What is the translation of " 新的方针 " in English?

• new approach
• new approaches
• new direction
• fresh approach
• innovative approaches

Examples of using 新的方针 in Chinese and their translations into English

我们急需新的方针。
We urgently need a new direction.

我们急需新的方针。
We urgently need a new approach.

让我们寻求新的方针。
Let us find a fresh approach.

新的方针应有助于：.
New approaches should enable:.

审议大会必须对不扩散问题采取新的方针，强调不扩散的基本和最主要的范式。
It is indispensable for the Review Conference to adopt a new approach towards nonproliferation and emphasize on its basic and primary paradigms.

审议大会必须对不扩散问题采取新的方针，强调不扩散的基本和首要的范式。
It is indispensable for the Review Conference to adopt a new approach towards non-proliferation and emphasize its basic and primary paradigms.

此项新的方针代表本组织内部的迅速演进，也是对在发展领域进行深远改革作出的决定性反应。
This new direction represents a rapid internal evolution for the organization and is a decisive response to the far-reaching changes taking place in the development arena.

一个代表团再次考虑了其先前的立场，支持新的总体方针，表示将在该基础之上进行谈判。
One delegation reconsidered its previous position and supported the overall new approach, stating its readiness to enter into negotiations on that basis.

我们需要进行创造性的思考和采取切实行动的第三个领域，是制定新的方针，以对付人口被迫流动的复杂情况。
The third area where we have to think creatively and act concretely is in developing new approaches to complex forced population movements.

为了应对人类纪特有的挑战，人类需要新的管理方针和战略性决策。
In order to cope with the unique challenges of the Anthropocene, humans need a new approach to management and strategic decision-making.

另外，为了实现关于降低儿童死亡率的目标4，马来西亚正在制定新的方针。
New approaches were also being formulated to meet Goal 4 of reducing child mortality.

这种积极的精神至关重要，因为新的起点和新的方针需要新的主张。
This positive spirit is critical, as new beginnings and new approaches require new ideas.

需要有新的方针，强调增强力量、拥有权、由下至上和对性别问题有敏感认识.
The need for new approaches that emphasize empowerment, ownership, a bottom-up approach and gender sensitivity.

欧盟内部的消费影响其需求，但激活新的引导方针的却是亚洲国家的需求。
Domestic consumption of the EU influences its demand, but it is the demand of Asian countries that is generating a new guideline.

基本的一条是采用新的方针处理国际安全问题，超越过去所固守的两极体系的残余框框。
Fundamental to this is the adoption of a new approach towards international security going beyond the boundaries of the residuals of the bipolar system, which is fixated in the past.

请创立并执行新的方针，以便使关于各种全面疗法的真正科学讨论可以进行。
Create and enforce new policies that allow for true scientific discourse about holistic approaches to healing.

缔约国必须就今后五年新的行动方针达成协商一致意见。
It was essential that States parties achieve consensus on a new course of action for the next five years.

这么做与坚持国家驱动完全符合,并不意味着要创立或推行一项新的方针。
Doing so is fully compatible with remaining country-driven and does not mean inventing- or imposing- a new line.

新的方针要求各项方案视需求而定，其中的综合性服务需要能解决公营部门和私营部门用户所指出的特定问题。
The new approach required that programmes be demand driven and consist of integrated services tailored to solve specific problems identified by clients in both the public and private sectors.

大会主席在第58届会议上提出了新的方针，强调了改革的关键因素，在某种程度上，这为辩论注入了活力。
The fresh approach initiated by the President of the General Assembly at its fifty-eighth session has, to some extent, injected life back into the debate by focusing on key elements of the reform.

他还指出,国际法委员会在其同其他机构的关系上如未致力于采取新的方针,至少它已加强了这种关系。
He also noted that the Commission had endeavoured, if not to take a new approach to its relationships with other bodies, at least to strengthen them.

不扩散核武器条约》缔约国审议大会必须对不扩散问题采取新的方针，强调不扩散的基本和最主要的范式。
It is indispensable for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons to adopt a new approach towards nonproliferation and to emphasize its basic and primary paradigms.

委员会继续致力于不断改进其工作方法，力求最大限度地发挥作用，采取新的方针，打击当代形式的种族主义。
The Committee remains committed to a continual process of improvement of its working methods, with the aim of maximizing its effectiveness and adopting innovative approaches to combating contemporary forms of racial discrimination.

信息和通信技术是21世纪的新技术模式，它具有尤其是通过可能出现的技术发展飞跃阶段制订新的发展方针的潜力。
ICTs, the new paradigm of the twenty-first century, have the potential to create new approaches to development, particularly through the possibility of leapfrogging stages of technological development.

尤其是，所有利益有关者日益意识到，持续存在的发展挑战要求汲取私营部门的专门知识，以制定新的方针，建立新的伙伴关系。
In particular, there is increasing recognition by all stakeholders that persistent development challenges require new approaches and partnerships that draw on the expertise of the private sector.

当这个历史悠久的机构与艰难的事实作斗争，重新定义和解，并为国家和部落关系制定新的方针时，道恩兰正在幕后工作。
Dawnland goes behind-the-scenes as this historic TRC grapples with difficult truths, redefines reconciliation, and charts a new course for state and tribal relations.

将在2015年全面执行这一新的方针。
This new approach will be fully implemented by 2015.

这一新的方针把方案置于联合国发展活动领域工作的主流。
This new orientation has placed the Programme in the mainstream of United Nations work in the area of development operations.