What is the translation of " 新的办法 " in English?

• new approach
• new approaches
• new ways
• a fresh approach
• new formula
• innovative approaches
• new methods

Examples of using 新的办法 in Chinese and their translations into English

寻求新的办法，促进提供蚊帐的政治意愿。
Find new ways to promote political will to provide mosquito nets.

提案国应通过一项新的办法，为达成此类共识提供便利。
The sponsors should adopt a new approach to facilitating such a consensus.

外来语地名：结构性分类和新的办法（PaulWoodman）.
Exonyms: a structural classification and a fresh approach(Paul Woodman).

新的管理办法将对景区出现何?
What will the new approach to management look like?

应考虑采用新的办法。
Consideration should be given to new systems.

因此，新的办法是指：.
Therefore, the new approach is about:.

联合国应当带头寻找新的办法，将性别观点融入其所有的政策和方案当中。
The United Nations should take the lead in finding new approaches and integrating a gender perspective into all its policies and programmes.

特别委员会必须找到新的办法确保所有非自治领土的自决权。
The Special Committee must find new ways to ensure the right of self-determination in all Non-Self-Governing Territories.

自2005年以来，全球机制通过制定新的办法与战略支援受影响国家，应对各种挑战。
The GM has responded to these various challenges since 2005 by developing new approaches and strategies in support of affected countries.

人发会议行动纲领》呼吁为人口活动制定新的筹资办法，包括调集公共和私营部门资源的新办法。
The ICPD Programme of Action called for innovative financing for population activities, including new ways of generating public and private financing resources.

论坛与区域和次区域组织密切合作，制订新的办法，如电子通讯，以加强联网和合作。
It is working closely with regional and subregional organizations and developing new approaches, such as the electronic newsletter, to enhance networking and cooperation.

这项新的办法包括由志愿人员经常资源供应经费的志愿人员,内含额外的规模经济。
This new formula covers volunteers financed from UNV regular resources and incorporates additional economies of scale.

委员会侧重于审查如何能更好地处理关键问题，并指明新的办法，以促进执行该决议。
The 1540 Committee focused the review on how it could better address critical issues and identify new approaches to facilitate implementation of the resolution.

我们还要找到新的办法，将参与打压行动的个别中国官员单独挑出来，予以惩罚。
We should also find new ways to single out and penalize individual Chinese officials involved in repression.

在项目和方案执行方式上必须找到新的办法，因为这两个组织中任何一个都无法完全解决联合方案的资金问题。
Innovative approaches to modalities for project and programme execution must be found, as neither organization could fully fund joint programmes.

按照新的办法，根据各政治实体所占席位，包括预留席位的比例向各政治实体分配公共资金。
A new formula distributed public funds to political entities proportionately to the number of seats held including reserved seats.

如果我们不能就这样的改革达成一致，我们就必须寻找新的办法来授予安理会常任理事国资格。
If we fail to agree on such a change, we must find a new formula for granting permanent membership of the Council.

各经委会决心加强其各项活动与建设和平之间的关系，鼓励建设和平中的主要伙伴采取新的办法。
The commissions are committed to strengthening the relevance of their activities to peace-building and to encouraging the main partners in peace-building to adopt new approaches.

这样也需要有一定的时间来研究和制定新的招生办法。
Therefore, time is also needed to study and work out new methods of enrolment.

联合国不断寻求新的办法，增加发展中国家及经济转型国家供应商的采购机会。
The United Nations is constantly seeking new ways to increase opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition.

因此，迫切需要通过找出新的办法来加快改革进程。
There is, therefore, an urgent need to speed up the reform process by identifying innovative approaches.

新的办法导致工发组织与服务对象国和捐助国以及与其他机构进行协调的方式出现了明显的改进。
The new approach has resulted in a perceptible improvement in the way the organization coordinates with client and donor countries as well as with other agencies.

这表明我们必须找出新的办法，来面对行动方、违规者和各种形势，以保证法律的遵守。
It shows that we have to find new ways of addressing actors and perpetrators and situations to make the law more respected.

捐给特别志愿人员基金的资源，对于志愿人员方案加强能力，试验新的催化办法提倡志愿工作，至关重要。
Resources contributed to the SVF are critical for UNV to strengthen its ability to pilot catalytic new approaches to promoting volunteerism.

因此，我们赞扬与国家和地方当局合作建立新的保护办法，加强证人保护工作。
We therefore commend the measures taken and the new methods of protection put in place, in cooperation with national and local authorities, to strengthen witness protection.

在此背景下，公司制订新的办法使其雇员投资于社区和他们在某个时候可能需要的服务。
In this context, firms have developed new ways for their employees to invest in the community and in services they may need at some point.

另一个代表团认为捐助者方案规划的现有方式存在问题,指出有必要认真审议新的办法。
Another delegation, while acknowledging that problems existed with current modalities of donor programming, noted that new approaches needed to be considered carefully.

年12月，委员会开会讨论新的审计办法、开发计划署国家执行审计战略以及司法制度的改善。
The Committee met in December 2001 and discussed the new approach to audit, the UNDP national execution audit strategy, and the improvements in the justice system.

这项新的办法着眼于私营主动行动，着重点是促进体制机构，因此将提高地方企业的竞争性。
This new approach, focused on private initiative, places emphasis on enhancing the institutional framework and will increase the competitiveness of local enterprises.

我们必须找到新的办法，通过优先开展教育和培训来重新组织和加强民主国家。
We must find new ways of reorganizing and strengthening democratic States by giving priority to education and training.