Examples of using Programmes have in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
These programmes have four broad aims:.
这些计划有四个广泛的目标：.Two- and three-dimensional mathematical modelling programmes have been devised.
双维和三维数学模型方案已经设计出来。(a) Intercultural programmes have been strengthened;
文化间方案得到加强；.Some programmes have higher English proficiency requirements;
有些节目有更高的英语水平的要求;Some international programmes have begun to do so.
一些国际方案已经开始这样做。Some programmes have specific academic or skill requirements.
先决条件：某些课程具有特定的学术或技能要求。Nuclear weapons upgrading programmes have not been halted.
核武器现代化的方案始终没有停止。Some programmes have had high-level political participation.
有些方案获得高层次的政治参与。Some higher education programmes have a gender imbalance.
有些高等教育方案有性别不均衡的状况。Such programmes have been shown to reduce casualties among young drivers.
这些计划已被证明可以减少年轻司机的伤亡。The federal immigration investor and entrepreneur programmes have been terminated.
联邦企业家和联邦投资计划已经取消。Many leniency programmes have a" marker" system.
许多宽大处理方案都有一个"标识"系统。These programmes have now reached more than 100,000 Indian schools.
现在这些项目已经使10多万所印度学校受益。Some of the above- mentioned plans and programmes have a clearly defined sectoral scope.
上述某些计划和方案具有明确界定的部门范围。Those programmes have served to reduce both maternal and newborn mortality rates.
这些方案还帮助降低了母婴死亡率。A series of imaginative and market-relevant MSc programmes have been developed in:.
一系列富有想象力和市场相关的MSC程序已经开发出来：.School meal programmes have been established in all countries.
学校供餐方案已经在所有国家设立。These successful programmes have a similar modus operandi.
这些成功的方案有着类似的操作方法。These programmes have a selection mechanism of applications to promote territorial equality.
这些方案有一系列实施机制，以促进地区平等。Several technology programmes have also been successfully launched.
一些技术项目已经成功启动。Such programmes have the potential to ensure that future economic growth will be more inclusive and equitable.
这种方案有可能确保未来的经济增长更具包容性，更加公平。Primary health care programmes have been strengthened across the board.
初级保健方案得到全面加强。These programmes have been implemented in 6 municipalities and provinces along Thai and Vietnam border, having conducted 34 courses.
上述方案已经在与泰国和越南接壤的6个省市执行，已举办了34期培训班。Simple information programmes have been shown to be ineffective.
简单的宣传方案已证明没有作用。Such programmes have measurably improved gender equality and the economic self-sufficiency of families and can break the cycle of intergenerational poverty.
此类方案已显著改善家庭的两性平等和经济上的自给自足状态，且能打破贫穷世代相传的恶性循环。Centrally organized programmes have been aligned with the competency model.
集中组织的方案一直与能力模式保持一致。Some joint programmes have too many partners and outcomes to manage.
一些联合方案要管理的伙伴和成果太多.The Environment Science Programmes have three main research themes as follows:.
环境科学计划有三个主要研究主题如下：.The Montevideo Programmes have been implemented through the programmes of work of UNEP.
蒙得维的亚方案一直是通过环境署的工作方案来实施。OIOS does note that some programmes have initiated steps to ensure that lessons are effectively incorporated into the next cycle of project and programme planning.
监督厅确实注意到一些方案已着手采取措施，确保切实把经验教训纳入下一个周期的项目和方案规划。
