What is the translation of " 捕捞活动 " in English?

• unregulated fishing
• fishing activity
• fishing activities
• IUU fishing
• fishing practices

Examples of using 捕捞活动 in Chinese and their translations into English

科威特确保捕捞活动不会破坏生物多样性，特别是珊瑚。
Kuwait was ensuring that fishing activity would not disturb its biodiversity, particularly corals.

非成员的捕捞活动.
Fishing activity by non-members.

(c)捕捞活动对海洋环境的影响.
(c) Effects of fishing on the marine environment.

捕捞活动对海洋生态系统的影响.
Effects of fishing on the marine ecosystem.

捕捞活动的环境影响评估。
Environmental impact assessment of fishing activities.

以往的公海捕捞活动；.
Past harvesting activities on the High Seas;

有关非法、无管制和未报告的捕捞活动的国家法律、条例和做法.
NATIONAL LAWS, REGULATIONS AND PRACTICES RELATING TO IUU FISHING.

虽然捕捞活动会直接影响到海洋生态系统，但与此同时，渔业也是全世界数以百万计的人的生计来源。
While fishing activities can directly affect marine ecosystems, fisheries provide, at the same time, a source of livelihood to millions of people worldwide.

新西兰指出欧洲共同体有关非法、无管制和未报告的捕捞活动的条例规定船旗国有责任证明渔获的合法性。
New Zealand noted that the European Community regulation on illegal, unreported and unregulated fishing placed responsibility for certifying the legitimacy of catch on the flag State.

船旗国在控制捕捞活动和打击非法捕捞方面应起到核心作用，但这必须有港口国和市场国的行动作为补充。
Flag States have a central role in controlling fishing activities and combating illegal fishing, which must be complemented by the actions of port and market States.

现有的政策、立法和管理措施有效地将纳米比亚专属经济区内的非法、无管制或未报告的捕捞活动降至较低程度。
Current policy, legislation and management measures have been effective in reducing IUU fishing within the Namibia EEZ to a low level.

若干代表团说，必须遏制非法、无管制和未报告的捕捞活动，因为这种活动有损于区域渔业管理组织的工作。
Several delegations stated that it was essential to deter illegal, unreported and unregulated fishing, as it undermined the work of regional fisheries management organizations.

这种系统在检测非法捕捞活动和尽量减少船舶事故风险方面非常有效，这可能导致石油泄漏。
Such systems have been very effective at detecting illegal fishing activities and minimizing the risk of vessel accidents, which could lead to oil spills.

捕捞活动、海底采矿、生物勘探以及甚至科学研究都是威胁国家管辖权之外区域生态系统完整性的活动。
Fishing activities, the mining of the seabed, bio-prospecting and even scientific research are all activities that threaten the integrity of the ecosystems located in areas beyond national jurisdiction.

一些与会者建议，应将违反大会这两项决议进行底层捕捞看作是进行非法、无管制和未报告的捕捞活动。
Some participants suggested that bottom fishing in contravention of the General Assembly resolutions should be considered IUU fishing.

我们对决议草案中关于消除破坏性捕捞活动的软弱无力的措词感到失望。
We are disappointed by the weak language in the draft resolution concerning measures to eliminate destructive fishing practices.

一个代表团指出，非法、无管制和未报告的捕捞活动的利润取决于是否能在港口上岸，从而进入市场。
One delegation noted that profits from illegal, unreported and unregulated fishing depend on the possibility of access to markets through landing in ports.

巴林报告了继续发现非法捕捞活动的监测、控制和监视方案，但强调需要提供人力和财力资源。
Bahrain reported on programmes for monitoring, control and surveillance that continued to uncover illegal fishing activities, but stressed the need for human and financial resources.

会议拟订了关于港口国防止非法、未报告和无管制的捕捞活动的措施的谅解备忘录草案，并建议粮农组织：.
The consultation elaborated a draft memorandum of understanding on port State measures to combat IUU fishing, and recommended that FAO:.

这种捕捞活动因此已降到过去10至15年来的最低水平。
As a result, such fishing activity had decreased to the lowest level in the past 10 to 15 years.

最近对抗非法、无管制和未报告的捕捞活动的全球步骤包括着重港口国的措施和船旗国的表现。
Recent global initiatives to combat illegal, unreported and unregulated fishing have included a focus on port State measures and flag State performance.

不幸的是，一些国家在没有确保船只捕捞活动是合法和合理的情况下允许这些船只挂其国旗。
Unfortunately, some States allow vessels to fly their flag without ensuring that their fishing practices are legal and sound.

捕捞活动的空间分布情况也得到了更好的记录，管理决策的科学依据得到加强。
The spatial distribution of fishing activity has also been better documented and the scientific basis for management decisions has improved.

这种办法确保我们能适当保护需要保护的区域，但又不致妨碍在其他区域进行负责任的捕捞活动。
That approach ensures that we give proper protection to the areas that need to be protected, while not disrupting responsible fishing practices in other areas.

国际渔业协会联盟（渔业联盟）表示，它积极参与讨论非法、未报告和无管制的捕捞活动的国内和国际论坛。
The International Coalition of Fisheries Associations(ICFA) stated that it participated actively in domestic and international forums where IUU fishing was addressed.

大韩民国将与其他缔约国一道，采取有效措施，防止、阻止和消除非法、无管制和未报告的捕捞活动。
The Republic of Korea will work together with other States parties to take effective measures to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing activities.

令人关切是，涉及支持非法、无管制和未报告的捕捞活动的船只有可能在公约区域作业。
There was concern that vessels involved in the support of illegal, unreported and unregulated fishing might be operating inside the Convention area.

捕捞活动对本区域的粮食保障和经济繁荣做出重要贡献。
Fishing activity makes an important contribution to the food security and economic well-being of the region.

国际行动计划》的执行还鼓励开展对处理非法、无管制和未报告的捕捞活动的行动和措施的国家和区域审查。
Implementation of the International Plan of Action also encouraged national and regional reviews of actions and measures to address IUU fishing.

委内瑞拉玻利瓦尔共和国报告说，该国禁止非法、无管制和未报告的捕捞活动的规定适用于其所有船只。
The Bolivarian Republic of Venezuela reported that the prohibition on illegal, unreported and unregulated fishing activities applied to all of its vessels.