What is the translation of " EXPLICITLY STATED " in Chinese?

• 明确说明
• 明确表示
• 明确规定
• 明确指出
• 明确陈述
• 明言
• 明确声明

Examples of using Explicitly stated in English and their translations into Chinese

Such differences must be explicitly stated and agreed.
这样的不同点必须有明确的说明且得到一致认同。

We both explicitly stated that we didn't see each other as having long-term potential.
我们都明确地声明我们没有彼此认为有长期潜力。

At the next General Council this will be more explicitly stated.
总理事会在未来这将是更明确地说明。

These reasons are rarely explicitly stated, though the child might be aware of them.
这些理由很少被明确陈述，尽管学生可能意识到了。

Because if she was attractive, that would have been explicitly stated.
因为如果她很有魅力，那会被明确说明。

Explicitly stated actions or rules for the user to follow are confining and dictatorial.
明确规定的用户要遵循的操作或规则是限制性的和独裁的。

Dependencies between services are minimized and explicitly stated.
服务之间的依赖性减到最少，并且是显式声明的。

The code of conduct for companies explicitly stated that it created no legal obligations or liabilities.
公司的行为守则明确规定不产生任何法律义务或责任。

This transition triggers additional regulatory scrutiny which Buffett has explicitly stated that he wants to avoid.
这一转变引发了额外的监管审查，巴菲特已明确表示，他希望避免这一点。

The early reports of the Commission explicitly stated that decisions at the session were taken by consensus.
委员会的早期报告明确说明，届会上的决定通过协商一致的形方式做出。

Therapists also need to be observant, so they can pick up on things that are not necessarily explicitly stated by the client.
治疗师也需要观察，因此，他们可以了解客户不一定明确陈述的内容。

Some articles also explicitly stated that the“awards are named after the founder of the modern Olympic Games”.
一些文章也明确指出，奖项是以现代奥林匹克运动会的创始人命名的。

For some subprogrammes, substantive expertise is explicitly stated in the mandate itself.
一些次级方案的任务规定本身就明确阐述了实务专长。

While not explicitly stated, the Committee understands the addendum to be, at least in part, a response to this recommendation.
委员会了解，虽然没有明言，增编起码部分回应了这项建议。

The girlfriend had sent the image to(A) for his personal use, and explicitly stated not to distribute them.
女友已将照片寄给(A)供其个人使用，并明确表示不要发这些照片。

While not explicitly stated, a major motivation behind replacing humans with robots is that humans are expensive.
虽然没有明确说明，但是打算使用机器人代替人类的主要动机还是很明显的：“生命太昂贵了。

Whether the divine nature was ever itself the object of divine wrath against sin is not explicitly stated in Scripture.
无论是神圣的性质是有史以来本身就是对罪的神的愤怒的对象是在圣经中没有明确说明。

A complaint only has a suspensive effect where explicitly stated by law(§185, para. 6, of the Criminal Procedure Code).
只有在法律有明确规定(《刑事诉讼法》第185条第6款)的情况下，申诉才具有暂停效力。

Unless explicitly stated otherwise, we do not accept any orders or instructions sent by E-mail or any other electronic messaging system.
除非另有明确规定，否则我们不接受通过电子邮件或任何其他电子邮件系统发送的任何订单或说明。

Much of what we understand from text and graphics is not explicitly stated, and requires far more knowledge than we appreciate.
我们从文本和图形中理解的大部分内容都没有明确说明，并且需要的知识远远超过我们的理解。

Unless explicitly stated otherwise, WB21 does not accept any orders or instructions sent by E-mail or any other electronic messaging system.
除非另外明确说明，www.itb18.com不接受任何以电子邮件方式或其它电子通信系统发送的定单或指示。

For instance, IBM described Deep Blue as a supercomputer and explicitly stated that it did not use artificial intelligence, while technically it did.
例如，IBM将“深蓝”描述为一台超级计算机，并明确表示它不使用人工智能，而从技术上讲也确实如此。

Carter also explicitly stated that Washington's interest in the area is focused on protecting the huge volume of trade that passes near the disputed territory.
卡特还明确表示，华盛顿在该地区的利益主要是保护途经争议海域附近的大量贸易。

The third wave of the Web, I believe, is going to be about personalization by individual based on that individual's preferences- explicitly stated or otherwise.
网络的第三波浪潮，我相信，将是关于个人的个性化基于个人的偏好-明确陈述或其他。

The ultimate aim, though never explicitly stated, was to create a Palestinian state roughly within the 1967 borders.
该协定的最终目标--尽管从未明言--是在1967年边境内建立巴勒斯坦国。

On the question of submission to local courts, he recalled that the Parking Programme explicitly stated that the appeals process did not constitute subjection to local jurisdiction.
他回顾指出，关于在地方法院出庭的问题，《泊车方案》明确指出，申诉过程并不构成接受地方管辖。

Prevention and punishment- the explicitly stated twin aims of the genocide convention- can never be seen in isolation from each other.
防止及惩治灭绝种族罪公约》明确规定的双重目标--预防和惩罚永远不能孤立地看待。

However, the official statement released by Bithumb Global Limited explicitly stated that Bithumb Global Limited is working under the Ortus brand.
然而，BithumbGlobalLimited发布的官方声明明确表示，BithumbGlobalLimited是运营在Ortus品牌下的。

The commentary to draft article 1 explicitly stated, in paragraph(5), that" international responsibility is linked with a breach of an obligation under international law".
第1条草案评注第(5)段明确指出，"国际责任与违背国际法规定的一项义务有关。