Examples of using Explicitly stated in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Nothing has been explicitly stated.
This is explicitly stated in our terms and conditions.
unless otherwise explicitly stated.
Jerome explicitly stated in his letter that some ancient.
Jerome uttryckligen i sitt brev att några forntida.At the next General Council this will be more explicitly stated. NOTES 1.
Vid nästa allmänna rådet detta kommer att vara mer explicit. NOTES 1.Unless explicitly stated otherwise, this Privacy Policy applies to F.
See paragraph 2 above for the explicitly stated purposes of the treatment.
Se punkt 2 ovan för de uttryckligt angivna ändamålen för behandlingen.Unless explicitly stated otherwise, this Privacy Statement applies to F.
Om inte tydligt uttryckt på annat sätt gäller detta Sekretessutlåtande F.This is only applicable to tournaments explicitly stated as a re-buy tournament.
Detta gäller bara för turneringar som uttryckligen anges som en rebuy-turnering.But to have it so explicitly stated in the comic is pretty unusual. Okay, we always kind of knew this.
Okej, jag har alltid vetat det men att få det så tydligt uttalat i serien är ganska ovanligt.The data is to be collected for specific, explicitly stated and justified purposes.
unless this is explicitly stated.
detta inte är uttryckligen angivet.to have it so explicitly stated in the comic is pretty unusual.
att få det så tydligt uttalat i serien är ganska ovanligt.Unless explicitly stated otherwise below, LECO Corporation will respond to your request as soon as possible, but at the latest within one month.
Såvida inget annat uttryckligen anges nedan kommer LECO Corporation att svara på din begäran så snart som möjligt, men senast inom en månad.We do not transfer your personal data other than as explicitly stated in this policy.
Vi överför inte personuppgifter i andra fall än de som uttryckligen anges i denna policy.In actual fact, the Council has explicitly stated that the medium term priorities must be implemented as from 1998.
I realiteten har rådet uttryckligen angivit att prioriteringarna på medellång sikt skall verkställas redan 1998.this will be explicitly stated in the offer.
ska det uttryckligen anges i erbjudandet.For 2007, the European Parliament has explicitly stated that it does not intend to forward an opinion2.
För 2007 har Europaparlamentet uttryckligen angett att det inte avser att lägga fram något yttrande2.it shall be explicitly stated in the offer.
ska det uttryckligen anges i erbjudandet.The authors of the proposal explicitly stated that they were open to discussion on whether other definitions should be added.
Förslagets upphovsmän uppgav uttryckligen att de var öppna för att diskutera huruvida andra definitioner skulle läggas till.this will be explicitly stated in the offer.
villkoren för detta är det uttryckligen angett i produktbeskrivningen.Not all information about a character will be explicitly stated by the narrator/author; some information is learned through actions and dialogue.
Inte all information om ett tecken kommer uttryckligen att anges av författaren/ författaren. viss information lärs genom handlingar och dialog.this will be explicitly stated in the offer.
kommer detta att uttryckligen anges i erbjudandet.Unless explicitly stated in this privacy policy, we will delete stored data as soon as it is no longer required for its intended purpose.
Såvida det inte uttryckligen har angetts i denna integritetspolicy, kommer vi att radera lagrade datauppgifter så snart de inte längre behövs för sitt avsedda syfte.Decisions shall be adopted by a majority of at least 75% of votes unless otherwise explicitly stated in these Statutes.
Besluten skall fattas med en majoritet av minst 75% av rösterna såvida inte annat uttryckligen anges i dessa stadgar.Third, the objective of the NPP should be explicitly stated:'the government wants to make efforts to increase the number of women in politics.
För det tredje bör målsättningen för en nationell handlingsplan vara klart fastställd:"Regeringen har för avsikt att anstränga sig att öka antalet kvinnor i politiken.it shall be explicitly stated in the offer.
måste detta uttryckligen anges i erbjudandet.Although not explicitly stated, Köhler implies that there was a strong preference to pair the jagged shape with"takete"
Även om det inte uttryckligen angavs, antog Köhler att det fanns en stark preferens att associera den spetsiga formen med"takete"imply a conclusion not explicitly stated by the source.
antyda slutsatser som inte uttryckligen anges i källan.As explicitly stated in Article 3(10), the application of public policy provisions has to be carried out
Som det uttryckligen anges i artikel 3.1 skall tillämpningen av de bestämmelser som rör allmän ordning ske enligt fördraget
