Examples of using 方案被 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此方案被表述为七项方案成果。
The programme is articulated in seven 此方案被搁置下来。
That program was shut down.学校餐饮方案被扩展到31所新学校。
The School Meal Program was expanded to serve 31 new schools.训练方案被视为一项优先需要。
Training programmes were identified as a priority need.但在1969年，MOL方案被撤销。
On December 1963, the MOL program was announced.这个爱尔兰数据中心会议方案被誉为取得巨大成功。
The DataCentres Ireland Conference Programme was hailed as a great success.这种方案被称为.
Such a program is called an.这个治疗方案被称为“R-CHOP”。
This treatment program is called“R-CHOP”.这种方案被称为.
Such programs are called.为了达到这一目的，有两个方案被提议。
To that goal, two programs are scheduled.这种方案被称为.
Such a program has been called.本方案被命名为"照顾人民"，并正在12个州里开展试点方案。
The programme is christened" In Care of the People"(COPE) and 海训方案被联合国系统内外组织公认为海洋和海岸地区综合管理领域的一个独特的培训行动。
The TSC programme is recognized by organizations both within and outside the United Nations system as a unique training initiative in the field of integrated marine and coastal area management.若方案被选中，该科学家将与勃林格殷格翰的科学家一起开展科学研究。
If the proposal is chosen, the research will 黎明突袭和宽恕方案被证明是收集证据最为行之有效的手段。
Both dawn raids and leniency programmes have proved to be the most effective tool in evidence gathering.战略伙伴方案被视为是增加人口基金同其他联合国机构合作的重要工具。
The strategic partnerships programme is recognized as an important instrument in increasing cooperation between UNFPA and other United Nations agencies.在一次采访中，Voorhees承认，他几乎不在乎哪种扩容方案被激活。
At one point during his Epicenter interview,Voorhees admitted that he almost doesn't care which scaling proposal is activated on the network.这一能力建设方案被视为联合国与非洲联盟进行合作的总体战略框架。
The capacity-building programme is conceived as the United Nations overall strategic framework for cooperation with the African Union.此类方案被证明有利于提高工作人员个人的技能，并把工商专门知识带给联合国。
Such programmes have proven to be beneficial for enhancing the skills of individual staff members and bringing business expertise to the United Nations.目前，各种减贫和创造就业机会方案被归入农村和城市地区的自营职业计划和有薪就业计划这两大类别。
At present, various poverty alleviation and employment generation programmes are grouped under two broad categories of Self-Employment Scheme and Wage Employment Schemes.目前，空间方案被视为国家革新和发展系统所必不可少的一部分，具有政治、经济、人道主义和教育等方面的价值。
Currently, space programmes were considered an integral part of national innovation and development systems of political, economic, humanitarian and educational value.当今现金转拨方案被视为世界各地缓解贫困和赤贫的一种有效的工具。
Cash transfer programmes are today considered an effective means to alleviate poverty and extreme poverty worldwide.世界气候影响研究方案被改变成世界气候影响评估和对应战略方案(气候影响和对应战略方案)。
The World Climate Impact Studies Programme was transformed into the World Climate Impact Assessment and Response Strategies Programme(WCIRP).家庭支助方案被认为对于加强代际团结、消除贫穷和改善工作与家庭平衡至关重要。
Family support programmes were seen as vital for enhancing intergenerational solidarity, fighting poverty and improving work-family balance.年底至2010年初，复员方案被暂停，直到候选人核查过程得到澄清。
Between late 2009 and early 2010, the disarmament,demobilization and reintegration programme was suspended until the candidate verification process could 按照上述假设，大规模土地授权方案被视为帮助贫民窟居民的一种可取的备选办法。
Under the above assumptions, massive land titling programmes were considered as the preferred option to assist slum dwellers.联合国志愿人员方案被指定为和联合国系统其他组织合作，筹备、执行和开展后续行动的联络中心。
The United Nations Volunteers programme was designated the focal point for preparations, implementation and follow-up, in collaboration with other organizations of the United Nations system.加强医疗保健产品和干学科，新方案被批准被提供了开始于2019年和2020年：在语言病理学硕士;
一道本不卡免费高清Enhancing offerings in healthcare and STEM disciplines, new programs were approved to 这份薪酬方案被认为过于雄心勃勃，因为它意味着特斯拉的市值需要在10年内增长10倍。
The pay package is considered too ambitious because it means Teslas market value needs to grow tenfold in 10 years.在一个设计方案被激活之前，需要定性地评估它的潜在功效。
Before a design solution is activated, it 
