country Parties have shown interest in formulating a SRAP, although priority has been given to the finalization of NAPs and GEF medium-sized project proposals.

大会还请第十届大会拟订一项单一宣言，其中包含就其各实质性议程项目提出的建议。
The Assembly also requested the Tenth Congress to elaborate a single declaration containing its recommendations on the various substantive items of its agenda.

特设委员会的任务是拟订一项全面的关于国际恐怖主义的公约法律框架。
The Ad Hoc Committee had been given the task of developing a comprehensive legal framework of conventions dealing with international terrorism.

目前该中心支助拟订一项关于跨国犯罪的公约,预期到2000年可以定稿。
The Centre is currently supporting the elaboration of a convention on transnational crime, which is expected to be finalized by the year 2000.

西班牙支持拟订一项打击国际恐怖主义的总公约，感谢印度在这方面提出的倡议。
Spain supports the drafting of a general convention against international terrorism, and is grateful to India for its initiative in that respect.

大会第55/61号决议决定开始拟订一项国际反腐败法律文书。
The General Assembly, in its resolution 55/61, decided to begin the elaboration of an international legal instrument against corruption.

因此,委内瑞拉代表团赞成委员会决定指示破产法工作组探讨拟订一项公司破产示范法的可能性。
His delegation therefore approved the Commission's decision to instruct the Working Group on Insolvency Law to explore the possibility of preparing a model law on corporate insolvency.