What is the translation of " 明确声明 " in English?

• clear statement
• explicitly states
• state clearly
• explicitly declare

Examples of using 明确声明 in Chinese and their translations into English

我们需要首相明确声明。
I would like a clear statement from the Prime Minister.

以色列政府本身尚未就其立场发表任何明确声明。
The Israeli Government itself has not yet issued any clear statement as to its position.

该条明确声明在爱沙尼亚没有新闻检查制度。
The same article states explicitly that there is no censorship in Estonia.

本许可证明确声明您可以无限制地运行未经修改的程序。
This License explicitly affirms your unlimited permission to run the unmodified Program.

克赖斯特彻奇射击手宣言中关于加速主义的明确声明使这一观点更上一层楼。
That clear statement of accelerationism in the Christchurch shooter's manifesto took this to another level.

康明斯明确声明，这些表格并不构成康明斯与提交表格之人之间的任?
Cummins explicitly states that these forms do not constitute any agreement between Cummins and the person submitting the form?

它的代表团欢迎欧洲联盟作出明确声明，表示它不会在这场辩论中以援助作武器。
His delegation would welcome a clear statement from the European Union that it would not use aid as a weapon in the debate.

重新制订的案文没有明确声明只能将违反国际义务的国家行为判作国际不法行为。
That reworked version did not state clearly that only an act of a State, which was not in conformity with an international obligation, could be regarded as an internationally wrongful act.

目前，采购司鼓励联合国的所有销售商发表明确声明，支持全球协约及其九条原则。
Currently, the Procurement Division encourages all vendors to the United Nations to issue a clear statement of support for the Global Compact and its nine principles.

同样，这些期刊没有明确声明不能引用预印本。
To the best of my knowledge, no journal explicitly states that preprints cannot be cited.

第四种假想是巩固政治和安全协议，包括明确声明支持联合国维持和平行动的部署。
In the fourth scenario, political and security agreements are consolidated, including a clear statement of support for the deployment of a United Nations peacekeeping operation.

让我明确声明：以色列永远不会忽视保护我国公民、捍卫我国生存、民主与自由的责任。
Let me state clearly: Israel will never neglect its duty to defend its citizens, its existence, its democracy and its freedom.

但为了实现这个目标，作为应用开发人员，你必须明确声明你的网站与移动应用之间的关联。
But in order for this to work, as an app developer, you must explicitly declare the association between your website with your mobile app.

据我所知，没有期刊明确声明不能引用预印本。
To the best of my knowledge, no journal explicitly states that preprints cannot be cited.

三）明确声明对所有落选者，为什么他们不承认。
A clear statement to all unsuccessful applicants as to why they were not admitted.

以色列政府本身迄今为止尚未就其立场发出任何明确声明。
The Israeli Government itself has not yet issued any clear statement as to its position.

百度将对此承诺向我们的利益相关方及大众做出明确声明。
Will make a clear statement of this commitment to our stakeholders and the general public.

百度将对此承诺向我们的利益相关方及大众做出明确声明。
SEE Telecom makes a clear statement of this commitment to our stakeholders and the general public.

毒品和犯罪问题办公室在一段时间内一直面临压力，要求对毒品的占有和使用非犯罪化作出明确声明.
The UNODC has been under pressure for some time to make a clear statement with regard to decriminalisation of drug possession and use.

尽管大多数期刊都未明确规定，但某些期刊明确声明它们不接受已发表论文的翻译版本。
While most journals do not specify, some journals explicitly state that they will not accept translated versions of published papers.

Lt;/p><p>OSGi开发人员不需要关心或明确声明这些版本范围。
OSGi developers do not need to reason about or explicitly state these version ranges.

当事双方明确声明，已订立合同，并将根据俄罗斯联邦法律诠释合同。
The parties explicitly stated that the contract had been drawn up and would be interpreted according to the law of the Russian Federation.

虽然还没有明确声明，可能会更具体的定义雇主和雇员之间的强制性的直接的关系。
Although not yet explicitly stated, the language may change to more specifically describe a mandatory, direct relationship between employer and employee.

国际社会必须明确声明不允许进行核武器的开发、购买、拥有、试验或转让。
The international community must clearly state that no development, acquisition, possession, test or transfer of nuclear weapons would be accepted.

黎巴嫩武装部队明确声明他们将向任何侵犯蓝线的人员开枪。
The Lebanese armed forces clearly stated that they would shoot at anyone who violated the blue line.

作者在1到2节明确声明他所说的「我们所讲的事」。
In verses 1 and 2, the author stated explicitly what he called"the point of what[he was] saying.".

美联储关于将通胀目标设定在2%以上的更明确声明，可能是框架审查的另一个结果。
A clearer statement from the Fed about aiming for inflation above 2% is another thing that could come out of the framework review.

如果变量在函数体内的任何位置被赋值，则假定它是一个本地的，除非明确声明为全局。
If a variable is assigned a value anywhere within the function's body, it's assumed to be a local unless explicitly declared as global.

康德通过冗长的冗长冗长的卷轴暗示了什么，他的更一致的追随者明确声明。
What Kant implied through coils of obfuscating verbiage, his more consistent followers declared explicitly.